Panasonic nv-sj412f 사용자 설명서

Conseils:
≥

Si vous utilisez un téléviseur Panasonic et effectuez

l’étape 1, l’indication “Transfert Réglage TV” sera
automatiquement affichée lorsque commencera le
téléchargement des données de configuration. Cependant,
avec les autres marques de téléviseurs, l’indication
“Transfert Réglage TV” peut ne pas apparaître. Le cas
échéant, sélectionnez l’entrée AV sur le téléviseur si vous
désirez voir l’indication “Transfert Réglage TV”.

≥

Si vous choisissez “Schweiz”, “Suisse” ou “Svizzera” sur le

menu de choix du pays, l’écran des options “Affichage”
apparaît automatiquement afin que vous puissiez placer
“Power save” sur “MARCHE”. Dans ce mode, la
consommation de courant du magnétoscope est réduite au
minimum lorsqu’il est éteint (mode de veille). Pour allumer
le magnétoscope, maintenez la touche marche-arrêt
magnétoscope 1 sur l’appareil enfoncée. Il n’est pas
possible de l’allumer avec la télécommande.

Pour effectuer la configuration de ce
magnétoscope avec le téléviseur utilisé
jusque-là

Allumez le téléviseur.

Sélectionnez l’entrée AV sur votre téléviseur.

Placez le sélecteur VIDEO/TV O sur “VIDEO”.

Appuyez sur la touche marche-
arrêt magnétoscope 1 pour
allumer le magnétoscope.
Le téléchargement des données
de configuration commence
automatiquement.
(Ceci s’applique aux téléviseurs
munis de la fonction “Q Link” ou
“DATA LOGIC”.)

Si votre téléviseur est muni de la
fonction “Easy Link”, “Megalogic”
ou “SMARTLINK”, le menu de
choix du pays apparaît sur
l’écran du téléviseur avant le
téléchargement. À l’aide des
touches de déplacement du
curseur (3421) Q,
sélectionnez le pays désiré. Appuyez ensuite sur la
touche OK S et le téléchargement commencera
automatiquement.

√

Lorsque la position de programme et l’heure courante
apparaissent sur l’afficheur du
magnétoscope, la
configuration automatique
(téléchargement) du
magnétoscope est terminée.

Conseil:
≥

Si vous choisissez “Schweiz”, “Suisse” ou “Svizzera” sur le
menu de choix du pays, l’écran des options “Affichage”
apparaît automatiquement afin que vous puissiez placer
“Power save” sur “MARCHE”. Dans ce mode, la
consommation de courant du magnétoscope est réduite au
minimum lorsqu’il est éteint (mode de veille). Pour allumer
le magnétoscope, maintenez la touche marche-arrêt
magnétoscope 1 sur l’appareil enfoncée. Il n’est pas
possible de l’allumer avec la télécommande.

Fonction de téléchargement
préréglé

La fonction de téléchargement préréglé enregistre automatiquement
dans la mémoire du magnétoscope la position d’accord de toutes les
stations de télévision disponibles, si vous raccordez le
magnétoscope à un téléviseur muni de la fonction Q Link avec un
câble péritel à 21 broches entièrement câblé.

Pour effectuer la configuration simultanée
de ce magnétoscope et d’un nouveau
téléviseur

Suivez les étapes de la procédure suivante de la façon décrite pour
vous assurer d’une exécution correcte de la fonction de
téléchargement préréglé.

√

Tout d’abord, assurez-vous que le magnétoscope est éteint.

Allumez le téléviseur.
Le téléviseur fait alors l’accord sur toutes les stations de
télévision disponibles et ajuste l’horloge.
(Cette fonction est appelée configuration automatique.)

√

Lorsque le téléviseur a terminé sa
propre configuration automatique, le
magnétoscope s’allume
automatiquement et le
téléchargement des données de
configuration du téléviseur vers le
magnétoscope commence.
(Ceci s’applique aux téléviseurs
munis de la fonction “Q Link” ou
“DATA LOGIC”.)

Si votre téléviseur est muni de la
fonction “Easy Link”, “Megalogic” ou
“SMARTLINK”, le menu de choix du
pays apparaît sur l’écran du
téléviseur avant le téléchargement.
À l’aide des touches de
déplacement du curseur (3421)
Q, sélectionnez le pays désiré.
Appuyez ensuite sur la touche OK S et le téléchargement
commencera automatiquement.

√

La configuration automatique
(téléchargement) du magnétoscope
est terminée lorsque la position de
programme et l’heure
courante apparaissent sur
l’afficheur du
magnétoscope.

Remarque:

≥

Si vous allumez par erreur le magnétoscope avant le téléviseur, le
téléchargement des données de configuration peut ne pas
s’effectuer correctement. Dans ce cas, suivez les étapes de la
procédure qui suit.

Attendez que la configuration automatique soit terminée
sur le téléviseur et sur le magnétoscope.

Appuyez sur la touche MENU T pour afficher le menu
principal OSD sur l’écran du téléviseur.

À l’aide des touches de déplacement du curseur
(3421) Q, sélectionnez “Régl. canaux” puis
“Transfert Réglage TV”.

Appuyez deux fois sur la touche OK S.
Le téléchargement des données de configuration du
téléviseur vers le magnétoscope commence.

Lorsque la position de programme et l’heure courante
apparaissent sur l’afficheur du magnétoscope, le
téléchargement est terminé.

Affichage sur écran

Transfert Réglage TV

Transfert réglage

TV en cours,

veuillez patienter.

Num. de position

Indication pendant le
téléchargement

Afficheur du magnétoscope

Position de
programme

Indication lorsque l’heure
courante est 16h45

Choix du pays

België
Belgique
Belgien
Danmark
España
France
Italia
Nederland
Norge

Deutschland
Österreich
Portugal
Suomi
Sverige
Schweiz
Suisse
Svizzera
others

Menu de choix du pays

CVC

Indication lorsque
l’heure courante est
16h45

CVC