Panasonic pv-d4753s 사용자 설명서
64
For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com
Presione
TITLE durante la reproducción.
Ahora se visualiza una lista de los títulos del
disco.
disco.
Utilización de un menú de títulos
[DVD solamente]
[DVD solamente]
T
I
TLE MENU
Cas
t
l
es
Love
r
s
Dogs
B
i
r
ds
Dogs
of the world
Ampliación de la imagen [Vídeo DVD solamente]
Durante la reproducción de un DVD, puede ampliar partes específicas de una imagen y seleccionar la
relación de zoom usando el botón ZOOM.
relación de zoom usando el botón ZOOM.
Presione
ZOOM repetidamente para cambiar el
tamaño de la imagen como se indica a continuación:
2da
3da
■ Use los botones , , y para desplazar
la posición hacia arriba, hacia abajo, hacia la
izquierda o hacia la derecha.
izquierda o hacia la derecha.
1
2
Utilización de un menú de DVD
[DVD solamente]
[DVD solamente]
Spanish Quick Use Guide/ Guía para rápida consulta
Por ayuda llame al 1-800-211-PANA(7262) o envie e-mail a : consumerproducts@panasonic.com
REPROD
MODE DE REPRODUCCION:
NORMAL
NORMAL
00 : 00 : 00
ROOT . .
VA
END_WALTZ
TECHNO DD_CUB I C
POPS NOCTURNE
JAZZ NORN
POPS NOCTURNE
JAZZ NORN
Presione
POWER en el control remoto o DECK.
Presione
OPEN/CLOSE y a continuacion
coloque un disco MP3/WMA/JPEG en la bandeja
de discos.
Presione
de discos.
Presione
OPEN/CLOSE para cerrarla.
Se visualizará el MENU MP3/WMA/JPEG y la
ejecución se iniciará automáticamente. (Se
visualizará el directorio del CD.)
ejecución se iniciará automáticamente. (Se
visualizará el directorio del CD.)
Estado de la
función
función
Contador
MODO DE REPRODUCCIÓN
Area de las
carpetas
carpetas
Area de
archivos
archivos
Carpeta
principal
principal
(La carpeta
visualizada
actualmente se
volverá verde)
visualizada
actualmente se
volverá verde)
(El archivo/ la
carpeta se
visualiza con
un cursor.)
carpeta se
visualiza con
un cursor.)
:
Archivo MP3
:
Archivo WMA
:
Archivo JPEG
:Carpeta
:Carpeta principal
4
■
Ejecución MP3/WMA/JPEG (Durante el modo STOP)
Presione
para seleccionar un archivo MP3/WMA
( / ) o un archivo JPEG (
), y presione
SET o
PLAY.
• MP3/WMA
Búsqueda hacia adelante/hacia atrás
➡
Presione
FF/SLOW+ o REW/SLOW-
durante la ejecución.
Salto de pista hacia adelante/hacia atrás
➡
Presione
SKIP
| o |
SKIP
durante la ejecución.
• JPEG
Búsqueda siguiente/anterior
➡
Presione
SKIP
| o |
SKIP.
Inicie la muestra-diapositiva
➡
Presione
FF/SLOW+ o REW/SLOW-.
Ampliar una imagen
➡
Presione
ZOOM.
Girar una imagen
➡
Presione
ANGLE.
Presione
STOP para detener la operación descrita arriba.
■
Seleccione MODO DE REPRODUCCION
(Durante el modo STOP)
(Durante el modo STOP)
Presione para mover el cursor a MODO DE
REPRODUCCION, y Presione
REPRODUCCION, y Presione
para seleccionar el
MODO DE REPRODUCCIÓN deseado.
[MODO DE REPRODUCCIÓN]
NORMAL:
NORMAL:
Todos los archivos se reproducen sólo una vez
REPETICION DE UNA MUSIC:
El archivo seleccionado se reproduce repetidamente.
REPETICION DE UN ARCHIVO:
Los archivos que se encuentran en la carpeta
seleccionada se reproducen repetidamente.
REPETICION DEL DISCO:
Todos los archivos se reproducen repetidamente.
El archivo seleccionado se reproduce repetidamente.
REPETICION DE UN ARCHIVO:
Los archivos que se encuentran en la carpeta
seleccionada se reproducen repetidamente.
REPETICION DEL DISCO:
Todos los archivos se reproducen repetidamente.
1
2
3
Funcionamiento de la ejecución de MP3/WMA/JPEG
5
Algunos discos con películas, vienen con dos o más
títulos. Por ejemplo, si el disco tiene un menú de
títulos grabados, el botón TITLE podrá utilizarse
para seleccionar el título de la película.
títulos. Por ejemplo, si el disco tiene un menú de
títulos grabados, el botón TITLE podrá utilizarse
para seleccionar el título de la película.
Presione
o las
teclas de números para
seleccionar el título
deseado.
Presione
seleccionar el título
deseado.
Presione
SET para elegir.
<ejemplo>
Algunos discos DVD ofrecen un menú especial.
Este menú incluye guías para contenidos únicos,
audio, subtitulos, idiomas, etc. Aunque los
contenidos y las operaciones se cambian, los
siguientes son unos pasos básicos para el uso del
menú.
Este menú incluye guías para contenidos únicos,
audio, subtitulos, idiomas, etc. Aunque los
contenidos y las operaciones se cambian, los
siguientes son unos pasos básicos para el uso del
menú.
1
Presione
MENU durante la reproducción.
El menú de DVD introducido en el disco se
visualiza ahora.
visualiza ahora.
2
Presione
o las
teclas de números
para
seleccionar el ítem deseado.
Presione
Presione
SET para elegir.
<ejemplo>
DVD MENU
3 . ANGLE
1 . SUBT
I
TLE
2 . AUD
I
O
Puede utilizar esta unidad para reproducir audio de
formato MP3/WMA/JPEG, grabado para uso personal
con una computadora, etc., en un CD-ROM o CD-RW.
La ejecución no podrá realizarse en algunos casos,
debido a las condiciones de la grabación.
formato MP3/WMA/JPEG, grabado para uso personal
con una computadora, etc., en un CD-ROM o CD-RW.
La ejecución no podrá realizarse en algunos casos,
debido a las condiciones de la grabación.
<ejemplo>
Presione
ACTION para regresar al DVD MENU
PRINCIPAL.
D4753S P36-60.p65
2003/03/13, 11:32
64