Panasonic sb-c500 사용자 설명서

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit.
Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les présentes
instructions. Conservez ce mode d’emploi dans un endroit sûr.

Les instructions contenues dans ce mode d’emploi concernent les
enceintes suivantes:

Vi tackar för inköpet av denna produkt.
Läs noga denna bruksanvisning innan enheten tas i bruk. Förvara
bruksanvisningen nära till hands för framtida referens.

Instruktionerna i denna bruksanvisning gäller följande
högtalarsystem.

Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit apparaat.
Wilt u alvorens dit apparaat te gebruiken deze gebruiksaanwijzing
volledig doorlezen a.u.b. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor
latere naslag.

Deze gebruiksaanwijzing bevat de bedieningsinstructies voor de
volgende luidsprekersystemen:

Tak fordi du har købt dette højttalersæt.
Før du tager højttalerne i brug, bør du læse denne instruktionsbog
omhyggeligt. Gem venligst instruktionsbogen til senere brug.

Denne instruktionsbog gælder for de følgende højttalersystemer.

Enceintes avant

Enceinte centrale

Enceintes ambiophoniques

SB-LV500

SB-C500

SB-S500

SB-LV500

SB-C500

SB-S500

SB-LV500

SB-C500

SB-S500

Voorluidsprekers

Middenluidspreker

Rondomluidsprekers

SB-LV500

SB-C500

SB-S500

Fronthøjttalere

Centerhøjttaler

Surround-højttalere

SB-LV500

SB-C500

SB-S500

Framhögtalare

Mitthögtalare

Surroundhögtalare

SB-LV500

SB-C500

SB-S500

Speaker feet (4 pcs.)
Patas de altavoces (4 piezas)
Pieds d’enceinte (4)
Högtalarfötter (4 st.)
Lautsprecher-Gummifüße (4 Stück)
Piedini per altoparlanti (4 p.zi)
Luidsprekervoeten (4 stuks)
Højttalerfødder (4 stk.)
Podkl⁄adka (4 szt.)
Nozˇky reprosoustavy (4 ks)

Speaker feet (8 pcs.)
Patas de altavoces (8 piezas)
Pieds d’enceinte (8)
Högtalarfötter (8 st.)
Lautsprecher-Gummifüße
(8 Stück)
Piedini per altoparlanti (8 p.zi)
Luidsprekervoeten (8 stuks)
Højttalerfødder (8 stk.)
Podkl⁄adka (8 szt.)
Nozˇky reprosoustavy (8 ks)

Metal wall mounts (2 pcs.)
Monturas de pared de metal (2 piezas)
Fixations murales en métal (2)
Metallbeslag för väggmontering (2 st.)
Metallhalterungen (2 Stück)
Sostegni metallici per montaggio a
muro (2 p.zi)
Metalen muurbevestigingsstukken
(2 stuks)
Metalbeslag til ophængning (2 stk.)
Metalowy uchwyt s

´ cienny (2 szt.)

Kovové steˇnové úchytky (2 ks)

Screws (4 pcs.)
Tornillos (4 piezas)
Vis (4)
Skruvar (4 st.)
Schrauben (4 Stück)
Viti (4 p.zi)
Schroeven (4 stuks)
Skruer (4 stk.)
S

´ ruby (4 szt.)

S

ˇ rouby (4 ks)