Panasonic sb-tp1000 사용자 설명서
RQT8808
5
Location
The front and surround speakers should be placed at approximately
the same distance from the listening position. The angles in the dia-
gram are approximate.
the same distance from the listening position. The angles in the dia-
gram are approximate.
Front speakers (including center channel)
(
(
left: SB-FC1000L,
right: SB-FC1000R)
•Put the front speakers on either side of the television.
This system incorporates a center speaker in each of its front
speakers.
Using a unique system from Panasonic that reflects the principles of
auditory psychology, the sound seems to come from within the TV
screen, letting you enjoy sound and images with a heightened sense
of integration even if you are not seated directly in front of the TV set.
•It may be hard for the intended effect to be achieved under some
This system incorporates a center speaker in each of its front
speakers.
Using a unique system from Panasonic that reflects the principles of
auditory psychology, the sound seems to come from within the TV
screen, letting you enjoy sound and images with a heightened sense
of integration even if you are not seated directly in front of the TV set.
•It may be hard for the intended effect to be achieved under some
listening and viewing conditions and with some of the playback
sources.
sources.
•The effect will not be satisfactorily yielded if the left front speaker
is installed on the right and the right front speaker on the left.
•The sound quality will not be satisfactorily yielded if the center
speakers are hidden from the listener’s view.
•Do not position the front speakers so that they face outward or
overly inward.
Place them so that they are facing more or less straight ahead.
Surround speakers (
left,
right: SB-HS1000)
•Put the surround speakers to the side of or slightly behind the seat-
ing area.
Active subwoofer (
,
: SB-WA102)
•Place it at least 5 cm (2˝) from the wall as it has a bass reflex port in
the rear.
•Depending on speaker location, the low-range frequency character-
istics will vary. When placed in the corner of a room, the volume will
increase accordingly.
increase accordingly.
Do not attach the subwoofer to walls or ceilings.
How you set up your speakers can affect the bass and the sound
field. Note the following points.
•Place them on a flat, level secure surface.
field. Note the following points.
•Place them on a flat, level secure surface.
Use spacers or similar items to stop them from rocking.
•Placing speakers too close to walls, and corners can result in ex-
cessive bass.
•Cover walls and windows with a thick curtain.
•Do not place anything on top of the subwoofer.
•Do not place anything on top of the subwoofer.
Emplacement
Positionner les enceintes ambiophoniques avant et arrière à une
distance égale de la position d’écoute. Les angles illustrés dans le
schéma sont approximatifs.
distance égale de la position d’écoute. Les angles illustrés dans le
schéma sont approximatifs.
Enceintes avant (y compris le canal central)
(
(
gauche: SB-FC1000L,
droite: SB-FC1000R)
•Positionner les enceintes avant de chaque côté du téléviseur.
Ce système incorpore un haut-parleur de canal central dans
chacune des enceintes avant.
Grâce à un système unique de Panasonic qui reflète les principes de
la psychologie auditive, le son semble provenir de l’intérieur de l’écran
du téléviseur, ce qui vous permet de profiter du son et de l’image avec
un sens rehaussé d’immersion même si vous n’êtes pas assis
directement devant le téléviseur.
•Il peut être difficile d’accomplir l’effet désiré sous certaines condi-
Ce système incorpore un haut-parleur de canal central dans
chacune des enceintes avant.
Grâce à un système unique de Panasonic qui reflète les principes de
la psychologie auditive, le son semble provenir de l’intérieur de l’écran
du téléviseur, ce qui vous permet de profiter du son et de l’image avec
un sens rehaussé d’immersion même si vous n’êtes pas assis
directement devant le téléviseur.
•Il peut être difficile d’accomplir l’effet désiré sous certaines condi-
tions de visionnement et d’écoute ainsi qu’avec certaines sources
de lecture.
de lecture.
•L’effet laissera à désirer si l’enceinte gauche est placée sur le côté
droit et l’enceinte droite sur le côté gauche.
•La qualité du rendu sonore ne sera pas optimale si les enceintes
centrales ne sont pas visibles de la position d’écoute.
•Ne pas placer les enceintes avant de façon à ce qu’elles soient
positionnées vers l’intérieur ou l’extérieur. Les placer de façon à
ce qu’elles soient positionnées plus ou moins droit devant.
ce qu’elles soient positionnées plus ou moins droit devant.
Enceinte ambiophonique droite (
gauche,
droite: SB-HS1000)
•Placer les enceintes ambiophoniques de chaque côté de la position
d’écoute ou légèrement derrière.
Enceinte d’extrêmes-graves active (
,
: SB-WA102)
•La placer à une distance d’au moins 5 cm (2 po) du mur en raison
de la présence d’un évent acoustique à l’arrière.
•Les caractéristiques des fréquences de la limite inférieure varient
selon la position de l’enceinte. Si elle est placée dans un coin, le
volume augmente.
volume augmente.
Ne pas fixer l’enceinte d’extrêmes-graves à un mur ou la suspendre
au plafond.
au plafond.
L’emplacement des enceintes peut affecter les graves et le champ
sonore. Lire attentivement les points suivants.
•Placer les enceintes sur une surface plate, de niveau et sécuritaire.
sonore. Lire attentivement les points suivants.
•Placer les enceintes sur une surface plate, de niveau et sécuritaire.
Utiliser des cales ou un objet similaire pour éviter qu’elles ne
basculent.
basculent.
•Afin d’éviter une production excessive des graves, ne pas placer les
enceintes trop près du plancher, des murs ou des coins.
•Recouvrir les murs et les fenêtres d’un rideau épais.
•Ne rien placer sur l’enceinte d’extrêmes-graves.
•Ne rien placer sur l’enceinte d’extrêmes-graves.
30
°
30
°
120
°