Panasonic sb-m300m2 사용자 설명서

3

RQT5060

Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voor een
optimale prestatie en een veilig gebruik van het systeem.

Deze gebruiksaanwijzing is toepasselijk op modellen SB-M800,
SB-M500M2 en SB-M300M2.

Aangezien natuurlijk hout wordt gebruikt voor de luidsprekerkast,
verschillen de draad en kleur van exemplaar tot exemplaar.
Deze luidspreker is buitengewoon zwaar en tenminste twee personen
zijn vereist om hem op te tillen. Indien u probeert de luidspreker alleen
op te tillen, loopt u gevaar voor verwonding.

SB-M300M2 is afgebeeld op de illustratie.

Tak fordi du har købt dette apparat.
For at få fuldt udbytte af apparatet og af hensyn til din sikkerhed, bør
du læse denne betjeningsvejledning omhyggeligt.
Denne betjeningsvejledning gælder for modellerne SB-M800,
SB-M500M2 og SB-M300M2.

Denne højttaler er fineret med ægte træ. Derfor kan struktur og farve
variere fra eksemplar til eksemplar.
Denne højttaler er meget tung og bør løftes af mindst to personer.
Vær yderst forsigtig, hvis du forsøger at løfte den alene.

Illustrationen viser SB-M300M2.

Благодарим Вас за то, что Вы приобрели эту систему.
Чтобы  получить  оптимальное  качество  работы  системы  и
обеспечить безопасность, пожалуйста, внимательно прочитайте
эту инструкцию.
Данные  инструкции  по  эксплуатации  прилагаются  к  моделям
SB-M800, SB-M500M2, SB-M300M2.

Для отделки используется натуральное дерево, поэтому фактура
и цвет отделки блоков могут быть различными.
В связи с большой массой данного аппарата для его поднятия
требуется по крайней мере два человека. Во избежание травм
не пытайтесь поднимать аппарат без посторонней помощи.

На иллюстрации изображена модель SB-M300M2.

Dziękujemy Ci za zakupienie tego produktu.
Aby  zapewnić  optymalną  pracę  urządzenia  i  bezpieczną  obsługę,
prosimy o uważne prezeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.
Instrukcja  obsługi  dotyczy  zestawów  głośnikowych  SB-M800,
SB-M500M2 i SB-M300M2.

W  konstrukcji  wykorzystano  naturalne  drewno,  w  związku  z  czym
kolor i wzór słojów jest inny dla kaźdego egzemplarza.
Urządzenie jest bardzo ciężkie i do jego podniesienia potrzeba co
najmniej  dwóch  ludzi.  Próba  podniesienia  go  samemu,  może
spowodować uraz.

Na ilustracji przedstawiono model SB-M300M2.

Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku.
Abyste jej mohl optimálním způsobem a bezpečně používat, přečtěte
si prosím pozorně tento návod.
Tento  návod  k  obsluze  platí  pro  modely  SB-M800,  SB-M500M2  a
SB-M300M2.

Jelikož je použito přírodní dřevo, může se u jednotlivých kusů lišit
vzor a barevnost.
Toto zařízení je velmi těžké a k jeho přemisCování je třeba nejméně
dvou lidí. Pokud byste se pokoušeli je zvedat sami, můžete si způsobit
úraz.

Na obrázku je uvedeno SB-M300M2.

Gpnmep mapknpobkn: ø ø 8 A ø ø ø ø ø ø
Íjemehts kola: 3-nØ cnmboj–fol nÎfotobjehnr

(8±1998 f., 9±1999 f., 0±2000 f., S);
4-sØ cnmboj–mecru nÎfotobjehnr
(A±rhbapv, B±iebpajv, S, L±leka°pv)

„alhrr njn hnÒhrr gahejv yctpoØctba

Ljr Poccnn
“YctahobjehhsØ  gponÎbolntejem  b  goprlke  g.  2  ct.  5
Ielepajvhofo  „akoha  PI  “O  Îaqnte  gpab  gotpe°ntejeØ”
cpok cjyÒ°s nÎlejnr pabeh 7 folam c lats gponÎbolctba
gpn  ycjobnn,  ≠to  nÎlejne  ncgojvÎyetcr  b  ctpofom
cootbetctbnn c hactorqeØ nhctpykuneØ go ˙kcgjyataunn n
gpnmehnmsmn texhn≠ecknmn ctahlaptamn.”

!"#$%&

!"#$%&'()*+,-./01234

!"#$%&'!"( )  S B - M 8 0 0 S B - M 5 0 0 M 2 
SB-M300M2

 

!"

!"#$%&'()*+,-"./0123456789

!"#$%&'()*+,-./012

!"#$%&'()*+,-./0 

!"#$SB-M300M2 !"#

!

........................................................................................ 17

............................................................................................... 19

!

........................................................................................ 21

............................................................................................... 21

!

.....................................................................................