JVC xv-c5sl 사용자 설명서

34

XV-C5SL/LET0227-009A/Czech

Z

m

ěna 

výchozích 

nasta

v

ení

[4:3 PS] (konverze Pan Scan): zvolte tuto možnost, 

jestliže přístroj připojujete k normálnímu televizoru 
(4:3). Při přehrávání disku DVD VIDEO, který je nahrán 
v širokoúhlém formátu bude obraz zvětšen tak, aby 
svisle vyplnil obrazovku, přičemž levá a pravá strana 
obrazu je odříznuta. 
Mějte však na paměti, že u některých disků se bude 
obraz zobrazovat v režimu 4:3 LB, a to i přesto, zvolíte-
li režim 4:3 PS, a to v závislosti na disku.

Tento režim umožňuje nastavit, zda bude obsah disku 
zpracováván po polích (video  zdroj) nebo po snímcích 
(filmový zdroj). Optimální kvalitu obrazu můžete docílit v 
souladu s typem zdroje, která se má přehrávat, a to 
zvolením příslušného parametru. Toto nastavení je 
dostupné jak pro prokládaný režim, tak pro režim 
progresivního snímkování.

VIDEO(NORMAL), VIDEO(ACTIVE), FILM, AUTO 
[VIDEO(NORMAL)]: tuto možnost zvolte při přehrávání 

disku z video zdroje, kde je relativně málo pohybu.

[VIDEO(ACTIVE)]: tuto možnost zvolte při přehrávání 

disku z video zdroje, kde je relativně hodně pohybu.

[FILM]: tuto možnost zvolte při přehrávání disku z 

filmového zdroje.

[AUTO]: tuto možnost zvolte při přehrávání disku, který 

obsahuje jak materiál video, tak i film. Přístroj rozpozná 
typ obrazu (zdroj film nebo video) aktuálního disku 
podle informací na disku. Za normálních okolností 
zvolte tuto možnost.

Můžete zvolit, zda má být funkce spořiče obrazovky 
zapnuta (ON) nebo vypnuta (OFF). (Viz stránka 13.)

Tento přístroj umožňuje přehrávání souborů MP3 a 
JPEG, nahraných na discích CD-R/CD-RW. Pokud však 
disk obsahuje jak soubory MP3, tak i soubory JPEG, 
můžete v dané chvíli přehrávat pouze soubory toho typu, 
který je zvolen tímto parametrem.

 pokud je zvolena tato možnost, můžete přehrávat 

pouze soubory MP3.

pokud je zvolena tato možnost, můžete 

přehrávat pouze soubory JPEG.

Pro připojení digitálního výstupu přístroje k externímu 
zařízení, které je vybaveno digitálním vstupem, je třeba, 
aby byla tato položka správně nastavena.
Viz "Příloha C: Tabulka digitálních výstupních signálů" 
na stránce 43, kde jsou uvedeny podrobnosti o vztazích 
mezi nastavením a výstupními signály.

PCM ONLY, DOLBY DIGITAL/PCM, STREAM/PCM
[PCM ONLY]: zvolte tuto možnost, jestliže připojujete 

výstupní zdířku přístroje DIGITAL OUT k lineárnímu 
digitálnímu vstupu PCM jiného audio zařízení.

[DOLBY DIGITAL/PCM]: zvolte tuto možnost, jestliže 

přístroj připojujete k digitální vstupní zdířce dekodéru 
Dolby Digital, nebo k zesilovači s vestavěným 
dekodérem Dolby Digital. 
Pokud je zvolena tato možnost, bude při přehrávání 
disku, nahraného ve formátu MPEG Multichannel na 
výstupu lineární digitální signál PCM.

[STREAM/PCM]: zvolte tuto možnost, jestliže přístroj 

připojujete k digitální vstupní zdířce zesilovače s 
vestavěným dekodérem DTS, MPEG Multichannel 
nebo Dolby Digital, nebo k samostatnému zařízení, 
jako je například dekodér.

• U některých disků DVD VIDEO, které nejsou plně 

chráněny proti kopírování, může být na výstupu 20-
bitový nebo 24-bitový digitální signál.

• Signál, který je nahrán se vzorkovací frekvencí 96 kHz 

(nebo vyšší), bude vystupovat na zdířkách DIGITAL 
OUT se vzorkovací frekvencí 48 kHz.

• Tento přístroj neposkytuje dekódovací funkci DTS.
• Při přehrávání disků DVD VIDEO nebo Audio CD s 

funkcí DTS, používejte DTS dekodér, abyste ze svých 
reproduktorových soustav slyšeli správný signál.

• Signál, zakódovaný ve formátu DTS, bude vystupovat z 

tohoto přístroje pouze na zdířkách DIGITAL OUT.

• Pokud není přístroj připojen k audio zařízení s 

dekodérem DTS, bude signál, zakódovaný ve formátu 
DTS vystupovat na zdířkách DIGITAL OUT ve 
zkreslené podobě.

Pro správné přehrávání zvukového doprovodu disku 
DVD VIDEO, nahraného ve formátu "Surround 
multichannel audio", musí být správně nastaven tento 
parametr DOWN MIX, a to v souladu s konfigurací 
vašeho audio systému.
(Tato funkce nebude pracovat, jestliže je aktivována 
funkce 3D PHONIC.)

[DOLBY SURROUND]: tento parametr by měl být 

zvolen při poslechu vícekanálového surround 
zvukového doprovodu, pokud je ke zdířkám AUDIO 
OUT tohoto přístroje připojen surround dekodér.

[STEREO]: tento parametr zvolte při poslechu klasického 

dvoukanálového stereofonního zvukového doprovodu, 

Changing_the_initial_settings .fm  Page 34  Tuesday, April 22, 2003  8:35 AM