BMW x5 2003 사용자 설명서

Dynamic Stability Control DSC

To switch the system off

Press the button; the indicator lamp
comes on and stays on.

Traction intervention remains active;
that is, braking intervention will con-
tinue.

In the following exceptional circum-
stances, it may be effective to switch
off the DSC for a short period:

When rocking the vehicle or starting
off in deep snow or on loose surfaces

On sandy road surfaces

On poor surfaces with deep ruts

If the wheels churn on muddy
surfaces

When driving with snow chains.

530de230

As a result of the traction interven-
tion, the brakes may be subjected

to additional loads when the system is
switched off. For this reason, it is pos-
sible that the braking intervention will
be disabled automatically for a brief
period in order to limit brake tempera-
ture.
To maintain vehicle stability, always
drive with the system switched on when
possible.

To switch the system on again

Press the button again; the indicator
lamp goes out.

The laws of physics cannot be
repealed, even with DSC. An

appropriate driving style always
remains the responsibility of the driver.
We therefore urge you to avoid using
the additional safety margin of the
system as an excuse for taking risks.
Do not make any modifications to the
DSC system. Service procedures on
the system are to be performed by
authorized technicians only.

Dynamic Brake Control DBC

DBC is an integral component of the
DSC system.

The system responds to sudden, high-
intensity applications of force to the
brake pedal by automatically braking
the vehicle with maximum boost to
achieve the shortest-possible braking
distances during panic stops. This
system exploits all the benefits of ABS.

Do not reduce the pressure exerted
against the brake pedal until the
braking maneuver has been completed.
DBC is deactivated when you release
the brake pedal.