Philips gc1005 사용자 설명서
7
TI”NG VI◊T
Kh£ng Û© giåm hoãc cÄc chåt lÅm sÜch cãn khÄc vÅo ngÑn ch∏a n∑≠c.
4
Cám phúch cám vÅo © cám Ûiõn.
5
R≤t phúch cám bÅn µi ra khi Ûín bÄo nhiõt Û´ tát.
6
Giª bÅn µi phúa trìn b®n n∑≠c vÅ vãn n≤t Ûiòu chünh h¨i n∑≠c Ûón v† trú Calc-
Clean x (hùnh 10).
Clean x (hùnh 10).
7
Nhñ nhÅng këo n≤t Ûiòu chünh h¨i n∑≠c lìn vÅ lác nhñ bÅn µi cho Ûón khi
n∑≠c trong ngÑn ch∏a thoÄt ra hót.
n∑≠c trong ngÑn ch∏a thoÄt ra hót.
H¨i n∑≠c vÅ n∑≠c n°ng sî thoÄt ra kh•i bÅn µi këo theo chåt cãn vÅ gü.
8
Nhån n≤t Ûiòu chünh h¨i n∑≠c vò v† trú ban Ûçu vÅ chünh sang v† trú
O sau khi
ÛÉ s∫ d∂ng ch∏c nÑng Calc-Clean.
9
Lãp lÜi quÄ trùnh Calc-Clean nóu bÅn µi vèn c¢n ch∏a nhiòu chåt cãn.
10
Ùô lÅm sÜch cçn Ûiòu chünh h¨i n∑≠c, hÉy këo n≤t ra kh•i bÅn µi (hùnh 11). S∫
d∂ng giåm Ûô lÅm sÜch chåt bén trìn cçn Ûiòu chünh, nóu c° (hùnh 12).
d∂ng giåm Ûô lÅm sÜch chåt bén trìn cçn Ûiòu chünh, nóu c° (hùnh 12).
Kh£ng ußn cong hoãc lÅm h•ng cçn Ûiòu chünh h¨i n∑≠c.
11
Gán cçn Ûiòu chünh h¨i n∑≠c vÅo lÜi v† trú c¥ bàng cÄch Ûãt Ûçu nh• cµa cçn
Ûiòu chünh vÅo chúnh giªa l™ vÅ canh sao cho phçn nh£ ra bìn cÜnh kh≠p v≠i
khe nh• cµa l© (hùnh 13).
Ûiòu chünh vÅo chúnh giªa l™ vÅ canh sao cho phçn nh£ ra bìn cÜnh kh≠p v≠i
khe nh• cµa l© (hùnh 13).
12
Vãn n≤t Ûiòu chünh h¨i n∑≠c vò v† trú
O.
Sau quÄ trùnh Calc-Clean
1
Cám Ûiõn cho bÅn µi Ûô lÅm kh£ mãt bÅn µi.
2
R≤t phúch cám bÅn µi khi Ûín bÄo nhiõt Û´ tát.
3
Ùéy nhñ bÅn µi trìn m´t mÖnh vÖi Ûô lÅm kh£ cÄc vót n∑≠c bÄm trìn mãt bÅn
µi.
µi.
4
Ùô bÅn µi ngu´i tr∑≠c khi Ûem cåt.
Võ sinh sau khi µi
1
ÙÖm bÖo phúch cám ÛÉ Û∑±c r≤t kh•i © cám vÅ bÅn µi ÛÉ ngu´i.
2
Lau sÜch cÄc chåt cãn vÅ gü kh•i mãt bÅn µi bàng mióng vÖi ém vÅ chåt r∫a
(dÜng l•ng) kh£ng Ñn m¢n.
(dÜng l•ng) kh£ng Ñn m¢n.
Giª cho mãt bÅn µi tr¨n lÄng bàng cÄch trÄnh tióp x≤c v≠i cÄc vêt kim loÜi.
3
Lau ch≥i phçn trìn cµa bÅn µi bàng mióng vÖi ém.
4
Th∑Æng xuyìn s≤c r∫a ngÑn ch∏a n∑≠c. PhÖi Û© hót n∑≠c trong ngÑn ch∏a
sau khi r∫a xong.
sau khi r∫a xong.
BÖo quÖn
.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
1
ÙÖm bÖo phúch cám ÛÉ Û∑±c r≤t kh•i © cám vÅ bÅn µi ÛÉ ngu´i. Chünh n≤t
Ûiòu chünh h¨i n∑≠c vò v† trú
Ûiòu chünh h¨i n∑≠c vò v† trú
O.
2
Ù© n∑≠c trong ngÑn ch∏a ra (hùnh 14).
3
Quån dÇy Ûiõn v¢ng quanh chÇn Ûó.
4
Ùô bÅn µi dºng Û∏ng trìn Ûó l°t Ø n¨i an toÅn vÅ kh£ rÄo. (hùnh 15).
Th£ng tin & d†ch v∂
.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Nóu bÜn cçn thìm th£ng tin hay gãp sº cß, xin vui l¢ng truy cêp vÅo trang web cµa
Philips tÜi Û†a chü www.philips.com hoãc liìn hõ Trung tÇm ChÑm s°c KhÄch hÅng cµa
Philips tÜi qußc gia cµa bÜn (bÜn sî tùm thåy sß Ûiõn thoÜi cµa n¨i nÅy trìn tÆ bÖo
hÅnh kháp thó gi≠i). Nóu kh£ng c° Trung tÇm ChÑm s°c KhÄch hÅng nÅo tÜi qußc gia
cµa bÜn, xin liìn hõ v≠i ÛÜi lΩ Philip tÜi Û†a ph∑¨ng hoãc Ph¢ng D†ch v∂ cµa c£ng ty
Philip Domestic Appliances and Personal Care.
Philips tÜi Û†a chü www.philips.com hoãc liìn hõ Trung tÇm ChÑm s°c KhÄch hÅng cµa
Philips tÜi qußc gia cµa bÜn (bÜn sî tùm thåy sß Ûiõn thoÜi cµa n¨i nÅy trìn tÆ bÖo
hÅnh kháp thó gi≠i). Nóu kh£ng c° Trung tÇm ChÑm s°c KhÄch hÅng nÅo tÜi qußc gia
cµa bÜn, xin liìn hõ v≠i ÛÜi lΩ Philip tÜi Û†a ph∑¨ng hoãc Ph¢ng D†ch v∂ cµa c£ng ty
Philip Domestic Appliances and Personal Care.
Khác ph∂c sº cß
.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Ch∑¨ng nÅy t°m tát cÄc sº cß th£ng th∑Æng nhåt Ûßi v≠i bÅn µi mÅ bÜn c° thô gãp.
Vui l¢ng Û¶c kø cÄc phçn Ûô biót thìm chi tiót. Nóu bÜn kh£ng giÖi quyót Û∑±c cÄc sº
cß, vui l¢ng liìn lÜc v≠i Trung tÇm ChÑm s°c KhÄch hÅng cµa Philip tÜi qußc gia bÜn.
BÜn c° thô tùm thåy sß Ûiõn thoÜi cµa trung tÇm trong tÆ bÖo hÅnh qußc tó.
Vui l¢ng Û¶c kø cÄc phçn Ûô biót thìm chi tiót. Nóu bÜn kh£ng giÖi quyót Û∑±c cÄc sº
cß, vui l¢ng liìn lÜc v≠i Trung tÇm ChÑm s°c KhÄch hÅng cµa Philip tÜi qußc gia bÜn.
BÜn c° thô tùm thåy sß Ûiõn thoÜi cµa trung tÇm trong tÆ bÖo hÅnh qußc tó.
CÄch giÖi quyót
Kiôm ra xem phúch cám c°
Û∑±c cám Û≤ng vÅo © cám
ch∑a.
Û∑±c cám Û≤ng vÅo © cám
ch∑a.
Vãn n≤t Ûiòu chünh nhiõt Û´
sang nhiõt Û´ cçn thiót.
sang nhiõt Û´ cçn thiót.
B¨m n∑≠c vÅo ngÑn ch∏a
(xem phçn 'ChÇm n∑≠c vÅo
ngÑn ch∏a').
(xem phçn 'ChÇm n∑≠c vÅo
ngÑn ch∏a').
Vãn n≤t Ûiòu chünh h¨i n∑≠c
sang v† trú q hoãc w (xem
phçn 'Ëi c° s∫ d∂ng h¨i
n∑≠c').
sang v† trú q hoãc w (xem
phçn 'Ëi c° s∫ d∂ng h¨i
n∑≠c').
Vãn n≤t Ûiòu chünh nhiõt Û´
Ûón nhiõt Û´ thúch h±p cho
chó Û´ µi c° s∫ d∂ng h¨i n∑≠c
(
Ûón nhiõt Û´ thúch h±p cho
chó Û´ µi c° s∫ d∂ng h¨i n∑≠c
(
2 Ûón MAX). Ùãt bÅn µi
trìn Ûó l°t vÅ Û±i cho Ûón khi
Ûín bÄo nhiõt Û´ tát m≠i bát
Ûçu µi.
Ûín bÄo nhiõt Û´ tát m≠i bát
Ûçu µi.
Båm vÅ giª n≤t Ûiòu chünh h¨i
n∑≠c tßi Ûa 5 giÇy.
n∑≠c tßi Ûa 5 giÇy.
HÉy Û±i út nhåt 1 ph≤t tr∑≠c
khi s∫ d∂ng lÜi ch∏c nÑng
Thìm H¨i n∑≠c.
khi s∫ d∂ng lÜi ch∏c nÑng
Thìm H¨i n∑≠c.
Vãn n≤t Ûiòu chünh nhiõt Û´
sang nhiõt Û´ tπ
sang nhiõt Û´ tπ
3 Ûón
MAX. Ùãt bÅn µi trìn Ûó l°t
vÅ Û±i cho Ûón khi Ûín bÄo
nhiõt Û´ tát.
vÅ Û±i cho Ûón khi Ûín bÄo
nhiõt Û´ tát.
B¨m n∑≠c vÅo ngÑn ch∏a
(xem phçn 'ChÇm n∑≠c vÅo
ngÑn ch∏a').
(xem phçn 'ChÇm n∑≠c vÅo
ngÑn ch∏a').
Vãn n≤t Ûiòu chünh nhiõt Û´
sang nhiõt Û´ tπ
sang nhiõt Û´ tπ
3 Ûón
MAX. Ùãt bÅn µi lìn Ûó l°t vÅ
Û±i cho Ûón khi Ûín bÄo nhiõt
Û´ tát.
Û±i cho Ûón khi Ûín bÄo nhiõt
Û´ tát.
HÉy Û±i út nhåt 1 ph≤t tr∑≠c
khi s∫ d∂ng lÜi ch∏c nÑng
Thìm H¨i n∑≠c (xem phçn
'Thìm H¨i n∑≠c').
khi s∫ d∂ng lÜi ch∏c nÑng
Thìm H¨i n∑≠c (xem phçn
'Thìm H¨i n∑≠c').
B¨m n∑≠c vÅo ngÑn ch∏a
(xem phçn 'ChÇm n∑≠c vÅo
ngÑn ch∏a').
(xem phçn 'ChÇm n∑≠c vÅo
ngÑn ch∏a').
S∫ d∂ng ch∏c nÑng Calc-Clean
vÅi lçn (xem phçn 'Calc-
Clean').
vÅi lçn (xem phçn 'Calc-
Clean').
Vãn n≤t Ûiòu chünh nhiõt Û´
sang nhiõt Û´ thúch h±p cho
chó Û´ µi c° s∫ d∂ng h¨i n∑≠c
(
sang nhiõt Û´ thúch h±p cho
chó Û´ µi c° s∫ d∂ng h¨i n∑≠c
(
2 Ûón MAX). Ùãt bÅn µi
trìn Ûó l°t vÅ Û±i cho Ûón khi
Ûín bÄo nhiõt Û´ tát m≠i bát
Ûçu µi.
Ûín bÄo nhiõt Û´ tát m≠i bát
Ûçu µi.
Ù© n∑≠c trong ngÑn ch∏a ra
vÅ vãn n≤t Ûiòu chünh h¨i n∑≠c
sang v† trú
vÅ vãn n≤t Ûiòu chünh h¨i n∑≠c
sang v† trú
O tr∑≠c khi cåt bÅn
µi (xem phçn 'BÖo quÖn'). Ùãt
bÅn µi lìn Ûó l°t.
bÅn µi lìn Ûó l°t.
Nguyìn nhÇn dº
ÛoÄn
ÛoÄn
DÇy Ûiõn c° vån Ûò.
N≤t Ûiòu chünh nhiõt
Û´ ÛÉ Û∑±c chünh vò
m∏c MIN.
Û´ ÛÉ Û∑±c chünh vò
m∏c MIN.
Kh£ng c° Ûµ n∑≠c
trong ngÑn ch∏a.
trong ngÑn ch∏a.
N≤t Ûiòu chünh h¨i
n∑≠c ÛÉ Û∑±c chuyôn
sang v† trú
n∑≠c ÛÉ Û∑±c chuyôn
sang v† trú
O.
BÅn µi kh£ng Ûµ n°ng.
BÜn kh£ng nhån n≤t
Ûiòu chünh h¨i n∑≠c Ûµ
lÇu.
Ûiòu chünh h¨i n∑≠c Ûµ
lÇu.
S∫ d∂ng ch∏c nÑng
Thìm H¨i n∑≠c nhiòu
lçn trong khoÖng thÆi
gian ngán.
Thìm H¨i n∑≠c nhiòu
lçn trong khoÖng thÆi
gian ngán.
BÅn µi kh£ng Ûµ n°ng.
Kh£ng c° Ûµ n∑≠c
trong ngÑn ch∏a.
trong ngÑn ch∏a.
BÅn µi kh£ng Ûµ n°ng.
S∫ d∂ng ch∏c nÑng
Thìm H¨i n∑≠c nhiòu
lçn trong khoÖng thÆi
gian ngán.
Thìm H¨i n∑≠c nhiòu
lçn trong khoÖng thÆi
gian ngán.
Kh£ng c° Ûµ n∑≠c
trong ngÑn ch∏a.
trong ngÑn ch∏a.
BÜn ÛÉ s∫ d∂ng n∑≠c
c° nhiòu tÜp chåt, Û° lÅ
nguyìn nhÇn lÅm cho
cÄc chåt gü hùnh thÅnh
trìn mãt bÅn µi.
c° nhiòu tÜp chåt, Û° lÅ
nguyìn nhÇn lÅm cho
cÄc chåt gü hùnh thÅnh
trìn mãt bÅn µi.
Chünh nhiõt Û´ quÄ
thåp.
thåp.
Ùãt bÅn µi nàm ngang
trong khi n∑≠c vèn c¢n
trong ngÑn ch∏a.
trong khi n∑≠c vèn c¢n
trong ngÑn ch∏a.
Sº cß
BÅn µi ÛÉ Û∑±c cám
Ûiõn nh∑ng mãt bÅn µi
kh£ng n°ng.
Ûiõn nh∑ng mãt bÅn µi
kh£ng n°ng.
BÅn µi kh£ng phun h¨i
n∑≠c.
n∑≠c.
Ch∏c nÑng Thìm H¨i
n∑≠c kh£ng hoÜt Û´ng
(kiôu mÄy GC1121 vÅ
GC1120
n∑≠c kh£ng hoÜt Û´ng
(kiôu mÄy GC1121 vÅ
GC1120
)
N∑≠c rü ra tπ mãt bÅn
µi khi s∫ d∂ng ch∏c
nÑng Thìm H¨i n∑≠c
(kiôu mÄy GC1121 vÅ
GC1015
µi khi s∫ d∂ng ch∏c
nÑng Thìm H¨i n∑≠c
(kiôu mÄy GC1121 vÅ
GC1015
)
Ch∏c nÑng phun kh£ng
hoÜt Û´ng (kiôu mÄy
GC1121, GC1120,
GC1115 vÅ GC1015)
hoÜt Û´ng (kiôu mÄy
GC1121, GC1120,
GC1115 vÅ GC1015)
Trong khi µi, chåt gü vÅ
chåt cãn thoÄt ra tπ
mãt bÅn µi.
chåt cãn thoÄt ra tπ
mãt bÅn µi.
Trong khi µi, n∑≠c rü ra
tπ mãt bÅn µi.
tπ mãt bÅn µi.
N∑≠c rü ra tπ mãt bÅn
µi khi bÅn µi Ûang
ngu´i hoãc khi cåt giª.
µi khi bÅn µi Ûang
ngu´i hoãc khi cåt giª.
4239 000 53543
7/9