Carrier l010125h61 사용자 설명서
42N - FAN COIL UNITS
Automatic change-over switch
installation instructions
42N - VENTILCONVETTORI
Istruzioni di installazione
commutatore automatico stagionale
42N - VENTILO-CONVECTEURS
Instructions d’installation
commutateur automatique de permutation
42N - VENTILATOR-KONVEKTOREN
Schalter für automatischen
Sommer-/Winter-Betrieb
42N - UNIDADES FAN COIL
Instrucciones de instalación
conmutador automático estacional
Ref.
Q.ty
Rif.
Q.tà
Ref.
Q.té
Bez.
Anz.
Ref.
Can.
A
1
Automatic change-over
Commutatore automatico Commutateur automatique Schalter für automatischen Conmutador automático
switch
stagionale
de permutation
Sommer-/Winter-Betrieb
estacional
B
1
Brown electric cable
Cavetto elettrico marrone Câble électrique marron Brauner Kabeldraht
Cable eléctrico marrón
C
1
Red electric cable
Cavetto elettrico rosso
Câble électrique rouge
Roter Kabeldraht
Cable eléctrico rojo
D
1
Black electric cable
Cavetto elettrico nero
Câble électrique noir
Schwarzer Kabeldraht
Cable eléctrico negro
E
1
Adesive insulating
Striscia isolante
Bande isolante
Isolierband
Banda aislante
strip
adesiva
autocollante
adhesiva
F
1
Wiring diagram
Schema elettrico
Schéma de câblage
Schaltpläne
Esquema eléctrico
G
1
Plastic clamp
Fascetta
Collier de serrage
Schlauchklemme
Abrazadera
H
1
Installation
Istruzioni di
Consignes
Installations-
Instrucciones de
instruction
installazione
d’installation
anweisungen
installación
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN
Fig./Abb. 1
A
B
C
D
E
F
G
H
Fig./Abb. 2
A
G
E
B
A
A
Assembly on Ø 14 tube
Montaggio su tubo da Ø14
Montage sur tuyau Ø 14
Montage auf Rohr mit Ø14
Montaje sobre tubo de Ø 14
Montaggio su tubo da Ø14
Montage sur tuyau Ø 14
Montage auf Rohr mit Ø14
Montaje sobre tubo de Ø 14
B
Spring
Molletta
Pince
Feder
Pinza
Molletta
Pince
Feder
Pinza
C
Assembly on Ø 18 tube
Montaggio su tubo da Ø18
Montage sur tuyau Ø 18
Montage auf Rohr mit Ø18
Montaje sobre tubo de Ø 18
Montaggio su tubo da Ø18
Montage sur tuyau Ø 18
Montage auf Rohr mit Ø18
Montaje sobre tubo de Ø 18
C
D
A
D
Remove some insulating
from tube
Rimuovere parte
dell'isolante dal tubo
Enlever partiellement
l’isolant du tuyau
Isolierband vom Rohr
entfernen
Quitar parte del aislante
del tubo
from tube
Rimuovere parte
dell'isolante dal tubo
Enlever partiellement
l’isolant du tuyau
Isolierband vom Rohr
entfernen
Quitar parte del aislante
del tubo
L010125H61 - 0502