Magnavox AZ202517 사용자 설명서
DÉPANNAGE
32
Si une panne se produit, vérifiez d’abord les points énumérés ci-dessous avant de faire appel à un
réparateur. Si les problèmes persistent après avoir effectué les vérifications suivantes, prenez contact
avec votre concessionnaire ou un centre de service après-vente.
réparateur. Si les problèmes persistent après avoir effectué les vérifications suivantes, prenez contact
avec votre concessionnaire ou un centre de service après-vente.
AVERTISSEMENT:
N’ouvrez pas l’appareil, car il y a risque de chocs électriques.
En aucun cas, vous ne devez essayer de réparer vous-même
l’équipement, car vous perdriez le droit à la garantie.
En aucun cas, vous ne devez essayer de réparer vous-même
l’équipement, car vous perdriez le droit à la garantie.
PROBLEME
– CAUSE POSSIBLE
• REMEDE
– CAUSE POSSIBLE
• REMEDE
Absence de son/puissance
– VOLUME mal réglé
• Réglez le VOLUME
– VOLUME mal réglé
• Réglez le VOLUME
– Casque connecté
• Débranchez le casque
• Débranchez le casque
– Cordon secteur mal branché
• Branchez adéquatement le cordon secteur
• Branchez adéquatement le cordon secteur
– Piles à plat/ incorrectement insérées
• Insérez (de nouvelles) piles correctement
• Insérez (de nouvelles) piles correctement
Important ronflement ou bruit à la
réception radio
– Interférences électriques: équipement disposé
réception radio
– Interférences électriques: équipement disposé
trop près d’un téléviseur, d’un enregistreur
vidéo ou d’un ordinateur
vidéo ou d’un ordinateur
• Eloignez l’équipement
Faible réception radio
– Faible signal radio
• FM: Orientez l’antenne télescopique FM pour
– Faible signal radio
• FM: Orientez l’antenne télescopique FM pour
optimaliser la réception
• AM: Tournez l’équipement pour optimaliser la
réception
Indication
– Pas de CD dans l’équipement
• Insérez un CD
– Pas de CD dans l’équipement
• Insérez un CD
– CD sérieusement rayé ou contaminé
• Remplacez/ nettoyez le CD, voir Entretien
• Remplacez/ nettoyez le CD, voir Entretien
– Lentille embuée
• Attendez que la lentille se soit désembuée
• Attendez que la lentille se soit désembuée
Indication
– Le CD-R(W) est vierge ou le disque n’est pas
– Le CD-R(W) est vierge ou le disque n’est pas
bien fini
• Utilisez un CD-R(W) bien fini
– CD sérieusement rayé ou contaminé
• Remplacez/ nettoyez le CD, voir Entretien
• Remplacez/ nettoyez le CD, voir Entretien
Le lecteur de CD saute des plages
– CD endommagé ou contaminé
• Remplacez ou nettoyez le CD
– CD endommagé ou contaminé
• Remplacez ou nettoyez le CD
– SHUFFLE ou un programme a été activé
• Mettez hors service SHUFFLE / PROGRAM
• Mettez hors service SHUFFLE / PROGRAM
Mauvaise qualité du son cassette
– Poussière et contamination sur les têtes, etc.
• Nettoyez les parties de platine, voir Entretien
– Poussière et contamination sur les têtes, etc.
• Nettoyez les parties de platine, voir Entretien
– Emploi de cassettes incompatibles (METAL ou
CHROME)
• Utilisez uniquement des cassettes NORMAL
(CEI I) pour l’enregistrement
L'enregistrement ne fonctionne pas
– Languette(s) de cassette brisée(s)
• Appliquez un morceau de bande adhésive à
– Languette(s) de cassette brisée(s)
• Appliquez un morceau de bande adhésive à
l’endroit de la languette brisée
La télécommande ne fonctionne pas de
manière optimale
– Piles à plat/ incorrectement insérées
• Insérez (de nouvelles) piles correctement
manière optimale
– Piles à plat/ incorrectement insérées
• Insérez (de nouvelles) piles correctement
– Distance/ angle entre l'équipement trop
important
• Réduisez la distance/ l'angle
AZ 2025 /17
page
32
Fran
ç
ais
La plaquette de type se trouve à la base de l'équipement.
XP AZ 2025/17.1 08-05-2000 16:10 Pagina 32