Maytag mah22pdagw0 사용자 설명서

Le lave-linge est maintenant au mode de paramétrage. Pour le 
réglage des systèmes de commande, on utilise les touches de 
réglage inférieures (tissu) et l’afficheur numérique. L’afficheur 
peut présenter 4 chiffres et/ou lettres et un point décimal, qui 
indiquent les codes de paramétrage et des valeurs connexes 
disponibles pour la programmation du lave-linge.

Une fois le lave-linge programmé avec un appareil de poche 
utilisant Accu Trac ou un lecteur de carte Gen. 2 est installé, le 
lave-linge est définitivement placé au mode dAS, et dAS est 
affiché à chaque accès au mode de paramétrage.

1. La touche PERMANENT PRESS permet la sélection des 

valeurs associées aux codes de paramétrage. Une pression 
sur cette touche fait augmenter la valeur par incréments; si on 
maintient la pression sur cette touche, la valeur affichée 
augmente rapidement.

2. La touche WOOLENS commande la progression parmi les 

codes de paramétrage. Une pression sur cette touche 
provoque le passage au code de paramétrage suivant; une 
pression constante sur cette touche commande le défilement 
automatique des codes à raison de un code par seconde.

3. La touche DELICATES & KNITS permet de sélectionner/ 

désélectionner les options.

NOTE : Avant la mise en service, un système de paiement ou un 
kit OPL doit être installé.

Avant de poursuivre, noter que malgré le grand nombre d’options 
disponibles, le propriétaire du lave-linge peut décider de 
simplement déballer un nouveau lave-linge commercial, le 
brancher et le raccorder; il sera alors parfaitement opérationnel. 
Les lave-linge sont préréglés à l’usine pour une période de lavage 
de 14 minutes et pour 3 rinçages (aucun rinçage supplémentaire).

■

La touche WOOLENS permet de passer de code en code.

■

La touche PERMANENT PRESS permet de changer la valeur 
du code.

■

La touche DELICATES & KNITS permet de sélectionner ou 
désélectionner les options.

POUR LES MODELES PN : Les codes de paramétrage sont 
identiques au modèle PD, sauf quand spécifié.

Un ou deux caractères à gauche correspond(ent) au code de 
paramétrage. La valeur du code est indiquée par les 2 ou 3 
caractères de droite. 

6 07

 

6 

6

07

 

 

 

 

 

00
 

 

 

 

 

 

Ceci représente le nombre de pièces (pièce 1) 
requis pour démarrer le lave-linge; réglage dans la 
plage 0-39. (Voir VALEUR DE LA PIECE 1.) Pour 
faire augmenter le chiffre affiché entre 0-39, 
appuyer sur la touche PERMANENT PRESS. 
Configuré à l’usine pour 7 x pièce 1.

MODELES PN SEULEMENT : Configuré à l’usine 
pour 0 pièce.

Avec une manoeuvre de la glissière d’insertion des 
pièces, ceci représente le nombre de manoeuvres à 
effectuer sur la glissière d’insertion des pièces pour 
la mise en marche du lave-linge.

6 01 représente une manoeuvre de la glissière à 
pièces de monnaie.

NOTE : Le boîtier du compteur doit être replacé 
pour une manoeuvre de la glissière à pièces.

Appuyer une fois sur la touche WOOLENS pour 
passer au code suivant.

7 14

7 14

 

 

 

Nombre de minutes de la période de LAVAGE. Le 
lave-linge est préréglé à l’usine pour 14 minutes. 
Sélectionner une valeur de 9-17 minutes : appuyer 
sur la touche PERMANENT PRESS.

Appuyer une fois sur la touche WOOLENS pour 
passer au code suivant. 

8 00

 

Cette option peut être SELECTIONNEE (“ON”) ou 
PAS SELECTIONNEE (“OFF”).

8

8

00

Ar

 

 

Pas sélectionnée (“OFF”).

Sélectionnée (“ON”). Ne peut être combiné avec 
l’option de rinçage Super Programme.

Appuyer une fois sur la touche DELICATES & 
KNITS pour cette sélection.

Appuyer une fois sur la touche WOOLENS pour 
passer au code suivant.

9 00

Cette option peut être SELECTIONNEE (“ON”) ou 
PAS SÉLECTIONNÉE (“OFF”).

9

9

00

0C
 

 

 

Pas sélectionnée (“OFF”).

Option sélectionnée et impossibilité de désélection.

Appuyer 3 fois consécutives sur la touche 
DELICATES & KNITS pour sélectionner “ON” 
(active). Lorsque “ON” a été sélectionné, on ne 
peut désélectionner l’option.

Appuyer une fois sur la touche WOOLENS pour 
passer au code suivant.