Maytag w10441076c - sp 사용자 설명서

36

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE  

Recommandations pour le maintien de la propreté de 

la laveuse et du niveau de performance optimal

1.   Utiliser toujours un détergent HE (Haute efficacité) et 

employer la quantité de détergent recommandée par le 

fabricant du détergent HE. Ne jamais utiliser plus que 

la quantité recommandée de détergent, car ceci peut 

augmenter le taux d’accumulation de résidus de détergent  

et de souillures à l’intérieur de la laveuse, ce qui susciterait  

la formation d’odeurs indésirables. 

2.    Exécuter périodiquement des lavages avec de l’eau tiède  

ou chaude (pas exclusivement des lavages à l’eau froide),  

car l’eau chaude facilite l’élimination des résidus de détergent 

et de souillures.

3.    Veiller à toujours laisser la porte de la laveuse entrouverte 

pour qu’elle puisse sécher, et pour éviter l’accumulation de 

résidus générateurs d’odeurs.  

Nettoyage de la laveuse à chargement par l’avant

Lire complètement ces instructions avant d’entreprendre  

les opérations de nettoyage de routine recommandées  

ci-dessous. Le processus d’entretien de la laveuse devrait être 

exécuté au moins une fois par mois, ou à intervalles de 30 

lavages (première limite atteinte); ceci permettra de minimiser 

l’accumulation de résidus de détergent et de souillures à 

l’intérieur de la laveuse.
Nettoyage du joint de la porte 
1.   Ouvrir la porte de la laveuse; retirer tous les articles présents 

dans la laveuse. 

2.   Inspecter le joint gris entre l’embrasure de la porte et  

le tambour – noter toute zone tachée ou d’accumulation de 

souillures. Tirer sur le joint et inspecter partout sous le joint – 

rechercher la présence éventuelle d’objets étrangers.

3.   S’il y a des zones tachées ou d’accumulation de souillures, 

nettoyer ces zones du joint par essuyage, selon l’une des 

deux méthodes ci-dessous :  

  a.  Tampon de récurage affresh

®

 Grit Grabber

™

 : 

    i.   Après l’achèvement du programme, tirer doucement  

sur le joint en caoutchouc de la porte et nettoyer  

toute la surface avec la face rugueuse du tampon  

Grit Grabber

™

. 

 b. 

Avec un agent de blanchiment liquide au chlore (dilué) : 

    i.   Préparer une solution diluée de l’agent de blanchiment 

au chlore – 3/4 tasse (177 mL) de l’agent de 

blanchiment au chlore liquide et 1 gallon (3,8 L) d’eau 

tiède puisée au robinet.

      ii.   Appliquer la solution sur les zones concernées du joint 

avec un chiffon imbibé de la solution diluée.  

     iii.   Laisser le produit agir pendant 5 minutes. 
     iv.   Essuyer parfaitement la surface du joint avec un chiffon 

sec, et laisser la porte de la laveuse ouverte pour que 

l’intérieur puisse sécher.

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite)

  IMPORTANT :
  n  Porter des gants de caoutchouc lors des manipulations 

de l’agent de blanchiment au chlore. 

  n  Consulter et observer les instructions et 

recommandations du fabricant pour l’utilisation 

appropriée de l’agent de blanchiment au chlore.

Nettoyage de l’intérieur de la laveuse 
Cette laveuse comporte un programme spécial avec utilisation 

d’un volume d’eau important en conjonction avec le nettoyant 

pour laveuse affresh

®

 ou un agent de blanchiment liquide au 

chlore pour le nettoyage approfondi de l’intérieur de la laveuse. 

Les modèles avec génération de vapeur utilisent également la 

vapeur avec ce programme spécial pour le nettoyage approfondi 

de l’appareil.  
REMARQUE : Lire complètement ces instructions avant 

d’entreprendre les opérations de nettoyage.  
Commencement du processus de nettoyage 
1.   Programme avec nettoyant pour laveuse affresh

®

 

(Recommandé – Performance supérieure) : 

 a.   Ouvrir la porte de la laveuse; retirer tous les articles 

présents dans la laveuse.  

  b.   Ajouter une pastille de nettoyant pour laveuse affresh

®

 

dans le tambour de la laveuse. 

 c.   Ne  pas ajouter de pastille de nettoyant pour laveuse 

affresh

®

 dans le tiroir du distributeur. 

 d.   Ne  pas ajouter de détergent ou autre composé chimique 

dans la laveuse lors de l’exécution de cette opération.

 e.   Fermer la porte de la laveuse. 
 f.   Sélectionner le programme CLEAN WASHER (nettoyage 

de la laveuse). 

 g.   Appuyer sans relâcher sur START (mise en marche) pour 

lancer le programme. Le processus du programme de 

nettoyage de la laveuse est décrit ci-dessous. 

2.  Méthode avec l’agent de blanchiment au chlore : 
 a.   Ouvrir la porte de la laveuse; retirer tous les articles 

présents dans la laveuse.

 b.   Ouvrir le tiroir du distributeur et ajouter de l’agent  

de blanchiment au chlore au niveau MAX à la fois  

dans les compartiments d’agent de blanchiment  

et d’assouplissant pour tissu.

 

   REMARQUE  : L’emploi répétitif d’une quantité d’agent 

de blanchiment liquide au chlore supérieure à ce qui est 

recommandé ci-dessus pourrait faire subir des dommages  

à la laveuse.  

 c.  Fermer la porte de la laveuse et le tiroir du distributeur. 
 d.   Ne pas ajouter de détergent ou autre composant chimique 

dans la laveuse lors de l’exécution de cette opération.

 e.  Fermer la porte de la laveuse. 
 f.   Sélectionner le programme CLEAN WASHER (nettoyage 

de la laveuse). 

 g.   Appuyer sans relâcher sur START (mise en marche) pour 

lancer le programme. Le processus du programme de 

nettoyage de la laveuse est décrit ci-dessous.

  

REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, ne pas interrompre 

le programme.

Remplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation 

pour réduire le risque de défaillance intempestive. Inspecter 

périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renflement, 

de déformation, de coupure et d’usure ou de fuite.
Lorsque vous remplacez les tuyaux d’arrivée d’eau, noter la date 

de remplacement au marqueur indélébile sur l’étiquette.

TUYAUX D’ARRIVÉE D’EAU