Hitachi axf100e 사용자 설명서
82
11
12
13
• WAKING UP TO MUSIC (CONT’D)
• AUFWACHEN MIT MUSIK (WECK-
• AUFWACHEN MIT MUSIK (WECK-
TIMER-EINSTELLUNG) (FORTS.)
• REVEIL EN MUSIQUE (SUITE)
•
•
ΞΥΠΝΗΣΤΕ ΜΕ ΜΟΥΣΙΚΗ
(ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
(ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
• DESPERTARSE CON MÚSICA
(CONTINUACIÓN)
• PER SVEGLIARSI AL SUONO DELLA
MUSICA (SEGUE)
• ONTWAKEN MET MUZIEK (VERVOLG)
• VAKNA TILL MUSIK (FORTS.)
• FOR AT VÅGNE MED MUSIK (FORTSAT)
• MUSIIKIN TAHTIIN HERÄÄMINEN
• VAKNA TILL MUSIK (FORTS.)
• FOR AT VÅGNE MED MUSIK (FORTSAT)
• MUSIIKIN TAHTIIN HERÄÄMINEN
(JATKUU)
• VÅKNE TIL MUSIKK (FORTS.)
15
• To display and turn on Timer settings.
• Zum Anzeigen und Einschalten von Timer-
• Zum Anzeigen und Einschalten von Timer-
Einstellungen.
• Pour afficher et activer les paramètres du
programmateur.
• Για να εµφανίσετε και να ενεργοποιήσετε
τις ρυθµίσεις Χρονοδιακπτη.
• CONFIRM:
mark is displayed
•
BESTÄTIGEN:
Markierung
wird angezeigt
• CONFIRMER:
Le symbole
apparaît
•
Επιβεβαίωση: Eµφανίζεται το σύµβολο
•
CONFIRMACIÓN:
Aparece la marca
•
CONFERMARE:
Viene visualizzato il
contrassegno
• BEVESTIGEN:
aanduiding is zichtbaar
•
BEKRÄFTA:
Märket
visas
•
BEKRÆFT:
-tegnet vises
•
VAHVISTUS:
-merkki näkyy näytössä
•
BEKREFT:
At
merket vises
X 2
TIMER
OFF
TIMER
OFF
TIMER
OFF
TIMER
OFF
TIMER
r
OFF
14
TIMER
OFF
TIMER
OFF
TIMER
OFF
• Para mostrar y activar los ajustes del temporizador.
• Per visualizzare e attivare le impostazioni del timer.
• Timer instellingen tonen en aanzetten.
• Visa och aktivera timerinställningarna.
• Sådan vises og tændes Timer-indstillinger.
• Ajastinasetusten näyttö ja ottaminen käyttöön.
• Vise og slå på innstilling for tidsur.
• Per visualizzare e attivare le impostazioni del timer.
• Timer instellingen tonen en aanzetten.
• Visa och aktivera timerinställningarna.
• Sådan vises og tændes Timer-indstillinger.
• Ajastinasetusten näyttö ja ottaminen käyttöön.
• Vise og slå på innstilling for tidsur.