Carrier cb4476k1 사용자 설명서
42WHC/AQUASMART
F - 16
Diagnostic des pannes, guide de l’utilisateur et accessoires
Diagnostic des pannes
Le climatiseur ne démarre pas:
• L’interrupteur principal est sur OFF ; le mettre sur ON.
• Les fusibles de l’interrupteur principal sont grillés; les changer.
• La température sélectionnée est supérieure à la température
• L’interrupteur principal est sur OFF ; le mettre sur ON.
• Les fusibles de l’interrupteur principal sont grillés; les changer.
• La température sélectionnée est supérieure à la température
ambiante (ou inférieure en mode chauffage).
L’affichage du "Room Controller" ne fonctionne pas :
• Erreur de branchement des câbles d’alimentation 12V – GND SIGNAL.
• Vérifier que les branchements au +12v et au gnd sont corrects
• Erreur de branchement des câbles d’alimentation 12V – GND SIGNAL.
• Vérifier que les branchements au +12v et au gnd sont corrects
que ce soit sur le crc, que ce soit sur le Room Controller ou sur la
plaque à bornes de l’unité (voir schémas électriques).
plaque à bornes de l’unité (voir schémas électriques).
• Après avoir coupé l’alimentation, remédier au problème de
câblage et rétablir l’alimentation.
L’affichage du "Room Controller" ne fonctionne pas :
• Pas d’alimentation.
• Contrôler que l’alimentation principale de l’unité fonctionne. La
• Pas d’alimentation.
• Contrôler que l’alimentation principale de l’unité fonctionne. La
carte hy-nec doit fonctionner normalement (del rouge clignotante).
• Après avoir vérifié le câblage du Room Controller, rétablir
l’alimentation.
L’unité ne fonctionne pas même si les câbles d’alimentation
sont branchés correctement :
• Le CRC est endommagé.
• Changer le CRC.
sont branchés correctement :
• Le CRC est endommagé.
• Changer le CRC.
L’unité ne se met pas en marche :
• Pas d’alimentation. Vérifier si la fenêtre est débranchée ou
• Pas d’alimentation. Vérifier si la fenêtre est débranchée ou
incorrectement configurée.
• Vérifier que l’alimentation fonctionne, brancher ou configurer le
contact fenêtre correctement.
Le climatiseur assure un refroidissement ou un chauffage
insuffisant :
• L’air ne peut pas circuler correctement dans l’unité.
• Les filtres encrassés diminuent le volume d’air brassé.
• Les portes et/ou fenêtres sont ouvertes.
• La vitesse du ventilateur est réglée sur 'lente'.
• La grille d’écoulement d’air de l’unité intérieure n’est pas dirigée
insuffisant :
• L’air ne peut pas circuler correctement dans l’unité.
• Les filtres encrassés diminuent le volume d’air brassé.
• Les portes et/ou fenêtres sont ouvertes.
• La vitesse du ventilateur est réglée sur 'lente'.
• La grille d’écoulement d’air de l’unité intérieure n’est pas dirigée
de manière à assurer une ventilation optimale.
• La température sélectionnée est incorrecte.
• Le débit d’eau est incorrect.
• Présence d’air dans le circuit hydraulique.
• La vanne thermoélectrique ne s’ouvre pas.
• Le débit d’eau est incorrect.
• Présence d’air dans le circuit hydraulique.
• La vanne thermoélectrique ne s’ouvre pas.
Lorsqu’on vient de changer les piles de la télécommande,
l’affichage ne s’allume pas:
• Les piles sont soit usées, soit mal placées. Les changer ou vérifier
l’affichage ne s’allume pas:
• Les piles sont soit usées, soit mal placées. Les changer ou vérifier
leur polarité.
Lorsqu’on appuie sur la touche de démarrage, le climatiseur
ne démarre pas et l’unité intérieure ne confirme pas qu’elle
reçoit le signal en émettant un bip sonore:
• Les piles de la télécommande sont usées, les changer.
• La télécommande n’était pas pointée correctement vers le
ne démarre pas et l’unité intérieure ne confirme pas qu’elle
reçoit le signal en émettant un bip sonore:
• Les piles de la télécommande sont usées, les changer.
• La télécommande n’était pas pointée correctement vers le
récepteur de l’unité; éteindre la télécommande et refaire
l’opération, en la pointant dans le bon sens.
l’opération, en la pointant dans le bon sens.
• Il y a des obstacles (rideaux, murs, etc.) entre la télécommande et
l’unité; éteindre la télécommande et refaire l’opération, après avoir
enlevé les obstacles.
enlevé les obstacles.
• Le récepteur situé sur l’unité est exposé à un ensoleillement inten-
se; éviter que l’unité soit en plein soleil, tirer les rideaux ou les stores.
• La transmission des signaux est soumise à de forts parasites,
éviter d’envoyer des signaux lorsque des ordinateurs ou des
appareils ménagers (robots culinaires, moulins à café, etc.) sont
en marche à proximité. Les téléphones sans fil ou les
radiotéléphones risquent eux aussi de créer des parasites.
appareils ménagers (robots culinaires, moulins à café, etc.) sont
en marche à proximité. Les téléphones sans fil ou les
radiotéléphones risquent eux aussi de créer des parasites.
Lorsqu’on appuie sur la touche d’arrêt, le climatiseur ne
s’arrête pas et l’unité intérieure ne confirme pas qu’elle reçoit
le signal en émettant un bip sonore:
• Les piles de la télécommande sont usées, les changer.
• La télécommande n’était pas pointée correctement vers le
s’arrête pas et l’unité intérieure ne confirme pas qu’elle reçoit
le signal en émettant un bip sonore:
• Les piles de la télécommande sont usées, les changer.
• La télécommande n’était pas pointée correctement vers le
récepteur de l’unité; éteindre la télécommande et refaire
l’opération, en la pointant dans le bon sens.
l’opération, en la pointant dans le bon sens.
• Il y a des obstacles (rideaux, murs, etc.) entre la télécommande et
l’unité; éteindre la télécommande et refaire l’opération, après avoir
enlevé les obstacles.
enlevé les obstacles.
• Le récepteur situé sur l’unité est exposé à un ensoleillement inten-
se; éviter que l’unité soit en plein soleil, tirer les rideaux ou les stores.
• La transmission des signaux est soumise à de forts parasites,
éviter d’envoyer des signaux lorsque des ordinateurs ou des
appareils ménagers (robots culinaires, moulins à café, etc.) sont
en marche à proximité. Les téléphones sans fil ou les radio-
téléphones risquent eux aussi de créer des parasites.
appareils ménagers (robots culinaires, moulins à café, etc.) sont
en marche à proximité. Les téléphones sans fil ou les radio-
téléphones risquent eux aussi de créer des parasites.
Lorsqu’on appuie sur une touche de fonction, la
télécommande indique la fonction requise sur l’affichage, mais
l’unité ne confirme pas qu’elle reçoit le signal en émettant un
bip sonore, et n’accomplit pas cette fonction:
• Les piles de la télécommande sont usées, les changer.
• La télécommande n’était pas pointée correctement vers le
télécommande indique la fonction requise sur l’affichage, mais
l’unité ne confirme pas qu’elle reçoit le signal en émettant un
bip sonore, et n’accomplit pas cette fonction:
• Les piles de la télécommande sont usées, les changer.
• La télécommande n’était pas pointée correctement vers le
récepteur de l’unité; éteindre la télécommande et refaire
l’opération, en la pointant dans le bon sens.
l’opération, en la pointant dans le bon sens.
• Il y a des obstacles (rideaux, murs, etc.) entre la télécommande et
l’unité; éteindre la télécommande et refaire l’opération, après avoir
enlevé les obstacles.
enlevé les obstacles.
• Le récepteur situé sur l’unité est exposé à un ensoleillement inten-
se; éviter que l’unité soit en plein soleil, tirer les rideaux ou les stores.
• La transmission des signaux est soumise à de forts parasites,
éviter d’envoyer des signaux lorsque des ordinateurs ou des
appareils ménagers (robots culinaires, moulins à café, etc.) sont
en marche à proximité. Les téléphones sans fil ou les
radiotéléphones risquent eux aussi de créer des parasites.
appareils ménagers (robots culinaires, moulins à café, etc.) sont
en marche à proximité. Les téléphones sans fil ou les
radiotéléphones risquent eux aussi de créer des parasites.
Quelles que soient les touches sur lesquelles on appuie,
l’affichage ne change pas:
• Le symbole triangulaire
l’affichage ne change pas:
• Le symbole triangulaire
, était allumé parce qu’un autre signal
était transmis; attendre que le signe
s’éteigne et renouveler
l’opération.
De la buée sort de l’unité :
• On remarquera qu’une buée fine sort parfois de l’évacuation d’air
• On remarquera qu’une buée fine sort parfois de l’évacuation d’air
de l’unité en mode refroidissement. Cela est dû au contact entre
l’air de refroidissement et l’air ambiant.
l’air de refroidissement et l’air ambiant.
On entend un léger sifflement au démarrage et à l’arrêt du
climatiseur :
• Cela vient de l’eau en circulation.
climatiseur :
• Cela vient de l’eau en circulation.
L’unité dégage de mauvaises odeurs :
• ces mauvaises odeurs peuvent provenir de substances qui se
• ces mauvaises odeurs peuvent provenir de substances qui se
seraient accumulées sur le filtre à air de l’unité. Arrêter le
climatiseur et nettoyer les filtres après avoir coupé l’alimentation
électrique. Redémarrer l’unité en mode ventilation seulement
(ventilateur seulement) et ouvrir les fenêtres pour renouveler l’air
de la pièce.
climatiseur et nettoyer les filtres après avoir coupé l’alimentation
électrique. Redémarrer l’unité en mode ventilation seulement
(ventilateur seulement) et ouvrir les fenêtres pour renouveler l’air
de la pièce.
L’unité émet des bruits bizarres :
• L’unité peut parfois émettre des bruits bizarres lorsqu’on l’allume,
• L’unité peut parfois émettre des bruits bizarres lorsqu’on l’allume,
lorsqu’elle marche et lorsqu’on l’éteint. Ceux-ci sont en général
dus aux variations de la température qui affectent les éléments en
matière plastique.
dus aux variations de la température qui affectent les éléments en
matière plastique.
Faire redémarrer le climatiseur après avoir remédié à la cause
du problème.
du problème.
AVERTISSEMENT : (modèles avec systèmes de chauffage
électrique) :
• En cas de déclenchement du thermostat à réarmement manuel,
électrique) :
• En cas de déclenchement du thermostat à réarmement manuel,
contacter le Centre d’assistance locale agréé.
Guide de l’utilisateur
Une fois l’installation terminée, utiliser le présent manuel pour
expliquer à l’utilisateur comment faire fonctionner correctement le
climatiseur et comment sélectionner des fonctions telles que :
• mise sous et hors tension de l’unité.
• fonctions de régulation.
Remettre ce manuel à l’utilisateur afin qu’il puisse s’y reporter.
expliquer à l’utilisateur comment faire fonctionner correctement le
climatiseur et comment sélectionner des fonctions telles que :
• mise sous et hors tension de l’unité.
• fonctions de régulation.
Remettre ce manuel à l’utilisateur afin qu’il puisse s’y reporter.
Tableau IV: Accessoires
Description
Référence pièce
42WHC016
42WHC020
42WHC028
Filtre au charbon actif
42HWX 900---102-40
Filtre électrostatique passif
42HWX 900---103-40