Kohler kd425-2 사용자 설명서
68
Cooling System Cleaning
Pulizia Sistema di
Raffreddamento
Nettoyage du Système de
Refroidissement
Reinigung Kraftstofftank
Liempeza del Sistema de
Refrigeración
Limpeza do Sistema de
Arrefecimento
- Remove inspection cover.
- Rimuovere il coperchio di
- Rimuovere il coperchio di
ispezione.
'pPRQWHUOHFRXYHUFOHGH
FRQWU{OHFRLIIHYHQWLODWHXU
- Entfernen Sie den
*HEOlVHKDXEHQGHFNHO
4XLQWDUODWDSDGHLQVSHFFLyQ
- Remova a tampa de
inspecção.
Every 250 Hours
Ogni 250 Ore
Toutes les 250 Heures
Alle 250 Stunden
Cada 250 Horas
Cada 250 Horas
Ogni 250 Ore
Toutes les 250 Heures
Alle 250 Stunden
Cada 250 Horas
Cada 250 Horas
250 Hours
h 250
'U\ZLWKFRPSUHVVHGDLU
$VFLXJDUHFRQJHWWRG¶DULD
6HFKHUDO¶DLUFRPSULPp
- Trocknen Sie mit
Komprimiertet Luft.
- Secar soplando aire.
6HTXHFRPXPMDFWRGHDU
&OHDQWKHKHDWGLVVLSDWLQJ¿QVZLWKDEUXVK
- Pulire le alette di smaltimento calore con pennello.
- Nettoyer les ailettes de refroidissement avec un pinceau.
'LH.KOULSSHQPLW3LQVHO
- Limpiar las aletas de disipación de calor con pincel.
- Limpe as aletas de eliminação do calor com um pincel.
- Reassemble the inspection
cover.
- Rimontare il coperchio di
ispezione.
- Remonter la protection
courroie.
- Bauen Sie den Riemenschutz
wieder an.
- Montar la protección correa.
- Volte a montar a tampa de
inspecção.
- Clean the engine oil radiator
with a brush.
- Pulire il radiatore olio con
pennello.
- Nettoyer radiateur huile avec
un pinceau.
'HU0RWRU|ONOHUPLW3LQVHO
- Limpiar el radiator aceite
motor con pincel.
- Limpe o radiador do óleo
motor com um pincel.
'U\ZLWKFRPSUHVVHGDLU
$VFLXJDUHFRQJHWWRG¶DULD
6HFKHUDO¶DLUFRPSULPp
- Trocknen Sie mit
Komprimiertet Luft.
- Secar soplando aire.
6HTXHFRPXPMDFWRGHDU