Festool C12 사용자 설명서

18

(2.4) del portabrocas se enclave en la toma 
hexagonal interior del husillo portabrocas.

-  Estire la anilla de desbloqueo (2.3) hacia ade-

lante, apriete el portabrocas sobre el husillo 
portabrocas hasta el tope y suelte la anilla de 
desbloqueo.

Desmontaje:
-  Estire la anilla de desbloqueo hacia adelante y 

quite el portabrocas.

Cambiar la herramienta:
-  Gire el manguito de sujeción (2.2) en contra 

del sentido de las agujas del reloj para abrir las 
mordazas de apriete (2.1) 

 

(Nota: Cuando la máquina está parada, el hu-
sillo está bloqueado automáticamente).

-  Introduzca la herramienta en el portabrocas.
-  Apriete bien la sujeción de la herramienta gi-

rando el manguito de apriete en el sentido de 
las agujas del reloj. 

 

enga siempre en cuenta que la herramienta esté 
sujetada de forma céntrica en el portabrocas.

El ángulo adicional facilita el trabajo (taladrar, 
atornillar) vertical con respecto al eje longitudinal 
de la máquina. 

Montaje:
-  Coloque el ángulo adicional sobre el husillo 

portabrocas y gírelo hasta que se enclave en 
la posición deseada (Nota: El ángulo adicional 
se puede enclavar en 16 posiciones angulares 
distintas).

-  Bloquee el ángulo adicional girando la anilla de 

sujeción (2.7) en el sentido de las agujas del 
reloj hasta que quede apretada.

Desmontaje:
-  Gire la anilla de sujeción en el sentido contrario 

a las agujas del reloj hasta llegar al tope y quite 
el ángulo adicional.

Montar / desmontar el portabrocas en el ángulo 
adicional:
El portabrocas se sujeta de la misma manera en 
el eje (2.6) del ángulo adicional que en el husillo 
portabrocas de la máquina.

La excéntrica adicional sirve para la toma de pun-
tas de destornillador. Permite atornillar cerca de 
los bordes.

Montar / desmontar la excéntrica adicional:
El montaje / desmontaje de la excéntrica adicional 
se realiza de la misma manera que el montaje y 
desmontaje del ángulo adicional (véase DD-AS).

Cambiar la herramienta:
-  Estire la anilla de desbloqueo (2.8) hacia atrás 

y saque o bien introduzca la herramienta.

Il portautensili CENTROTEC consente di effettuare 
un rapido cambio degli utensili con gambo CEN-
TROTEC.

 Pericolo di lesioni! Maneggiare 

l'attrezzo e i relativi taglienti affi lati con partico-
lare scrupolo durante la sostituzione e indossare 
gli appositi guanti da lavoro.

 Non fi ssare gli attrezzi CENTROTEC 

sulla parte tonda del codolo in un mandrino tradi-
zionale, al fi ne di evitare danni al codolo stesso.

Montaggio
-  Spostare in avanti l'anello di sblocco (2.11), 

inserire il portautensili fi no a battuta sul man-
drino portapunte (2.5) e rilasciare l'anello di 
sblocco.

Smontaggio
-  Spostare in avanti l'anello di sblocco ed estrarre 

il portautensili .

Sostituzione dell'utensile
-  Per inserire e/o disinserire un utensile con 

gambo CENTROTEC, spostare indietro l'anello 
di sblocco di colore verde (2.10). Quando si 
inserisce l'utensile, avvitare fi nché il suo gam-
bo di forma esagonale  (2.9) non si innesta 
nell'alloggiamento di forma esagonale del 
mandrino portapunte e spingere l'utensile fi no 
a battuta nel portautensili.

Para que la máquina sea más corta y más ligera 
las puntas de destornillador se pueden introducir 
directamente en la toma hexagonal interior del 
husillo portabrocas (2.5).

Para cargar es preciso empujar el acumulador 
hasta el tope en el soporte (3.1) del cargador. En 
dirección opuesta, el acumulador cargado puede 
extraerse del cargador.
El tipo de acumulador empleado (NiCd o NiMH) lo 
detecta el cargador automáticamente. El proceso 
de carga lo controla un micro-procesador.
Si se emplea un acumulador de NiMH en estado 
caliente (>37°C), se carga sólo con corriente de 
carga reducida. En este caso se alarga el tiempo 
de recarga.

El diodo luminoso (LED) (3.2) indica el estado 
actual del cargador.
LED amar. – permanente: