Macromedia dreamweaver 8-extending dreamweaver 사용자 설명서

436

Data Translators

The 

mmTranslatedValue

 attribute must be unique within the tag. If it is likely that your 

translator needs to translate more than one attribute in a single tag, you must add a routine in 
the translator that appends numbers to the 

mmTranslatedValue

 attribute (for example, 

mmTranslatedValue1

, 

mmTranslatedValue2

, and so on). 

The value of the 

mmTranslatedValue

 attribute must be a URL-encoded string that contains 

at least one valid attribute/value pair. This means that 

mmTranslatedValue="src=%22open.jpg%22"

 is a valid translation for both 

src="<? if 

(dayType == weekday) then open.jpg else closed.jpg" ?>

 and 

<? if (dayType == 

weekday) then src="open.jpg" else src="closed.jpg" ?>

.  

mmTranslatedValue="%22open.jpg%22"

 is not valid for either example because it contains 

only the value, not the attribute. 

Translating more than one attribute at a time

The 

mmTranslatedValue

 attribute can contain more than one valid attribute/value pair. 

Consider the following untranslated code:

<img <? if (dayType==weekday) then src="open.jpg" width="320" ¬

 

height="100" else

src="closed.jpg" width="100" height="320" ?> alt="We're open 24 ¬
hours a day from
12:01am Monday until 11:59pm Friday">

The following example shows how the translated markup might appear:

<img <? if (dayType==weekday) then src="open.jpg" width="320" ¬
height="100" else
src="closed.jpg" width="100" height="320" ?>
mmTranslatedValue="src=%22open.jpg%22 width=%22320%22 ¬

 

height=%22100%22" 

alt="We're open 24 hours a day from 12:01am Monday until 11:59pm ¬
Friday">

The spaces between the attribute/value pairs in the 

mmTranslatedValue

 attribute are not 

encoded. Because Dreamweaver looks for these spaces when it attempts to render the 
translated value, each attribute/value pair in the 

mmTranslatedValue

 attribute must be 

encoded separately and then pieced back together to form the full 

mmTranslatedValue

 

attribute. For an example of this process, see