Panasonic ESSL41 작동 가이드
HR
5
TR
R
O
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB
Parts identification
A
Main body
1
System outer foil
2
Cleaning shutter
3
Side terminals
4
Power switch
5
Foil frame release button
6
Water inlet
7
Foil frame
8
System outer foil release
buttons
9
Inner blades
:
Outer foil section
;
Trimmer
<
Trimmer handle
B
AC adaptor (RE7‑69)
(RE7‑74 for the United
Kingdom)
=
Kingdom)
=
Charging terminal
>
Charge indicator lamp
Power cord
C
Carrying holder
D
Cleaning brush
E
Operating Instructions
F
Guarantee leaflet
Intended use
• This WET/DRY shaver can be used for wet shaving using
shaving lather or for dry shaving. You can use this watertight
shaver in the shower and clean with water. The following
symbol means suitable for use in a bath or shower.
shaver in the shower and clean with water. The following
symbol means suitable for use in a bath or shower.
• Treat yourself to wet lather shaves for at least three weeks
and notice the difference. Your Panasonic WET/DRY shaver
requires a little time to get used to because your skin and
beard need about a month to adjust to any new shaving
method.
requires a little time to get used to because your skin and
beard need about a month to adjust to any new shaving
method.
►Notes
• This product is intended for household use only.
• This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
5
TR
R
O
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB
Parts identification
A
Main body
1
System outer foil
2
Cleaning shutter
3
Side terminals
4
Power switch
5
Foil frame release button
6
Water inlet
7
Foil frame
8
System outer foil release
buttons
9
Inner blades
:
Outer foil section
;
Trimmer
<
Trimmer handle
B
AC adaptor (RE7‑69)
(RE7‑74 for the United
Kingdom)
=
Kingdom)
=
Charging terminal
>
Charge indicator lamp
Power cord
C
Carrying holder
D
Cleaning brush
E
Operating Instructions
F
Guarantee leaflet
Intended use
• This WET/DRY shaver can be used for wet shaving using
shaving lather or for dry shaving. You can use this watertight
shaver in the shower and clean with water. The following
symbol means suitable for use in a bath or shower.
shaver in the shower and clean with water. The following
symbol means suitable for use in a bath or shower.
• Treat yourself to wet lather shaves for at least three weeks
and notice the difference. Your Panasonic WET/DRY shaver
requires a little time to get used to because your skin and
beard need about a month to adjust to any new shaving
method.
requires a little time to get used to because your skin and
beard need about a month to adjust to any new shaving
method.
►Notes
• This product is intended for household use only.
• This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
5
TR
R
O
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB
Parts identification
A
Main body
1
System outer foil
2
Cleaning shutter
3
Side terminals
4
Power switch
5
Foil frame release button
6
Water inlet
7
Foil frame
8
System outer foil release
buttons
9
Inner blades
:
Outer foil section
;
Trimmer
<
Trimmer handle
B
AC adaptor (RE7‑69)
(RE7‑74 for the United
Kingdom)
=
Kingdom)
=
Charging terminal
>
Charge indicator lamp
Power cord
C
Carrying holder
D
Cleaning brush
E
Operating Instructions
F
Guarantee leaflet
Intended use
• This WET/DRY shaver can be used for wet shaving using
shaving lather or for dry shaving. You can use this watertight
shaver in the shower and clean with water. The following
symbol means suitable for use in a bath or shower.
shaver in the shower and clean with water. The following
symbol means suitable for use in a bath or shower.
• Treat yourself to wet lather shaves for at least three weeks
and notice the difference. Your Panasonic WET/DRY shaver
requires a little time to get used to because your skin and
beard need about a month to adjust to any new shaving
method.
requires a little time to get used to because your skin and
beard need about a month to adjust to any new shaving
method.
►Notes
• This product is intended for household use only.
• This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
5
TR
R
O
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB
Parts identification
A
Main body
1
System outer foil
2
Cleaning shutter
3
Side terminals
4
Power switch
5
Foil frame release button
6
Water inlet
7
Foil frame
8
System outer foil release
buttons
9
Inner blades
:
Outer foil section
;
Trimmer
<
Trimmer handle
B
AC adaptor (RE7‑69)
(RE7‑74 for the United
Kingdom)
=
Kingdom)
=
Charging terminal
>
Charge indicator lamp
Power cord
C
Carrying holder
D
Cleaning brush
E
Operating Instructions
F
Guarantee leaflet
Intended use
• This WET/DRY shaver can be used for wet shaving using
shaving lather or for dry shaving. You can use this watertight
shaver in the shower and clean with water. The following
symbol means suitable for use in a bath or shower.
shaver in the shower and clean with water. The following
symbol means suitable for use in a bath or shower.
• Treat yourself to wet lather shaves for at least three weeks
and notice the difference. Your Panasonic WET/DRY shaver
requires a little time to get used to because your skin and
beard need about a month to adjust to any new shaving
method.
requires a little time to get used to because your skin and
beard need about a month to adjust to any new shaving
method.
►Notes
• This product is intended for household use only.
• This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
5
TR
R
O
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB
Parts identification
A
Main body
1
System outer foil
2
Cleaning shutter
3
Side terminals
4
Power switch
5
Foil frame release button
6
Water inlet
7
Foil frame
8
System outer foil release
buttons
9
Inner blades
:
Outer foil section
;
Trimmer
<
Trimmer handle
B
AC adaptor (RE7‑69)
(RE7‑74 for the United
Kingdom)
=
Kingdom)
=
Charging terminal
>
Charge indicator lamp
Power cord
C
Carrying holder
D
Cleaning brush
E
Operating Instructions
F
Guarantee leaflet
Intended use
• This WET/DRY shaver can be used for wet shaving using
shaving lather or for dry shaving. You can use this watertight
shaver in the shower and clean with water. The following
symbol means suitable for use in a bath or shower.
shaver in the shower and clean with water. The following
symbol means suitable for use in a bath or shower.
• Treat yourself to wet lather shaves for at least three weeks
and notice the difference. Your Panasonic WET/DRY shaver
requires a little time to get used to because your skin and
beard need about a month to adjust to any new shaving
method.
requires a little time to get used to because your skin and
beard need about a month to adjust to any new shaving
method.
►Notes
• This product is intended for household use only.
• This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
5
TR
R
O
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB
Parts identification
A
Main body
1
System outer foil
2
Cleaning shutter
3
Side terminals
4
Power switch
5
Foil frame release button
6
Water inlet
7
Foil frame
8
System outer foil release
buttons
9
Inner blades
:
Outer foil section
;
Trimmer
<
Trimmer handle
B
AC adaptor (RE7‑69)
(RE7‑74 for the United
Kingdom)
=
Kingdom)
=
Charging terminal
>
Charge indicator lamp
Power cord
C
Carrying holder
D
Cleaning brush
E
Operating Instructions
F
Guarantee leaflet
Intended use
• This WET/DRY shaver can be used for wet shaving using
shaving lather or for dry shaving. You can use this watertight
shaver in the shower and clean with water. The following
symbol means suitable for use in a bath or shower.
shaver in the shower and clean with water. The following
symbol means suitable for use in a bath or shower.
• Treat yourself to wet lather shaves for at least three weeks
and notice the difference. Your Panasonic WET/DRY shaver
requires a little time to get used to because your skin and
beard need about a month to adjust to any new shaving
method.
requires a little time to get used to because your skin and
beard need about a month to adjust to any new shaving
method.
►Notes
• This product is intended for household use only.
• This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
5
TR
R
O
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB
Parts identification
A
Main body
1
System outer foil
2
Cleaning shutter
3
Side terminals
4
Power switch
5
Foil frame release button
6
Water inlet
7
Foil frame
8
System outer foil release
buttons
9
Inner blades
:
Outer foil section
;
Trimmer
<
Trimmer handle
B
AC adaptor (RE7‑69)
(RE7‑74 for the United
Kingdom)
=
Kingdom)
=
Charging terminal
>
Charge indicator lamp
Power cord
C
Carrying holder
D
Cleaning brush
E
Operating Instructions
F
Guarantee leaflet
Intended use
• This WET/DRY shaver can be used for wet shaving using
shaving lather or for dry shaving. You can use this watertight
shaver in the shower and clean with water. The following
symbol means suitable for use in a bath or shower.
shaver in the shower and clean with water. The following
symbol means suitable for use in a bath or shower.
• Treat yourself to wet lather shaves for at least three weeks
and notice the difference. Your Panasonic WET/DRY shaver
requires a little time to get used to because your skin and
beard need about a month to adjust to any new shaving
method.
requires a little time to get used to because your skin and
beard need about a month to adjust to any new shaving
method.
►Notes
• This product is intended for household use only.
• This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
5
TR
R
O
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB
Parts identification
A
Main body
1
System outer foil
2
Cleaning shutter
3
Side terminals
4
Power switch
5
Foil frame release button
6
Water inlet
7
Foil frame
8
System outer foil release
buttons
9
Inner blades
:
Outer foil section
;
Trimmer
<
Trimmer handle
B
AC adaptor (RE7‑69)
(RE7‑74 for the United
Kingdom)
=
Kingdom)
=
Charging terminal
>
Charge indicator lamp
Power cord
C
Carrying holder
D
Cleaning brush
E
Operating Instructions
F
Guarantee leaflet
Intended use
• This WET/DRY shaver can be used for wet shaving using
shaving lather or for dry shaving. You can use this watertight
shaver in the shower and clean with water. The following
symbol means suitable for use in a bath or shower.
shaver in the shower and clean with water. The following
symbol means suitable for use in a bath or shower.
• Treat yourself to wet lather shaves for at least three weeks
and notice the difference. Your Panasonic WET/DRY shaver
requires a little time to get used to because your skin and
beard need about a month to adjust to any new shaving
method.
requires a little time to get used to because your skin and
beard need about a month to adjust to any new shaving
method.
►Notes
• This product is intended for household use only.
• This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
5
Namjena
• Ovaj aparat za mokro/suho brijanje može se koristiti za
mokro brijanje s pjenom za brijanje ili suho brijanje. Ovaj
vodootporni aparat možete koristiti za brijanje pod tušem
te ga čistiti u vodi. Sljedeća oznaka znači da je proizvod
prikladan za korištenje u kadi ili pod tušem.
• Koristite brijaći aparat s pjenom za mokro brijanje
najmanje tri puta tjedno i uočite razliku. S obzirom na to
da je potrebno mjesec dana da bi se vaša koža i brada
prilagodile na bilo koji novi način brijanja, i za Panasonicov
aparat za mokro/suho brijanje potrebno je vrijeme
prilagodbe.
da je potrebno mjesec dana da bi se vaša koža i brada
prilagodile na bilo koji novi način brijanja, i za Panasonicov
aparat za mokro/suho brijanje potrebno je vrijeme
prilagodbe.
► Napomene
• Ovaj je proizvod namijenjen isključivo za uporabu u
kućanstvu.
• Ovim uređajem ne smiju rukovati osobe (uključujući
djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim
sposobnostima ili s nedovoljnim iskustvom i znanjem,
osim ako se takve osobe nalaze pod nadzorom ili ih u
uporabu ovoga uređaja upućuju osobe odgovorne za
njihovu sigurnost. Nadgledajte djecu i nemojte im dopustiti
da se igraju ovim uređajem.
sposobnostima ili s nedovoljnim iskustvom i znanjem,
osim ako se takve osobe nalaze pod nadzorom ili ih u
uporabu ovoga uređaja upućuju osobe odgovorne za
njihovu sigurnost. Nadgledajte djecu i nemojte im dopustiti
da se igraju ovim uređajem.
Dijelovi
Kućište
Sustav mrežica za brijanje
Poklopac za čišćenje
Bočni priključci
Sklopka za uključivanja/
isključivanje napajanja
Gumb za otpuštanje
okvira glave
Ulaz za vodu
Okvir glave
Gumbi za otpuštanje
mrežica za brijanje
Unutrašnje oštrice
Dio vanjske glave
Podrezivač
Ručka podrezivača
Poklopac za čišćenje
Bočni priključci
Sklopka za uključivanja/
isključivanje napajanja
Gumb za otpuštanje
okvira glave
Ulaz za vodu
Okvir glave
Gumbi za otpuštanje
mrežica za brijanje
Unutrašnje oštrice
Dio vanjske glave
Podrezivač
Ručka podrezivača
Prilagodnik za izmjenični
napon (RE7-69) (RE7-74
za Ujedinjeno Kraljevstvo)
napon (RE7-69) (RE7-74
za Ujedinjeno Kraljevstvo)
Priključak za punjenje
Pokazivač punjenja
Kabel za napajanje
Pokazivač punjenja
Kabel za napajanje
Držač
Četkica za čišćenje
Upute za uporabu
Jamstveni list
Četkica za čišćenje
Upute za uporabu
Jamstveni list