Panasonic tx-15lv1f 작동 가이드
52
■ Choix de la langue de la bande-son [DVD]
Appuyez sur les touches de navigation ( , ) pour sélectionner SON, puis appuyez sur la touche ENTER.
Appuyez sur les touches de navigation ( , ) pour faire un choix, puis appuyez sur la touche ENTER.
RETURN
ENTER
SETUP
SON
ANGLAIS
FRANÇAIS
ALLEMAND
VER. ORIGINALE
AUTRE 0
Sélection d’une de ces langues
•
Appuyez sur CANCEL si vous n’avez pas sélectionné la bonne langue.
MENU DISQUE
1
2
0
C
7
8
9
4
5
6
1
2
3
STR
N
INDEX
F.P.
TV/ TEXT
HOLD
TV/AV
VCR
SKIP
RETURN
EJECT
SLOW/ SEARCH
ASPECT
SET UP
SOUND
PICTURE
CANCEL
DVD
SURROUND
SURROUND
DVD
SET UP
SET UP
PLAY MODE
A-B REPEAT
REPEATMODE
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
STOP
PAUSE
PLAY
TO
ME
NU
DVD DISPLAY
DVD
M
EN
U
ENTER
Une fois les réglages initiaux effectués, le lecteur peut être utilisé systématiquement avec les mêmes réglages
(surtout pour les DVD).
Ces réglages restent mémorisés jusqu’à ce qu’ils soient modifiés, même après passage en mode Veille de l’appareil.
(surtout pour les DVD).
Ces réglages restent mémorisés jusqu’à ce qu’ils soient modifiés, même après passage en mode Veille de l’appareil.
Réglages initiaux
1
Appuyez sur la touche DVD SETUP pour afficher le menu tandis
que l'appareil est à l'arrêt.
que l'appareil est à l'arrêt.
2
Appuyez sur les touches de navigation ( , , , ) pour
sélectionner le sous-menu de configuration.
sélectionner le sous-menu de configuration.
MENU AUDIO
MENU VIDÉO
MENU AFFICHAGE
MENU DISQUE
(Voir page 52 à 54)
(Voir page 55)
Marche à suivre générique
(Voir page 56)
(Voir pages 56 et 57)
Ces réglages vous permettent de choisir la langue à utiliser quand un DVD est reproduit.
Si la langue choisie n’est pas disponible sur le disque, la langue désignée par le disque est sélectionnée. Dans certains
cas, une autre langue est sélectionnée par le disque bien que la langue choisie soit enregistrée sur le disque.
Si la langue choisie n’est pas disponible sur le disque, la langue désignée par le disque est sélectionnée. Dans certains
cas, une autre langue est sélectionnée par le disque bien que la langue choisie soit enregistrée sur le disque.
Appuyez sur les touches de navigation ( , ) pour choisir le menu DISQUE et pour régler
les étapes suivantes.
ANGLAIS
AUTOMATIQUE
ANGLAIS
NIVEAU 8
RETURN
ENTER
SETUP
DISQUE
SON
SOUS-TITRES
MENUS
CLASSIFICATIONS
16 : 9 WIDE
RETURN
ENTER
SETUP
NTSC
IMAGE
IMAGE TÉLÉ
SORTIE NTSC
RETURN
ENTER
SETUP
AFFICHAGE
FRANÇAIS
POSITION 1
OUI
LANGUES DE MENUS
POSIT. AFFICHAGE
AFFICHAGE ÉCRAN
RETURN
ENTER
SETUP
NON
ARRET
OUI
SON
SORTIE AUDIO NUM.
COMPRESS. DYNA
RECH. AVEC SON
La langue originale de chaque disque sera sélectionnée.
Une autre langue peut être sélectionnée.
(Reportez-vous aux codes de langue de la page 58.)
(Reportez-vous aux codes de langue de la page 58.)