Panasonic SC-PM86D 작동 가이드

RQTV0265-1B

Dekodér umožňuje prevod kódovaných zvukových signálov 

uložených na DVD diskoch do pôvodnej formy. Tento proces 

sa nazýva dekódovanie.
DivX disky

DivX je rozšírenou technológiou spracovania médií, ktorú vy-

vinula spoločnosť DivX, Inc. Súbory vo formáte DivX obsahujú 

vysoko skomprimované videozáznamy, ktoré napriek svojej 

malej veľkosti dosahujú vysokú kvalitu obrazu.
Dolby Digital

Je to spôsob kódovania digitálnych signálov vyvinutý spo-

ločnosťou Dolby Laboratories. Okrem stereofonického zvuku 

(2-kanálového) môžu tieto signály prenášať aj viackanálový 

zvuk. Vďaka tejto metóde je možné na jeden disk zazname-

nať oveľa väčšie množstvo zvukových dát.
DTS (Digital Theatre Systems)

Tento formát priestorového zvuku sa používa v mnohých 

kinách na celom svete. Umožňuje výborné oddelenie kanálov, 

čím poskytuje realistické zvukové efekty.
Dynamický rozsah

Dynamický rozsah predstavuje rozdiel medzi najnižšou poču-

teľnou úrovňou zvuku, ktorá je vyššia ako šum zariadenia, a 

najvyššou úrovňou, ktorá ešte nespôsobuje skreslenie zvuku.
Film a video

DVD-Video disky obsahujú buď videozáznamy, alebo filmové 

záznamy. Toto zariadenie dokáže rozpoznať, o aký typ ob-

razového záznamu ide, a na základe toho určiť najvhodnejší 

spôsob reprodukcie progresívneho neprekladaného výstupné-

ho signálu.

Film:  Zaznamenáva sa pri frekvencii 25 snímok za sekun-

du (disky zaznamenané v TV norme PAL) alebo 24 

snímok za sekundu (disky zaznamenané v TV norme 

NTSC). (To isté platí aj pre disky zaznamenané v TV 

norme NTSC pri frekvencii 30 snímok za sekundu).  

Vo všeobecnosti je to záznam vhodný pre filmy.

Video: Zaznamenáva sa s počtom 25 snímok/50 polsnímok 

za sekundu (PAL disky) alebo 30 snímok/60 polsnímok 

za sekundu (NTSC disky). Vo všeobecnosti je to zá-

znam vhodný pre televízne dramatické programy alebo 

animácie.

Snímky sú statické zábery, ktorých rýchlym striedaním vzniká 

dynamický obraz.

Pri prehrávaní dynamického obrazového záznamu sa v priebe-

hu 1 sekundy postupne zobrazí asi 25 snímok (norma PAL).

Jedna snímka sa skladá z dvoch polsnímok. Štandardné TV 

prijímače vytvárajú snímky rýchlym striedaním polsnímok.

Pri pozastavení prehrávania dynamického obrazového zá-

znamu sa zobrazí statický obraz. Statická snímka je tvorená 

dvoma striedajúcimi sa polsnímkami, preto sa takto vytvorený 

obraz môže zdať rozmazaný, i keď jeho kvalita je vo všeobec-

nosti vyššia.

Statická polsnímka rozmazaná nie je, takýto obraz však obsa-

huje len polovičný objem informácií v porovnaní so statickou 

snímkou. Výsledná kvalita obrazu je teda nižšia.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

HDMI je digitálne rozhranie novej generácie určené pre spotreb-

nú elektroniku. Na rozdiel od konvenčných pripojení umožňuje 

HDMI rozhranie prenášať nekomprimované zvukové a obrazové 

signály pomocou jediného kábla. Toto zariadenie podporuje 

výstup videosignálu s vysokým rozlíšením (720p, 1080i, 1080p) 

cez konektor HDMI AV OUT. Na dosiahnutie HD obrazu s 

vysokým rozlíšením (high-definition) je potrebný aj TV prijímač 

kompatibilný s formátom vysokého rozlíšenia (high definition).

Štandard kompresie videosignálu MPEG 2, ktorý bol prispô-

sobený na používanie pre formát DVD-Video, pracuje pri 

kódovaní snímok s 3 typmi obrazu.

I: 

Intra coded picture

 

Obraz s najlepšou kvalitou - vynikajúci pre využitie pri 

nastavovaní obrazu.

P: 

Predictive coded picture

 

Obraz sa vypočítava na základe posledného obrazu I 

alebo P.

B: 

Bidirectionally-predictive coded picture

 

Obraz sa vypočítava porovnaním posledného a 

ďalšieho obrazu I a P tak, aby obsahoval čo najmenej 

informácií.

Ide o systém, ktorý sa používa na kompresiu/dekódovanie 

farebných statických záberov. Ak na digitálnom fotoaparáte 

nastavíte ukladanie údajov v systéme JPEG, tieto údaje sa 

budú komprimovať na desatinu až stotinu pôvodného objemu. 

Vzhľadom na úroveň kompresie predstavuje formát JPEG 

nižšiu stratu kvality obrazu.
Lineárna PCM modulácia (pulzná kódová modulácia)

Ide o formát nekomprimovaných digitálnych signálov, podob-

ných signálom na CD diskoch.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)

Ide o spôsob kompresie zvuku umožňujúci skomprimovať 

hudobné dáta približne na jednu desatinu pôvodného objemu 

bez toho, aby došlo k počuteľnému zníženiu kvality zvuku.
MPEG4

Systém kompresie používaný na mobilných zariadeniach ale-

bo v sieti, ktorý umožňuje vysokoefektívny záznam pri nízkej 

prenosovej rýchlosti.
Funkcia interaktívneho prehrávania (PBC – Playback Con-

Ak je Video CD disk vybavený funkciou interaktívneho prehrá-

vania, dajú sa scény a informácie voliť pomocou ponuky.
Progresívny neprekladaný a prekladaný signál

Videosignál v TV norme PAL poskytuje 576 prekladaných 

(i – interlaced) riadkov, zatiaľ čo progresívny neprekladaný 

signál, označovaný ako 576p (p – progressive), poskytuje 

dvojnásobný počet riadkov. Videosignály v TV norme NTSC 

sú označované ako 480i, resp. 480p.

Progresívne neprekladané riadkovanie umožňuje zobraziť 

obrazový záznam, napr. na DVD Video diskoch, pri vysokom 

rozlíšení. Túto možnosť však môžete využiť len v prípade, že 

je váš TV prijímač kompatibilný s progresívnym nepreklada-

ným riadkovaním signálu.
Vzorkovacia frekvencia

Vzorkovanie je proces, pri ktorom sa signál v analógovej 

forme prevádza v určitých časových intervaloch na číselné 

hodnoty (následne sa uskutočňuje digitálne kódovanie).

Vzorkovacia frekvencia vyjadruje počet vzoriek vyhodnote-

ných za jednu sekundu. Čím je vyššia, tým je reprodukcia 

zvuku vernejšia.
WMA (Windows Media™ Audio)

WMA je metóda kompresie vyvinutá spoločnosťou Microsoft 

Corporation. Tento formát poskytuje rovnakú kvalitu zvu-

ku ako formát MP3, pričom veľkosť súboru je menšia než 

veľkosť súboru vo formáte MP3.