Panasonic SC-PM86D 작동 가이드
4
RQTV0266
L
A
N
G
- 5
L
A
N
G - 4
F
R
A
N
Ç
A
IS
D
A
N
S
K
ES
P
A
Ñ
O
L
4
Colocación de los altavoces
Los altavoces han sido diseñados identicamente por lo que no es
necesario orientar el canal derecho o izquiedo.
necesario orientar el canal derecho o izquiedo.
Utilice solamente los altavoces suministrados
• La utilización de otros altavoces puede dañar el aparato y la
• La utilización de otros altavoces puede dañar el aparato y la
calidad del sonido se verá afectada negativamente.
• Coloque los altavoces en bases fi rmes y planas. Tome las
precauciones apropiadas para impedir que los altavoces se caigan
si no puede instalarlos en una superfi cie nivelada.
si no puede instalarlos en una superfi cie nivelada.
Si el televisor muestra unos colores irregulares.
Los altavoces frontales están diseñados para ser utilizados cerca de
un televisor, pero la imagen podría variar en algunas televisiones y
combinaciones de confi guración.
Los altavoces frontales están diseñados para ser utilizados cerca de
un televisor, pero la imagen podría variar en algunas televisiones y
combinaciones de confi guración.
Si ocurre esto, apague el televisor durante unos 30 minutos.
La función de desmagnetización del televisor debería corregir el
problema. Si esto persiste, separe más los altavoces del televisor.
La función de desmagnetización del televisor debería corregir el
problema. Si esto persiste, separe más los altavoces del televisor.
Nota:
• Mantenga sus altavoces alejados un mínimo de 10mm del sistema
• Mantenga sus altavoces alejados un mínimo de 10mm del sistema
para disponer de una ventilación apropiada.
• Si reproduce el sonido con niveles altos durante largos periodos de
tiempo, puede dañar los altavoces y reducir su duración.
• Reduzca el volumen para evitar daños en los casos siguientes:
– Cuando reproduzca sonido distorsionado.
– Cuando los altavoces retumben debido a un reproductor de
discos, ruido de emisiones de FM, señales continuas de un
oscilador, disco de prueba o instrumento electrónico.
oscilador, disco de prueba o instrumento electrónico.
– Cuando ajuste la calidad del sonido.
– Cuando encienda y apague el aparato.
•
Para evitar estropear los altavoces, no toque sus conos si ha
quitado las redes.
quitado las redes.
Precaución
• Use los altavoces sólo con el sistema recomendado. De lo
• Use los altavoces sólo con el sistema recomendado. De lo
contrario, se podrían dañar el amplifi cador y los altavoces,
y se podría ocasionar un incendio. Consulte a un técnico de
servicio especializado si se ha producido algún daño o si se
ha producido un cambio repentino en su funcionamiento.
y se podría ocasionar un incendio. Consulte a un técnico de
servicio especializado si se ha producido algún daño o si se
ha producido un cambio repentino en su funcionamiento.
• No instale estos altavoces en paredes ni techos.
Índice
PARA EMPEZAR
Precauciones de seguridad .......................... 3
Colocación de los altavoces ........................ 4
Preparando el mando a distancia ................ 5
Función de demostración ............................. 5
Instalación sencilla ........................................ 6
Utilizando QUICK SETUP
Colocación de los altavoces ........................ 4
Preparando el mando a distancia ................ 5
Función de demostración ............................. 5
Instalación sencilla ........................................ 6
Utilizando QUICK SETUP
(CONFIGURACIÓN RÁPIDA)..................... 8
Manejo de la bandeja de disco y
del disco ..................................................... 8
Información de disco .................................... 9
Controles ...................................................... 10
Controles ...................................................... 10
UTILIZACIÓN DE LOS DISCOS
Disco — Reproducción básica ................... 12
Disco — Reproducción avanzada .............. 13
Disco — Reproducción de discos de datos
Disco — Reproducción avanzada .............. 13
Disco — Reproducción de discos de datos
con los menús de navegación ............... 15
Disco — Utilización de los menús en
pantalla ..................................................... 16
Disco — Cambio de los ajustes del
reproductor .............................................. 19
OTRAS OPERACIONES
Utilizar la radio FM/AM ................................ 24
Utilizar los efectos de sonido ..................... 25
Utilizar el temporizador ............................... 25
Utilizando otro equipo ................................. 26
Utilizar los efectos de sonido ..................... 25
Utilizar el temporizador ............................... 25
Utilizando otro equipo ................................. 26
REFERENCIA
Guía para solucionar problemas ................ 30
Mantenimiento ............................................. 33
Glosario ........................................................ 34
Especifi caciones ......................................... 35
Mantenimiento ............................................. 33
Glosario ........................................................ 34
Especifi caciones ......................................... 35
RQTV0266_3E_1SP.indd 4
RQTV0266_3E_1SP.indd 4
4/23/08 4:46:47 PM
4/23/08 4:46:47 PM