Panasonic SC-PM86D 작동 가이드
ROMÂN
Ă
34
GLOSAR
Decodor
Un decodor restabileşte semnalele audio codate de pe
DVD la normal. Această operaţie este denumită
decodare.
DivX
DivX este o tehnologie media populară creată de DivX,
DivX este o tehnologie media populară creată de DivX,
Inc. Fişierele media DivX conţin fişiere video
comprimate cu o calitate vizuală ridicată care menţine o
comprimate cu o calitate vizuală ridicată care menţine o
dimensiune relativ mică a fişierului.
Dolby Digital
Aceasta este o metodă de codare a semnalelor digitale
dezvoltată de Dolby Laboratories. Spre deosebire de
Aceasta este o metodă de codare a semnalelor digitale
dezvoltată de Dolby Laboratories. Spre deosebire de
semnalul stereo pe 2 canale, aceste semnale pot fi de
asemenea semnale audio multicanal. O mare cantitate
asemenea semnale audio multicanal. O mare cantitate
de informaţii audio poate fi înregistrată pe un disc cu
această metodă.
această metodă.
DTS (Digital Theatre Systems)
Acest sistem surround este utilizat în majoritatea
Acest sistem surround este utilizat în majoritatea
cinematografelor din lume. Există o bună separare între
canale, deci sunt posibile efecte de sunet realiste.
canale, deci sunt posibile efecte de sunet realiste.
Domeniu dinamic
Domeniul dinamic reprezintă diferenţa dintre cel mai
scăzut nivel de sunet ce poate fi auzit peste zgomotul
Domeniul dinamic reprezintă diferenţa dintre cel mai
scăzut nivel de sunet ce poate fi auzit peste zgomotul
echipamentului şi cel mai ridicat nivel de sunet înainte
de apariţia distorsiunilor.
de apariţia distorsiunilor.
Film şi video
Discurile DVD-Video sunt înregistrate utilizând film sau
Discurile DVD-Video sunt înregistrate utilizând film sau
video. Acest aparat poate determina tipul utilizat, apoi
utilizează cea mai potrivită metodă de ieşire progresivă.
utilizează cea mai potrivită metodă de ieşire progresivă.
Film: Poate fi înregistrat fie cu 25 cadre pe secundă
(discuri PAL), fie cu 24 cadre pe secundă
(discuri NTSC). (Discurile NTSC pot fi
înregistrate
şi cu 30 cadre pe secundă). În
general acest mod este adecvat pentru filme de
lung
metraj.
Video: Poate fi înregistrat fie cu 25 cadre/50 câmpuri
pe
pe
secundă (discuri PAL), fie cu 30 cadre/60
câmpuri
pe
secundă (discuri NTSC). În general
acest mod este adecvat pentru seriale TV şi
animaţii.
Cadru static şi câmp static
Cadrele sunt imagini statice care formează împreună o
imagine în mişcare.
Cadrele sunt imagini statice care formează împreună o
imagine în mişcare.
Există aproximativ 30 de cadre afişate în fiecare
secundă.
secundă.
Un cadru este format din 2 câmpuri. Un televizor
normal afişează aceste câmpuri unul după celălalt
pentru a crea un cadru.
pentru a crea un cadru.
O imagine statică este afişată atunci când întrerupeţi
temporar (pauză) o imagine în mişcare. Un cadru static
temporar (pauză) o imagine în mişcare. Un cadru static
este format din 2 câmpuri alternative, deci imaginea
poate apărea estompată, dar calitatea generală este
poate apărea estompată, dar calitatea generală este
ridicată.
Un câmp static nu este estompat, dar conţine doar
Un câmp static nu este estompat, dar conţine doar
jumătate din informaţiile unui cadru static deci calitatea
imaginii este mai redusă.
imaginii este mai redusă.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface -
interfaţă multimedia de înaltă definiţie)
HDMI este o interfaţă digitală de ultimă generaţie
destinată produselor electronice de consum. Faţă de
interfaţă multimedia de înaltă definiţie)
HDMI este o interfaţă digitală de ultimă generaţie
destinată produselor electronice de consum. Faţă de
conexiunile tradiţionale, HDMI transmite semnale
digitale audio şi video necomprimate prin intermediul
digitale audio şi video necomprimate prin intermediul
unui singur cablu. Acest aparat asigură suport pentru
transmiterea semnalelor video de înaltă definiţie (720p,
transmiterea semnalelor video de înaltă definiţie (720p,
1080p, 1080i) de la terminalul HDMI AV OUT. Pentru a
beneficia de imagini video de înaltă definiţie, este
beneficia de imagini video de înaltă definiţie, este
necesar un televizor compatibil, de înaltă definiţie.
I/P/B
MPEG2, standard de comprimare video adoptat pentru
utilizare cu DVD-Video, codează cadre utilizând aceste
3 tipuri de imagine.
I: Imagine intra codată
Această imagine are cea mai bună calitate şi se
recomandă la ajustarea imaginii
P: Imagine codată predictiv
Această imagine este calculată pe baza imaginilor I
sau P anterioare.
B: Imagine codată predictiv bidirecţional
Această imagine este calculată prin compararea
unor imagini I şi P anterioare sau ulterioare, deci are
cel mai redus volum de informaţii.
MPEG2, standard de comprimare video adoptat pentru
utilizare cu DVD-Video, codează cadre utilizând aceste
3 tipuri de imagine.
I: Imagine intra codată
Această imagine are cea mai bună calitate şi se
recomandă la ajustarea imaginii
P: Imagine codată predictiv
Această imagine este calculată pe baza imaginilor I
sau P anterioare.
B: Imagine codată predictiv bidirecţional
Această imagine este calculată prin compararea
unor imagini I şi P anterioare sau ulterioare, deci are
cel mai redus volum de informaţii.
JPEG (Joint Photografic Expert Group)
Acesta este un sistem utilizat pentru comprimarea /
decodarea imaginilor statice color. Dacă selectaţi JPEG
ca sistem de stocare pe camere digitale, etc., datele vor
fi comprimate la 1/10 – 1/100 din dimensiunea
originală. Beneficiul oferit de formatul JPEG este că
reducerea calităţii este mult mai mică luând în
considerare gradul de comprimare.
Acesta este un sistem utilizat pentru comprimarea /
decodarea imaginilor statice color. Dacă selectaţi JPEG
ca sistem de stocare pe camere digitale, etc., datele vor
fi comprimate la 1/10 – 1/100 din dimensiunea
originală. Beneficiul oferit de formatul JPEG este că
reducerea calităţii este mult mai mică luând în
considerare gradul de comprimare.
Linear PCM (Modulare cod Impuls)
Acestea sunt semnale digitale necomprimate, similare
celor de pe CD-uri audio.
Acestea sunt semnale digitale necomprimate, similare
celor de pe CD-uri audio.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
O metodă de comprimare audio care comprimă
semnalul audio la aproximativ o zecime din
dimensiunea originală fără o pierdere considerabilă a
calităţii audio.
O metodă de comprimare audio care comprimă
semnalul audio la aproximativ o zecime din
dimensiunea originală fără o pierdere considerabilă a
calităţii audio.
MPEG4
MPEG4 este un sistem de comprimare pentru utilizarea
pe dispozitive mobile sau pe o reţea, care permite
înregistrarea foarte eficientă cu o viteză redusă de
transmitere a biţilor.
Controlul redării (PBC - playback control)
În cazul în care un CD video dispune de funcţia de
control al redării, puteţi selecta scene şi informaţii cu
ajutorul meniurilor.
Progresiv / întreţesut
Semnalul video standard PAL are 576 linii de scanare
întreţesute (i), în timp ce scanarea progresivă utilizează
de două ori mai multe linii de scanare (576p). Pentru
standardul NTSC, acestea sunt denumite 480i şi 480p.
Prin utilizarea scanării progresive, vă puteţi bucura de
materiale video de înaltă rezoluţie înregistrate pe DVD-
Video. Televizorul dumneavoastră trebuie să fie
compatibil cu semnalul video progresiv.
Frecvenţa de eşantionare
Eşantionarea este un proces de convertire în cifre
(codificare în cifre) a punctelor înalte ale eşantioanelor
de unde sonore (semnal analogic) prelevate la anumite
perioade de timp. Frecvenţa de eşantionare
reprezintă numărul de eşantioane prelevate pe secundă
şi din acest motiv numerele mai mari reprezintă o
reproducere mai exactă a sunetului.
WMA (Windows Media
MPEG4 este un sistem de comprimare pentru utilizarea
pe dispozitive mobile sau pe o reţea, care permite
înregistrarea foarte eficientă cu o viteză redusă de
transmitere a biţilor.
Controlul redării (PBC - playback control)
În cazul în care un CD video dispune de funcţia de
control al redării, puteţi selecta scene şi informaţii cu
ajutorul meniurilor.
Progresiv / întreţesut
Semnalul video standard PAL are 576 linii de scanare
întreţesute (i), în timp ce scanarea progresivă utilizează
de două ori mai multe linii de scanare (576p). Pentru
standardul NTSC, acestea sunt denumite 480i şi 480p.
Prin utilizarea scanării progresive, vă puteţi bucura de
materiale video de înaltă rezoluţie înregistrate pe DVD-
Video. Televizorul dumneavoastră trebuie să fie
compatibil cu semnalul video progresiv.
Frecvenţa de eşantionare
Eşantionarea este un proces de convertire în cifre
(codificare în cifre) a punctelor înalte ale eşantioanelor
de unde sonore (semnal analogic) prelevate la anumite
perioade de timp. Frecvenţa de eşantionare
reprezintă numărul de eşantioane prelevate pe secundă
şi din acest motiv numerele mai mari reprezintă o
reproducere mai exactă a sunetului.
WMA (Windows Media
TM
Audio)
WMA este un format de comprimare dezvoltat de
Microsoft Corporation. Acesta obţine aceeaşi calitate
sonoră ca în cazul unui fişier MP3, dar cu o dimensiune
mai mică.
Microsoft Corporation. Acesta obţine aceeaşi calitate
sonoră ca în cazul unui fişier MP3, dar cu o dimensiune
mai mică.