Panasonic SC-PM86D 작동 가이드
34
RQTV0265
L
A
N
G
- 5
L
A
N
G - 4
F
R
A
N
Ç
A
IS
D
A
N
SK
RQTV0265_4B.indd 34
4/23/08 4:58:41 PM
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
Ðå÷íèê
HDMI (High-Defi nition Multimedia Interface)
Декодер
Декодерът възстановява кодираните аудио сигнали
от DVD диска. Процесът се нарича декодиране.
Декодерът възстановява кодираните аудио сигнали
от DVD диска. Процесът се нарича декодиране.
DivX
Метод на компресия на видео записи, разработен от
DivXNetworks, Inc. При него значително се намалява
обемът на данните, без съществена загуба на качество.
Метод на компресия на видео записи, разработен от
DivXNetworks, Inc. При него значително се намалява
обемът на данните, без съществена загуба на качество.
Dolby Digital
Метод на кодиране на многоканални аудиосигнали,
разработен от Dolby Laboratories. Благодарение на
него, на един диск може да се запише голямо
количество звукова информация.
Метод на кодиране на многоканални аудиосигнали,
разработен от Dolby Laboratories. Благодарение на
него, на един диск може да се запише голямо
количество звукова информация.
DTS (Digital Theater Systems)
Съраунд система за кодиране на многоканален звук, която
предлага изключително високо качество и динамика.
Използва се в много киносалони и в домашното кино.
Съраунд система за кодиране на многоканален звук, която
предлага изключително високо качество и динамика.
Използва се в много киносалони и в домашното кино.
Динамичен обхват
Разликата между най-високото ниво на звука, което
системата може да възпроизведе без изкривявания, и
най-ниското ниво, което може да се различи от
шумовете.
Разликата между най-високото ниво на звука, което
системата може да възпроизведе без изкривявания, и
най-ниското ниво, което може да се различи от
шумовете.
Филм и видео
DVD-Video записите могат да бъдат или филм, или видео
записи. Това устройство може да регистрира вида на
записа и да използва подходящия метод за
възпроизвеждане.
Филм: записва се на 25 кадъра/секунда (PAL дискове)
или 24 кадъра/секунда (NTSC дискове). (NTSC
дискове се записват също и на 30 кадъра/секунда).
Видео: записва се на 25 кадъра/50
полукадъра/секунда (PAL дискове) или 30 кадъра/60
полукадъра/секунда (NTSC дискове). Основно се
използва за ТВ програми и анимация.
DVD-Video записите могат да бъдат или филм, или видео
записи. Това устройство може да регистрира вида на
записа и да използва подходящия метод за
възпроизвеждане.
Филм: записва се на 25 кадъра/секунда (PAL дискове)
или 24 кадъра/секунда (NTSC дискове). (NTSC
дискове се записват също и на 30 кадъра/секунда).
Видео: записва се на 25 кадъра/50
полукадъра/секунда (PAL дискове) или 30 кадъра/60
полукадъра/секунда (NTSC дискове). Основно се
използва за ТВ програми и анимация.
Стоп-кадър и стоп-полукадър
Видео картината се състои от поредица от
неподвижни изображения, наречени кадри. За 1
секунда на екрана се изобразяват 25-30 кадъра.
Всеки кадър се състои от два полу-кадъра, които се
показват един след друг при обикновените телевизори.
При „пауза” (стоп-кадър), ако на екрана
се показва целият кадър, той ще се състои от два
полукадъра и може леко да трепти, но качеството на
изображението ще е по-добро. Jко се показва само
един полукадър, изображението ще е по-стабилно, но
качеството няма да е толкова високо, тъй като само
половината от изображението ще се вижда (през ред).
Видео картината се състои от поредица от
неподвижни изображения, наречени кадри. За 1
секунда на екрана се изобразяват 25-30 кадъра.
Всеки кадър се състои от два полу-кадъра, които се
показват един след друг при обикновените телевизори.
При „пауза” (стоп-кадър), ако на екрана
се показва целият кадър, той ще се състои от два
полукадъра и може леко да трепти, но качеството на
изображението ще е по-добро. Jко се показва само
един полукадър, изображението ще е по-стабилно, но
качеството няма да е толкова високо, тъй като само
половината от изображението ще се вижда (през ред).
HDMI å íîâî ïîêîëåíèå öèôðîâ èíòåðôåéñ çà ïîòðåáè-
òåëñêàòà åëåêòðîíèêà. Ïðè íåãî, ïî åäèí êàáåë ñå ïðåõ-
âúðëÿò íåêîìïðåñèðàíè öèôðîâè àóäèî è âèäåî äàííè.
Òàçè ñèñòåìà ìîæå äà èçâåæäà High-Definition âèäåî
ñèãíàë (720p, 1080i, 1080p) ïðåç HDMI AV OUT èçõîäà
òåëñêàòà åëåêòðîíèêà. Ïðè íåãî, ïî åäèí êàáåë ñå ïðåõ-
âúðëÿò íåêîìïðåñèðàíè öèôðîâè àóäèî è âèäåî äàííè.
Òàçè ñèñòåìà ìîæå äà èçâåæäà High-Definition âèäåî
ñèãíàë (720p, 1080i, 1080p) ïðåç HDMI AV OUT èçõîäà
ñè. Çà äà ãëåäàòå òîçè ñèãíàë, âè å íåîáõîäèì High-
Definition òåëåâèçîð.
I/P/B
Начин на кодиране на картината при MPEG 2
компресията, за да бъде адаптирана за DVD-Video формата:
I: ”Intra” кодиране – тази картина е с най-високо качество
P: ”Predictive” кодиране – базирано на предишни I-
или P-картини.
B: „Bidirectionally” кодиране – базирано на предишни
и следващи I- или P-картини. При това кодиране информацията
Начин на кодиране на картината при MPEG 2
компресията, за да бъде адаптирана за DVD-Video формата:
I: ”Intra” кодиране – тази картина е с най-високо качество
P: ”Predictive” кодиране – базирано на предишни I-
или P-картини.
B: „Bidirectionally” кодиране – базирано на предишни
и следващи I- или P-картини. При това кодиране информацията
е с най-малък обем.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Това е метод, който се използва за компресиране/декодиране
на цветни неподвижни изображения. Jко изберете JPEG като
метод за записване на данни на цифров фотоапарат, данните
ще бъдат компресирани в диапазона между 1/10 или 1/100 от
техния оригинален размер. Предимството на JPEG е запазването
на качеството на изображението спрямо степента на компресиране,
тоест прилага се алгоритъм на компресия с минимална загуба на
информация.
Това е метод, който се използва за компресиране/декодиране
на цветни неподвижни изображения. Jко изберете JPEG като
метод за записване на данни на цифров фотоапарат, данните
ще бъдат компресирани в диапазона между 1/10 или 1/100 от
техния оригинален размер. Предимството на JPEG е запазването
на качеството на изображението спрямо степента на компресиране,
тоест прилага се алгоритъм на компресия с минимална загуба на
информация.
Линейна PCM модулация
Некомпресирани цифрови звукови сигнали. С този метод се
записват сигналите върху CD.
Некомпресирани цифрови звукови сигнали. С този метод се
записват сигналите върху CD.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Метод на компресия за аудио данни, който компресира аудио
данни до приблизително една десета от размера на оригиналния
запис, без загуба на звуково качество.
Метод на компресия за аудио данни, който компресира аудио
данни до приблизително една десета от размера на оригиналния
запис, без загуба на звуково качество.
MPEG4
Метод на компресия, използван при мобилни устройства или
в Интернет. Характеризира се с малък обем данни.
Метод на компресия, използван при мобилни устройства или
в Интернет. Характеризира се с малък обем данни.
PBC (Playback control)
Video-CD дисковете предлагат т.нар. управление на
възпроизвеждането – избор на сцени, менюта и др.
Video-CD дисковете предлагат т.нар. управление на
възпроизвеждането – избор на сцени, менюта и др.
Прогресивно сканиране/презредово сканиране
Стандартът за PAL видео сигнал има 576 презредово
сканиращи редове (i), докато прогресивното сканиране – 576p,
използва двойно повече сканиращи редове. За NTSC стандарта
тези редове са съответно 480i и 480P. С използване на изход за
прогресивно сканиране можете да се наслаждавате на видео с
висока резолюция, записано например на DVD-video.
Вашият телевизор трябва да е съвместим с прогресивно видео.
Стандартът за PAL видео сигнал има 576 презредово
сканиращи редове (i), докато прогресивното сканиране – 576p,
използва двойно повече сканиращи редове. За NTSC стандарта
тези редове са съответно 480i и 480P. С използване на изход за
прогресивно сканиране можете да се наслаждавате на видео с
висока резолюция, записано например на DVD-video.
Вашият телевизор трябва да е съвместим с прогресивно видео.
Честота на дискретизация
(Sampling frequency) – показва колко пъти в секундата се отчита
стойността на аналоговия звуков сигнал при преобразуването
му в цифров.
(Sampling frequency) – показва колко пъти в секундата се отчита
стойността на аналоговия звуков сигнал при преобразуването
му в цифров.
WMA (Windows Media™ Audio)
WMA е формат за компресия, разработен от Microsoft Corporation.
Той постига същото качество на звука както MP3 формата, но с
по-малък размер
WMA е формат за компресия, разработен от Microsoft Corporation.
Той постига същото качество на звука както MP3 формата, но с
по-малък размер