Panasonic EB-X400 작동 가이드
46
Sven
ska
Engli
sh
E
n
glish
Svenska
En
glish
glish
EU/EES - Garanti: Villkor gällande i länder utanför där produkten ursprungligen anförskaffats.
När köparen finner produkten varande defekt skall han/hon snarast ta kontakt med importören/distributören
i det EU/EES-land där denna garanti åberopas, som framgår i produktserviceguiden, eller med närmaste
auktoriserade återförsäljare, och medtaga detta garantibevis samt kvitto där inköpsdatum framgår. Köparen
kommer härvidlag att få information huruvida:
(i) Importören/distributören hanterar servicen av produkten; eller
(ii) Importören/distributören arrangerar med transport av produkten till det EU/EES-land där produkten
ursprungligen såldes; eller
(iii) Köparen själv kan ombesörja transport av produkt till det EU/EES-land där produkten ursprungligen
anförskaffades.
Om produkten är av sådan modell som normalt försäljes av importören/distributören i det land produkten har
nyttjats av köparen, skall produkten tillsammans med detta garantibevis samt kvitto där inköpsdatum och
inköpsställe framgår skickas på köparens bekostnad och ansvar till denne importör/distributör, vilken kommer
att ombesörja service och reparation. I vissa länder kommer importören/distributören att utse återförsäljare
eller servicefirmor vilka skall utföra nödvändiga reparationer.
Om produkten är av sådan modell som normalt inte försäljes i landet där den nyttjats, eller produktens inre
eller yttre egenskaper skiljer sig från dem hos motsvarande modell i landet där den nyttjats, kan importören/
distributören vara tvingad att genomföra reparationen genom att erhålla reservdelar från det land där
produkten ursprungligen anförskaffades, eller om det skulle vara nödvändigt att reparationen utförs av
importören/distributören i det land där produkten ursprungligen anförskaffades.
I bägge ovan nämnda fall skall dock köparen presentera detta garantibevis samt kvitto där inköpsdatum och
inköpsställe framgår. Alla transporter härvidlag – både avseende produkten och eventuella reservdelar härtill
– sker helt på köparens bekostnad och ansvar och reparationen kan komma att fördröjas betydligt.
Då köparen sänder produkten för reparation till importören/distributören i det land produkten har nyttjats
kommer reparationen att genomföras helt enligt de lokala villkor (inklusive garantiperiodens längd) som gäller
för samma produkt och/eller modell i det land där produkten nyttjats och ej i det land inom EU/EES där
produkten ursprungligen anförskaffats. Då köparen sänder produkten för reparation till importören/
distributören i det EU/EES-land där produkten ursprungligen anförskaffats kommer reparationen att
genomföras enligt de lokala bestämmelser och villkor som gäller i det EU/EES-land där produkten
ursprungligen anförskaffats.
Vissa produkter och/eller modeller kräver modifiering eller anpassning för att kunna fungera på ett korrekt och
säkert sätt i olika EU/EES-länder – i enlighet med lokala bestämmelser avseende spänning, säkerhet eller annan
teknisk standard åberopad eller rekommenderad av gällande föreskrifter. För vissa produkter och/eller modeller
kan kostnaden för en sådan modifiering eller anpassning vara ansenlig och det kan detta till trots vara svårt att
tillmötesgå lokala spännings-, säkerhets- eller andra bestämmelser. Det är därför att rekommendera att köparen
noggrant studerar dessa lokala tekniska och säkerhetsrelaterade faktorer innan han/hon använder produkten i
något annat EU/EES-land.
Denna garanti är inte avsedd att täcka kostnaderna för några justeringar eller anpassningar i syfte att
tillmötesgå lokala spännings-, säkerhets- eller andra bestämmelser. Importören/distributören kan finna det
lämpligt att genomföra nödvändiga justeringar och/eller anpassningar på köparens bekostnad. Emellertid är
det inte, p.g.a. tekniska skäl, alltid möjligt att modifiera eller anpassa alla produkter till att överensstämma
med lokala bestämmelser avseende spännings-, säkerhets- eller andra tekniska krav. Utöver detta, kan
modifieringen eller anpassningar, när de utförts, påverka prestanda och/eller egenskaper hos produkten i
fråga.
Om importören/distributören i det landet produkten har nyttjats är av uppfattningen att produkten har de
nödvändiga modifieringar och/eller anpassningar till lokala spännings-, säkerhets- eller övriga tekniska krav
är utförda på ett korrekt sätt, kommer all följande garantireparation att utföras enligt ovan under förutsättning
att justeringen/anpassningen ifråga påtalas om den äger relevans för reparationen ifråga. (Det är inte att
rekommendera att köparen sänder modifierade eller anpassade produkter för reparation till återförsäljare
eller distributörer i landet där produkten ursprungligen anförskaffades om reparationen på något sätt härrör
till modifiering och/eller anpassningen.)
Denna garanti äger endast giltighet i länder/områden som omfattas av lagstiftningen inom den europeiska
unionen och EES.
Förvara detta garantibevis tillsammans med ditt kvitto.
i det EU/EES-land där denna garanti åberopas, som framgår i produktserviceguiden, eller med närmaste
auktoriserade återförsäljare, och medtaga detta garantibevis samt kvitto där inköpsdatum framgår. Köparen
kommer härvidlag att få information huruvida:
(i) Importören/distributören hanterar servicen av produkten; eller
(ii) Importören/distributören arrangerar med transport av produkten till det EU/EES-land där produkten
ursprungligen såldes; eller
(iii) Köparen själv kan ombesörja transport av produkt till det EU/EES-land där produkten ursprungligen
anförskaffades.
Om produkten är av sådan modell som normalt försäljes av importören/distributören i det land produkten har
nyttjats av köparen, skall produkten tillsammans med detta garantibevis samt kvitto där inköpsdatum och
inköpsställe framgår skickas på köparens bekostnad och ansvar till denne importör/distributör, vilken kommer
att ombesörja service och reparation. I vissa länder kommer importören/distributören att utse återförsäljare
eller servicefirmor vilka skall utföra nödvändiga reparationer.
Om produkten är av sådan modell som normalt inte försäljes i landet där den nyttjats, eller produktens inre
eller yttre egenskaper skiljer sig från dem hos motsvarande modell i landet där den nyttjats, kan importören/
distributören vara tvingad att genomföra reparationen genom att erhålla reservdelar från det land där
produkten ursprungligen anförskaffades, eller om det skulle vara nödvändigt att reparationen utförs av
importören/distributören i det land där produkten ursprungligen anförskaffades.
I bägge ovan nämnda fall skall dock köparen presentera detta garantibevis samt kvitto där inköpsdatum och
inköpsställe framgår. Alla transporter härvidlag – både avseende produkten och eventuella reservdelar härtill
– sker helt på köparens bekostnad och ansvar och reparationen kan komma att fördröjas betydligt.
Då köparen sänder produkten för reparation till importören/distributören i det land produkten har nyttjats
kommer reparationen att genomföras helt enligt de lokala villkor (inklusive garantiperiodens längd) som gäller
för samma produkt och/eller modell i det land där produkten nyttjats och ej i det land inom EU/EES där
produkten ursprungligen anförskaffats. Då köparen sänder produkten för reparation till importören/
distributören i det EU/EES-land där produkten ursprungligen anförskaffats kommer reparationen att
genomföras enligt de lokala bestämmelser och villkor som gäller i det EU/EES-land där produkten
ursprungligen anförskaffats.
Vissa produkter och/eller modeller kräver modifiering eller anpassning för att kunna fungera på ett korrekt och
säkert sätt i olika EU/EES-länder – i enlighet med lokala bestämmelser avseende spänning, säkerhet eller annan
teknisk standard åberopad eller rekommenderad av gällande föreskrifter. För vissa produkter och/eller modeller
kan kostnaden för en sådan modifiering eller anpassning vara ansenlig och det kan detta till trots vara svårt att
tillmötesgå lokala spännings-, säkerhets- eller andra bestämmelser. Det är därför att rekommendera att köparen
noggrant studerar dessa lokala tekniska och säkerhetsrelaterade faktorer innan han/hon använder produkten i
något annat EU/EES-land.
Denna garanti är inte avsedd att täcka kostnaderna för några justeringar eller anpassningar i syfte att
tillmötesgå lokala spännings-, säkerhets- eller andra bestämmelser. Importören/distributören kan finna det
lämpligt att genomföra nödvändiga justeringar och/eller anpassningar på köparens bekostnad. Emellertid är
det inte, p.g.a. tekniska skäl, alltid möjligt att modifiera eller anpassa alla produkter till att överensstämma
med lokala bestämmelser avseende spännings-, säkerhets- eller andra tekniska krav. Utöver detta, kan
modifieringen eller anpassningar, när de utförts, påverka prestanda och/eller egenskaper hos produkten i
fråga.
Om importören/distributören i det landet produkten har nyttjats är av uppfattningen att produkten har de
nödvändiga modifieringar och/eller anpassningar till lokala spännings-, säkerhets- eller övriga tekniska krav
är utförda på ett korrekt sätt, kommer all följande garantireparation att utföras enligt ovan under förutsättning
att justeringen/anpassningen ifråga påtalas om den äger relevans för reparationen ifråga. (Det är inte att
rekommendera att köparen sänder modifierade eller anpassade produkter för reparation till återförsäljare
eller distributörer i landet där produkten ursprungligen anförskaffades om reparationen på något sätt härrör
till modifiering och/eller anpassningen.)
Denna garanti äger endast giltighet i länder/områden som omfattas av lagstiftningen inom den europeiska
unionen och EES.
Förvara detta garantibevis tillsammans med ditt kvitto.