Panasonic SC-BT100 작동 가이드
44
RQT9206
Ordliste
AVCHD
AVCHD er et nyt format (standard) til højdefinitions videokameraer, som
anvendes til optagelse og afspilning af HD-billeder med en høj opløsning.
BD-J
Nogle BD-Video-diske indeholder Java-programmer, og disse
programmer kaldes BD-J. Ud over afspilning af normal video kan du
anvende forskellige interaktive funktioner.
Bitstream
Dette er den digitale form af multi-channel lyddata (f.eks. 5.1-kanaler),
før den afkodes til de forskellige kanaler.
BONUSVIEW (Final Standard Profile)
Dette er en BD-Video (BD-ROM version 2 Profile 1 version 1.1), som
understøtter de nye funktioner, såsom Picture-In-Picture, Secondary
Audio og Virtual Package osv.
DivX
DivX er en populær medieteknologi, som er udviklet af DivX, Inc.
DivX-mediefiler indeholder yderst komprimeret video af en høj visuel
kvalitet, som opretholder en relativt lille filstørrelse.
AVCHD er et nyt format (standard) til højdefinitions videokameraer, som
anvendes til optagelse og afspilning af HD-billeder med en høj opløsning.
BD-J
Nogle BD-Video-diske indeholder Java-programmer, og disse
programmer kaldes BD-J. Ud over afspilning af normal video kan du
anvende forskellige interaktive funktioner.
Bitstream
Dette er den digitale form af multi-channel lyddata (f.eks. 5.1-kanaler),
før den afkodes til de forskellige kanaler.
BONUSVIEW (Final Standard Profile)
Dette er en BD-Video (BD-ROM version 2 Profile 1 version 1.1), som
understøtter de nye funktioner, såsom Picture-In-Picture, Secondary
Audio og Virtual Package osv.
DivX
DivX er en populær medieteknologi, som er udviklet af DivX, Inc.
DivX-mediefiler indeholder yderst komprimeret video af en høj visuel
kvalitet, som opretholder en relativt lille filstørrelse.
Dolby Digital
Denne metode med kodning af digitale signaler er udviklet af Dolby
Laboratories. Ud over 2-kanals stereolyd, kan disse signaler også
bruges til multi-channel lyd.
Dolby Digital Plus
Multi-channel lyd og højere lydkvalitet er mulig ved brug af Dolby
Digital Plus. BD-Video, som understøtter op til 7.1-kanals output.
Dolby Digital Surround EX
Dette digitale surround-system er udviklet af Dolby Laboratories.
Dolby Digital Surround EX og har en ekstra surround-bagkanal i
forhold til et traditionelt 5.1-kanals format af Dolby Digital. Det giver en
lyd med større nærvær.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II gør det muligt at afspille stereokilder på 5.1-kanaler.
Dolby Pro Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx gør det muligt at afspille stereo og 5.1-kanals
kilder på 7.1-kanaler.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD er et lydformat af høj kvalitet, som gengiver studio
master-lyd. BD-Video understøtter op til 7.1-kanals output.
DTS (Digital Theater Systems)
Dette surround-system anvendes i mange biografer. Der er en fin
adskillelse mellem kanaler, således at der kan opnås realistiske lydeffekter.
DTS-ES
DTS-ES har en ekstra surround-bagkanal i forhold til et traditionelt
5.1-kanals format af DTS. Det giver en lyd med større nærvær.
DTS-HD
DTS-HD er et sofistikeret lydformat af høj kvalitet, som anvendes i biografer.
Tidligere DTS Digital Surround-kompatibelt udstyr kan afspille DTS-HD som
DTS Digital Surround-lyd. BD-Video understøtter op til 7.1-kanals output.
DTS NEO:6
DTS NEO:6 gør det muligt at afspille stereo og 5.1-kanals kilder på
6.1 kanaler.
DTS 96/24
DTS 96/24 giver 96 kHz-lyd ved op til 24 bit. 96 kHz/24
bit-højfrekvenslyd afspilles gennem flere kanaler.
Dynamisk område
Det dynamiske område er forskellen mellem det laveste lydniveau,
som kan høres med støj fra udstyret i baggrunden, og det højeste
lydniveau, før der opstår en forvrængning.
Komprimering af det dynamiske område betyder, at intervallet mellem den
højeste og den laveste lyd reduceres. Det betyder, at du kan lytte ved en
lav volumen, men stadig høre, hvad der bliver sagt uden problemer.
Film og video
DVD-Video optages ved hjælp af enten film eller video. Denne enhed
kan fastlægge, hvilken type er anvendt og derefter bruge den mest
egnede metode til progressive output.
Film: Optaget med 25 rammer pr. sekund (PAL-diske) eller 24 rammer
Denne metode med kodning af digitale signaler er udviklet af Dolby
Laboratories. Ud over 2-kanals stereolyd, kan disse signaler også
bruges til multi-channel lyd.
Dolby Digital Plus
Multi-channel lyd og højere lydkvalitet er mulig ved brug af Dolby
Digital Plus. BD-Video, som understøtter op til 7.1-kanals output.
Dolby Digital Surround EX
Dette digitale surround-system er udviklet af Dolby Laboratories.
Dolby Digital Surround EX og har en ekstra surround-bagkanal i
forhold til et traditionelt 5.1-kanals format af Dolby Digital. Det giver en
lyd med større nærvær.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II gør det muligt at afspille stereokilder på 5.1-kanaler.
Dolby Pro Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx gør det muligt at afspille stereo og 5.1-kanals
kilder på 7.1-kanaler.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD er et lydformat af høj kvalitet, som gengiver studio
master-lyd. BD-Video understøtter op til 7.1-kanals output.
DTS (Digital Theater Systems)
Dette surround-system anvendes i mange biografer. Der er en fin
adskillelse mellem kanaler, således at der kan opnås realistiske lydeffekter.
DTS-ES
DTS-ES har en ekstra surround-bagkanal i forhold til et traditionelt
5.1-kanals format af DTS. Det giver en lyd med større nærvær.
DTS-HD
DTS-HD er et sofistikeret lydformat af høj kvalitet, som anvendes i biografer.
Tidligere DTS Digital Surround-kompatibelt udstyr kan afspille DTS-HD som
DTS Digital Surround-lyd. BD-Video understøtter op til 7.1-kanals output.
DTS NEO:6
DTS NEO:6 gør det muligt at afspille stereo og 5.1-kanals kilder på
6.1 kanaler.
DTS 96/24
DTS 96/24 giver 96 kHz-lyd ved op til 24 bit. 96 kHz/24
bit-højfrekvenslyd afspilles gennem flere kanaler.
Dynamisk område
Det dynamiske område er forskellen mellem det laveste lydniveau,
som kan høres med støj fra udstyret i baggrunden, og det højeste
lydniveau, før der opstår en forvrængning.
Komprimering af det dynamiske område betyder, at intervallet mellem den
højeste og den laveste lyd reduceres. Det betyder, at du kan lytte ved en
lav volumen, men stadig høre, hvad der bliver sagt uden problemer.
Film og video
DVD-Video optages ved hjælp af enten film eller video. Denne enhed
kan fastlægge, hvilken type er anvendt og derefter bruge den mest
egnede metode til progressive output.
Film: Optaget med 25 rammer pr. sekund (PAL-diske) eller 24 rammer
pr. sekund (NTSC-diske). (Også NTSC-diske, som er optaget
med 30 rammer pr. sekund.) Generelt velegnet til biograffilm.
med 30 rammer pr. sekund.) Generelt velegnet til biograffilm.
Video: Optaget med 25 rammer/50 felter pr. sekund. (PAL-diske) eller
30 rammer/60 felter pr. sekund (NTSC-diske). Generelt
velegnet til TV-dramaer eller tegnefilm.
velegnet til TV-dramaer eller tegnefilm.
Rammer og felter
Rammer henviser til de enkelte billeder, som udgør den video, du kan
se på dit fjernsyn. Hver ramme består af to felter.
Rammer henviser til de enkelte billeder, som udgør den video, du kan
se på dit fjernsyn. Hver ramme består af to felter.
≥En ramme viser stadig to felter, så der kan være lidt sløring, men
billedkvaliteten er i almindelighed bedre.
≥Et felt viser stadig mindre billedinformation, så det kan være grovere,
men der er ingen sløring.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
HDMI er en digital grænseflade til elektroniske forbrugsvarer. I
modsætning til standardforbindelser, sender grænsefladen
ikke-komprimerede digitale video- og lydsignaler via et enkelt kabel.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Dette system anvendes til komprimering/afkodning af farvebilleder.
Hvis du vælger JPEG som lagersystem på digitale kameraer osv.
komprimeres dataene til 1/10–1/100 af den oprindelige størrelse.
Fordelen ved at bruge JPEG er en mindre forringelse af
billedkvaliteten i forhold til komprimeringsgraden.
Lokallager
Dette lagerområde anvendes som destination til underordnet indhold
til afspilning af virtuelle pakker på BD-Video.
LPCM (Linear PCM)
Disse digitale signaler er ikke-komprimerede signaler, som ligner
signalerne på en cd.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
En lydkomprimeringsmetode, der komprimerer lyd til ca. 1/10 af
størrelsen uden væsentligt tab af lydkvaliteten.
Pan&Scan/Letterbox
Generelt produceres DVD-Video med det formål at se dem på en
bredskærms-TV (16:9-billedformat), så billeder passer ofte ikke til
skærmen (4:3-billedformat) på et almindeligt TV. Billedformaterne
“Pan & Scan” og “Letterbox” klarer problemet.
Pan&Scan: Siderne beskæres, så billedet fylder hele
HDMI er en digital grænseflade til elektroniske forbrugsvarer. I
modsætning til standardforbindelser, sender grænsefladen
ikke-komprimerede digitale video- og lydsignaler via et enkelt kabel.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Dette system anvendes til komprimering/afkodning af farvebilleder.
Hvis du vælger JPEG som lagersystem på digitale kameraer osv.
komprimeres dataene til 1/10–1/100 af den oprindelige størrelse.
Fordelen ved at bruge JPEG er en mindre forringelse af
billedkvaliteten i forhold til komprimeringsgraden.
Lokallager
Dette lagerområde anvendes som destination til underordnet indhold
til afspilning af virtuelle pakker på BD-Video.
LPCM (Linear PCM)
Disse digitale signaler er ikke-komprimerede signaler, som ligner
signalerne på en cd.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
En lydkomprimeringsmetode, der komprimerer lyd til ca. 1/10 af
størrelsen uden væsentligt tab af lydkvaliteten.
Pan&Scan/Letterbox
Generelt produceres DVD-Video med det formål at se dem på en
bredskærms-TV (16:9-billedformat), så billeder passer ofte ikke til
skærmen (4:3-billedformat) på et almindeligt TV. Billedformaterne
“Pan & Scan” og “Letterbox” klarer problemet.
Pan&Scan: Siderne beskæres, så billedet fylder hele
skærmen.
Letterbox: Der vises sorte bånd for oven og for
neden på billedet, så selve billedet vises i
16:9-billedformatet.
16:9-billedformatet.
Picture-In-Picture
Dette er en ny funktion til BD-Video, som afspiller
primær video og sekundær video samtidig. Funktionen kan f.eks.
afspille originalfilmen som primær video, mens videokommentaren fra
filmens instruktør vises på en mindre skærm som sekundær video.
Progressive/Interlace
PAL-videosignalstandarden har 625 (eller 576) interlacede (i)
skanderingslinjer, hvor progressiv skanning, kaldet 625p (eller 576p),
anvender dobbelt som mange skanderingslinjer. For NTSC-standarden
kaldes disse henholdsvis 525i (eller 480i) og 525p (eller 480p).
Med progressiv output kan du få glæde af video med en høj opløsning,
som er optaget på medier, såsom DVD-Video. Dit fjernsyn skal være
kompatibelt, før du kan anvende progressiv video. Panasonics
fjernsyn med 625 (576)/50i·50p, 525 (480)/60i·60p indgangsstik er
progressivt kompatible.
Samplinghastighed
Sampling er processen med konvertering af højden fra lydbølgesamples
(analog signal), der tages ved bestemte intervaller, til cifre (digital
kodning). Samplinghastighed er antallet af samples, der tages pr. sekund,
så et større antal betyder en mere ægte gengivelse af originallyden.
Virtuel pakke
Nogle BD-Video-diske kopierer data til andre medier (lokallager) og
afspiller derefter den sekundære video, den sekundære lyd og
underteksterne (underordnet indhold) samtidig.
Disse funktioner kaldes virtuelle pakker.
Underordnet indhold optages automatisk til andre medier fra disken
før afspilning af den virtuelle pakke. Afspilningsmetoderne varierer,
afhængigt af disken.
1080i (1125i)
I et højdefinitionsbillede passerer 1080 (1125) skanderingslinjer
skiftevis for at oprette et interlacet billede. Fordi 1080i (1125i) mere
end fordobler den aktuelle TV-udsendelse på 480i, bliver detaljerne
meget klarere og skaber et mere realistisk og fyldigt billede.
1080p (1125p)
I et højdefinitionsbillede passerer 1080 (1125) skanderingslinjer
samtidig for at oprette et progressivt billede. Da progressiv video ikke
skifter skanderingslinjer ligesom interlace, er der en meget lidt flimren
på skærmen.
24p
Dette er et progressivt billede, som optages ved en hastighed på 24
rammer pr. sekund.
720p (750p)
I et højdefinitionsbillede passerer 720 (750) skanderingslinjer samtidig
for at oprette et progressivt billede. Da progressiv video ikke skifter
skanderingslinjer ligesom interlace, er der en meget lidt flimren på
skærmen.
Dette er en ny funktion til BD-Video, som afspiller
primær video og sekundær video samtidig. Funktionen kan f.eks.
afspille originalfilmen som primær video, mens videokommentaren fra
filmens instruktør vises på en mindre skærm som sekundær video.
Progressive/Interlace
PAL-videosignalstandarden har 625 (eller 576) interlacede (i)
skanderingslinjer, hvor progressiv skanning, kaldet 625p (eller 576p),
anvender dobbelt som mange skanderingslinjer. For NTSC-standarden
kaldes disse henholdsvis 525i (eller 480i) og 525p (eller 480p).
Med progressiv output kan du få glæde af video med en høj opløsning,
som er optaget på medier, såsom DVD-Video. Dit fjernsyn skal være
kompatibelt, før du kan anvende progressiv video. Panasonics
fjernsyn med 625 (576)/50i·50p, 525 (480)/60i·60p indgangsstik er
progressivt kompatible.
Samplinghastighed
Sampling er processen med konvertering af højden fra lydbølgesamples
(analog signal), der tages ved bestemte intervaller, til cifre (digital
kodning). Samplinghastighed er antallet af samples, der tages pr. sekund,
så et større antal betyder en mere ægte gengivelse af originallyden.
Virtuel pakke
Nogle BD-Video-diske kopierer data til andre medier (lokallager) og
afspiller derefter den sekundære video, den sekundære lyd og
underteksterne (underordnet indhold) samtidig.
Disse funktioner kaldes virtuelle pakker.
Underordnet indhold optages automatisk til andre medier fra disken
før afspilning af den virtuelle pakke. Afspilningsmetoderne varierer,
afhængigt af disken.
1080i (1125i)
I et højdefinitionsbillede passerer 1080 (1125) skanderingslinjer
skiftevis for at oprette et interlacet billede. Fordi 1080i (1125i) mere
end fordobler den aktuelle TV-udsendelse på 480i, bliver detaljerne
meget klarere og skaber et mere realistisk og fyldigt billede.
1080p (1125p)
I et højdefinitionsbillede passerer 1080 (1125) skanderingslinjer
samtidig for at oprette et progressivt billede. Da progressiv video ikke
skifter skanderingslinjer ligesom interlace, er der en meget lidt flimren
på skærmen.
24p
Dette er et progressivt billede, som optages ved en hastighed på 24
rammer pr. sekund.
720p (750p)
I et højdefinitionsbillede passerer 720 (750) skanderingslinjer samtidig
for at oprette et progressivt billede. Da progressiv video ikke skifter
skanderingslinjer ligesom interlace, er der en meget lidt flimren på
skærmen.
Ramme
Felt
Felt
u
r
92
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 44 Monday, April 21, 2008 6:32 PM