Panasonic SC-BTX70 작동 가이드

RQT9466

Per selezionare queste impostazioni, seguire i punti 1 – 5 (> 35)

Compressione dinamica [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX]
(solo Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby TrueHD)
Modificare la gamma dinamica per la (> 53) visione notturna.

≥On

≥Off

≥Auto: 

Effettivo solo quando si riproduce in Dolby TrueHD.

Uscita Audio Digitale
≥Premere [OK] per visualizzare le seguenti impostazioni.

Selezionare se l’uscita di Dolby Digital, 
Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS 
Digital Surround, DTS-HD High Resolution 
Audio o DTS-HD Master Audio è in 
formato “Bitstream” o “PCM”.
≥Impostazioni sbagliate potrebbero 

generare rumore.

≥Se l’unità è collegata con il terminale 

HDMI AV OUT, le specifiche del 

dispositivo collegato assumono la 

priorità su quelle dell’unità e l’audio 

selezionato in questi elementi 

potrebbe non essere riprodotto in 

uscita (ad esempio quando viene 

collegato un televisore, l’uscita 

audio HDMI di questa unità si limita 

a un audio ridotto a 2 canali).

≥Bitstream:

Selezionare “Bitstream” quando il dispositivo collegato è in grado di 

decodificare il formato audio rispettivo.

– Collegare un dispositivo che supporti HDMI (audio con bit rate elevato) 

e utilizzare un cavo HDMI High Speed per un’uscita audio con bit rate 

elevato come Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High 

Resolution Audio o DTS-HD Master Audio.

≥PCM:

Selezionare “PCM” quando il dispositivo collegato non è in grado di 

decodificare il formato audio rispettivo.

Vedere le istruzioni d’uso dei dispositivi collegati per verificare se questi 
sono in grado di decodificare o meno i singoli formati audio.

≥Bitstream:

Quando è collegato a una strumentazione con 

decoder MPEG integrato.

≥PCM: 

Quando è collegato a una strumentazione senza 

decoder MPEG integrato.

Audio secondario BD-Video [BD-V]
Accendere/spegnere il click sul menu e sull’audio con video 
secondario in modalità immagine-nell’immagine. (> 19)

≥On:

L’audio primario e quello secondario vengono mixati 

ed emessi. La frequenza di campionamento è 

convertita a 48 kHz.

≥Off:

Il suono del clic sul menu e l’audio secondario non 

vengono emessi.

Sottocampionamento PCM
Determina come emettere audio con una frequenza di 
campionamento da 96 kHz o più.
≥I segnali vengono convertiti a 48 kHz a prescindere dalla 

impostazioni nei seguenti casi:

– quando i segnali hanno una frequenza di campionamento 

superiore ai 192 kHz

– quando il disco ha la protezione da copia

– quando“Audio secondario BD-Video” è impostato su “On”

≥On:

I segnali vengono convertiti a 48 kHz. (Scegliere 

quando la strumentazione collegata non può elaborare 

segnali con una frequenza di campionamento di 

96 kHz.)

≥Off:

I segnali vengono riprodotti a 96 kHz. (Scegliere 

quando la strumentazione collegata può elaborare 

segnali con una frequenza di campionamento di 

96 kHz.) 

Downmix
Passare al sistema con riduzione dei canali per la riproduzione del 
suono surround multicanale.
≥Quando “Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD” o “DTS/DTS-HD” è 

impostato su “Bitstream”, non vi sono effetti di rimissaggio per 

l’audio in uscita.

≥Nei seguenti casi l’audio va in uscita in “Stereo”.

– Riproduzione AVCHD

– Riproduzione del suono del clic sul menu e dell’audio con video 

secondario in modalità immagine-nell’immagine.

≥Stereo:

Quando collegato a un dispositivo che non supporta la 

funzione virtual surround.

≥Surround encoded:

Quando collegato a un dispositivo che supporta la 

conversione dal surround 2 canali a quello multicanale

Audio ad Elevata Nitidezza
Quando il terminale video analogico non viene utilizzato, la corrente 
elettrica del circuito video analogico può essere interrotta. Questo 
evita effetti dannosi sui segnali audio e pemette di ottenere un 
suono migliore.
≥Ciò funziona solo quando si seleziona “BD/DVD”, “SD” o “USB” 

come sorgente.

≥Impostare su “Abilita” e poi  “Audio ad Elevata Nitidezza” su  “On” 

sul menu a schermo. (> 34)

≥Utilizzare questa funzione per l’output di un’immagine tramite il 

terminale HDMI AV OUT. Non si può eseguire l’output di 

un’immagine analogica tramite il terminale VIDEO OUT.

≥Abilita

≥Disabilita

Vedere pagina 39

Messaggi sullo schermo
Scegliere se visualizzare i messaggi di stato in modo automatico.

≥Automatico

≥Off

Lingua su schermo
Scegliere la lingua per questi menu e per i messaggi su schermo.

≥English

≥Français

≥Español

≥Deutsch

≥Italiano

≥Nederlands  ≥РУССКИЙ

Funzione Salvaschermo
Serve a evitare l’effetto burn-in sullo schermo.
≥Quando è impostato su “On”, l’area mascherata dello schermo 

diventa grigia.

[Solo quando si collega con un cavo HDMI e “Formato video 

HDMI” (> 37) è impostato su qualunque altra modalità tranne 

“576p/480p”]

≥On:

Se per 5 minuti o più non vengono eseguite operazioni, la schermata 
visualizzata passa automaticamente agli altri stati.

– Quando è visualizzato il menu Direct Navigator o START il display torna 

alla modalità salvaschermo.

– Quando viene riprodotto un CD o un MP3, il display ritorna in modalità 

screen-saver. (La riproduzione continua).

– Quando vengono visualizzate immagini fisse (tranne che per le 

presentazioni), il display torna alla schermata Direct Navigator.

≥Off

Luminosità display
Modifica la luminosità del display dell’unità.

≥Luminoso

≥Attenuato:

Il display diventa più scuro.

≥Automatico:

Il display si oscura, ma si illumina quando si esegue 

qualche operazione.

Vengono visualizzate le informazioni sul software utilizzato in questa unità. 

36

SCBTX70EG-RQT9466-E_ita.book  36 ページ  ２００９年４月９日　木曜日　午前３時１３分