Panasonic SB-HS100A 작동 가이드

RQT9196

RQT9196

Czyść urządzenia miękką, czystą, suchą szmatką.
•  Nigdy nie używaj alkoholu, rozpuszczalnika do farb 

lub benzyny do czyszczenia niniejszych urządzeń.

•  W razie używania chemicznie impregnowanej 

ściereczki, starannie przeczytaj zalecenia dołączone 
do ściereczki.

Typ  System 

1-drożny, 1-głośnikowy z układem

  

odbicia 

basów

Niskotonowy:  6,5 cm typ stożkowy x 1

Impedancja  

3 Ω

Moc wejściowa (IEC)  

125 W (MAX),

 

 63 W (RATED)

Poziom ciśnienia akustycznego   80 dB/W (1,0 m)
Zakres częstotliwości  84 Hz – 25 kHz (dla –16 dB)
 

 92 Hz – 22 kHz (dla –10 dB)

Wymiary (szer. x wys. x głęb.) 
 

121 mm x 328 mm x 129 mm

Masa  Około 1,0 kg

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia 
zmian bez uprzedzenia.
-Jeżeli widzisz następujące oznaczenie-

  Przedstawiony symbol umieszczony na 

produktach lub dołączonej do nich dokumentacji 

informuje, 

że niesprawnych urządzeń 

elektrycznych lub elektronicznych nie można 

wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi.

Prawidłowe postępowanie w razie konieczności pozbycia 

się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, utylizacji, 

powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na 

przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu 

zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych 

krajach produkt można oddać lokalnemu dystrybutorowi 

podczas zakupu innego urządzenia.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie 

cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu 

na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone 

przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. 

Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki 

można uzyskać u władz lokalnych.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest 

karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach 

lokalnych.

W razie konieczności pozbycia się urządzeń 

elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować 

się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, 

którzy udzielą dodatkowych informacji.

Taki symbol jest ważny tylko w Unii Europejskej.

W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu 

prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze 

sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym 

sposobie postępowania.

Tyto jednotky čistěte měkkým  čistým a suchým 
hadříkem.
•  Nikdy nepoužívejte líh, ředidlo nebo benzín pro 

čištění těchto přístrojů.

•  Před použitím chemicky impregnované látky si 

prosím pečlivě přečtěte návod k utěrce přiložený.

Typ   Jednopásmový systém s 1 reproduktorem. Typ
  

Bass-refl ex

Reproduktor   Basový:   6,5 cm, kónický typ x 1 ks
Impedance  

3 Ω

Příkon (IEC)  

125 W (MAX),

 

 63 W (RATED)

Hladina akustického tlaku  

80 dB/W (1,0 m)

Kmitočtový rozsah  

84 Hz – 25 kHz (–16 dB)

 

 92 Hz – 22 kHz (–10 dB)

Rozměry (Š x V x H)   121 mm x 328 mm x 129 mm
Hmotnost  

Přibližně 1,0 kg

Technickě údaje mohou být změněny bez předchozího 
upozornění.

  Tento symbol na produktech anebo v 

průvodních dokumentech znamená, že 

použité elektrické a elektronické výrobky 

nesmí být přidány do běžného komunálního 

odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto 

výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata 

zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit 

své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního 

nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat 

cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci 

potenciálních negativních dopadů na životní prostředí 

a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné 

likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od 

místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být 

v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, 

vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce 

nebo dodavatele.

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné 

informace o správném způsobu likvidace od místních 

úřadů nebo od svého prodejce.

Для очистки Данного аппарата используйте мягкую, 
чистую и сухую ткань.
•  Никогда  не  используйте  для  оцистки  аппарата 

спирт, растворитель или бензин.

•  При использоваии ткани, подвергнутой химиуеской 

обработке, обратитесь к инструкции по обращению 
с ней.

Тип  1-полосная система с 1 динамиками
 

 Отражающего бас типа

Динамик   Низкочастотный динамик:
  

6,5 см конического типа х 1

Импеданс  

3 Ом

Входная мощность (IEC)  125 

Вт (MAX),

  

63 

Вт (RATED)

Уровень звукового давления  80 

дБ/Вт (1,0 м)

Частотный диапазон  84  Гц – 25 кГц (при –16 дБ)
 92 

Гц – 22 кГц (при –10 дБ)

Размеры (Ш x В x Г)  121 

мм x 328 мм x 129 мм

Масса  

Приблиз. 1,0 кг

Технические  характеристики  могут  быть  изменены 
без уведомления.

  Действие этого символа распространяется 

только на Европейский Союз.

 

Если Вы собираетесь выбросить данный 

продукт, узнайте в местных органах власти 

или  у  дилера,  как  следует  поступать  с 

отходами такого типа.

Название продукции: Акустическая система
Название страны производителя: Малайзия
Название производителя: Мацушита Электрик 

Индастриал Ко., Лтд.

Юридический адрес: 1006 Кадома, Осака, Япония
Дата  производства:  Вы  можете  уточнить  год  и 

месяц по серийному номеру на табличке.

Пример маркировки—Серийный номер

№ XX1AXXXXXXX (X-любая цифра или буква)

Год: Трeтья цифра в серийном номере 

(1—2001, 2—2002, ... 0—2010)

Месяц: Четвeртая бyква в серийном номере 

(А—Январь, В—Февраль, ...L—Декабрь)

Примечание:  Сентябрь  может  укаэываться  как “S” 

вместо “I”.

Дополнительная информация: Пожалуйста 

внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации.

Установленный  производителем  в  порядке  п. 2 
ст. 5 федерального  закона  РФ  “О  защите  прав 
потребителей”  срок  службы  данного  изделия 
равен 7 годам с даты производства при условии, 
что изделие используется в строгом соответствии 
с  настоящей  инструкцией  по  эксплуатации  и 
применимыми техническими стандартами.

Протирайте  пристрої  м’якою  сухою  та  чистою 
тканиною.
•  Не використовуйте для чищення пристроїв спирт, 

розріджувач або бензин.

•  Перш  ніж  застосовувати  хімічно  оброблену 

тканину, уважно ознайомтеся з інструкціями для 
її використання.

Тип  

Одностороння система з 1 динаміком, тип

 

 Фазоінвертор (Bass refl ex)

Динамік   НЧ-динамік:  

6,5 см, конічний x 1

Імпеданс  

3 Ω

Вхідна потужність (IEC)  125 

Вт (макс.),

  

63 

Вт (номінальна)

Рівень звуку  80 

дБ/Вт (1,0 м)

Діапазон частот  84 

Гц – 25 кГц (при –16 дБ)

  

92 

Гц – 22 кГц (при –10 дБ)

Розміри (Ш х В х Г)  121 

мм x 328 мм x 129 мм

Вага  

прибл. 1,0 кг

Технічні  характеристики  можуть  змінюватись  без 
сповіщення.
-За наявності цього знаку-

  Даний символ дійсний тільки на території 

Європейського Союзу.

При  потребі  утилізації  даного  виробу 

зверніться  до  місцевого  керівництва 

або дилера щодо правильного методу її 

здійснення.

Назва продукту: Акустична система
Назва країни виробника: Малайзія
Назва виробника: Мацусіта Електрік Індастріал 

Ко., Лтд.

Юридична адреса: 1006 Кадома, Осака, Японія
Дата  виробництва:  Ви  можете  довідатися  про  рік 

та місяць із серійного номера на табличці.

Приклад маркування — серійний номер

№ XX1AXXXXXXX (X-будь-яка цифра або літера)

Рік: третій символ (цифра) у серійному номері

 (1—2001, 2—2002, ... 0—2010)

Місяць: четвертий символ (літера) у серійному номері 

(А—січень, В—лютий, ...L—грудень)

Примітка: вересень може вказуватися як “S” замість “I”.
Додаткова інформація: Будь ласка, уважно 

прочитайте інструкцію з експлуатації

Установлений  виробником  згідно  з  п. 2 ст. 
5  федерального  закону  РФ  “О  защите  прав 
потребителей”  строк  служби  даного  виробу 
дорівнює 7 рокам  з  дати  виробництва  за  умови, 
що  виріб  використовується  у  точній  відповідності 
з  цією  інструкцією  з  експлуатації  і  застосовними 
технічними стандартами.