Panasonic SC-AKX10 작동 가이드

Nostatiet antenu 

uz pamatnes.

L

(4 )

R

(4 )

SKAĻRUŅI

Līmlente

FM ārtelpu antenna 

(nav komplektā)
75  koaksiālais 

Lietojiet antenas 

spraudņa adapteri 

(komplektā).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 
 
 

 

 

 

• 

• 

•   Nekādā gadījumā šīs iekārtas tīrīšanā nelietojiet spirtu, krāsas šķīdinātāju vai benzīnu.

•   Pirms ķīmiski apstrādātas drāniņas lietošanas, rūpīgi iepazīstieties ar norādījumiem, kas sniegti attiecībā uz šo drāniņu.

 

 

 

 

 IZVAIRIETIES NO CITU PANASONIC IEKĀRTU 

 Piespiediet un turiet piespiestu [AUX] 5 

pamatiekārtā un [2] T, līdz pamatiekārtas 

piespiestu [OK] j un [2] T.

 Lai mainītu režīmu atpakaļ uz "REMOTE 1", atkārtojiet 1. 

un 2. darbību, [2] vietā piespiežot [1].

 

 Eksplozijas risks, ja akumulators nomainīts nepareizi. Nomainiet tikai ar tāda paša veida vai ražotāja ieteikta 

līdzvērtīga veida akumulatoru. Nolietoto akumulatoru likvidējiet atbilstoši ražotāja norādījumiem.

 Pievienošana sadzīves 

elektrotīkla kontaktligdai

 Novietojiet antenu tur, kur uztveršana iespējama vislabāk.
 FM iekštelpu antena

•   ja radio uztveršanas kvalitāte ir slikta, lietojiet 

izvēles ārtelpu antenu.  Šī antena jāuzstāda 

kvalificētam tehniķim;

 

 

 

•  kad iekārta netiek lietota, atvienojiet 

   ārtelpu antenu;

•  nelietojiet ārtelpu antenu zibens negaisa 

   laikā;

•  atvienojiet FM iekštelpu antenu.

PIRMS PIEVIENOŠANAS IEPAZĪSTIETIES AR BRĪDINĀJUMU PAR 

MAIŅSTRĀVAS ELEKTROTĪKLA KABELI KREISAJĀ PUSĒ.

 Pat tad, ja savienotājs ir ievietots nevainojami, atkarībā 

no izmantotās ieejas veida savienotāja priekšējā daļa 

būt izvirzīta uz āru, kā redzams attēlā. Tomēr tas 

neapgrūtina iekārtas lietošanu.

Savienotājs

Ierīču ieeja

 Lai taupītu enerģiju, kad iekārta ilgstoši netiek lietota, 

atvienojiet to no sadzīves elektrotīkla kontaktligzdas. 

Pēc iekārtas atkārtotas pievienošanas vajadzēs 

atiestatīt dažus atmiņas vienumus.
 Ievērojiet:

•   komplektā esošais maiņstrāvas elektrotīkla 

kabelis ir paredzēts lietojumam tikai ar šo iekārtu.

 Nelietojiet kabeli ar citu iekārtu;

•   nelietojiet citas iekārtas maiņstrāvas elektrotīkla 

kabeli.

 

 

 

 

 

 

 

 

 Kreiso (L) 

pusi pievie-

nojiet tādā 

pašā veidā

 

  Lietotāja pamācība 

 Modeļa Nr. 

 Pateicamies par šī produkta iegādi. 
 Pirms sistēmas pievienošanas, darbināšanas 

vai regulēšanas optimālas veiktspējas un 

drošības nolūkā, lūdzu, rūpīgi iepazīstieties 

ar šiem norādījumiem.

 

Lūdzu, saglabājiet šo rokasgrāmatu 

turpmākai uzziņai.

 

Šī lietotāja pamācība attiecas uz šo sistēmu.

SC-AKX10

SA-AKX10

SB-AKX10

 
Jūsu iekārtas izskats var atšķirties no attēlos 

redzamās iekārtas izskata.

Tīmekļa vietne:

http://panasonic.net

GN

EB

En

RQTX1089-B

L0110CH0

 Lūdzu, pārbaudiet un identificējiet piegādātos piederumus. 

Pieprasot rezerves daļas, izmantojiet iekavās norādītos 

numurus. (Norādīti 2010. gada janvārī spēkā esošie numuri.)

 

Kontaktligzdas izvads jāierīko ierīces tuvumā; 

tam jāvar piekļūt bez grūtībām.

Ar barošanas kabeļa elektrotīkla kontaktdakšu jāvar 

viegli rīkoties.

Lai pilnībā atvienotu šo ierīci no maiņstrāvas elektrotīkla, 

atvienojiet barošanas kabeļa kontaktdakšu no maiņstrāvas 

kontaktligzdas.

Lietošanas laikā šī iekārta var uztvert mobile tālruņu 

izraisītus radio traucējumus. Ja manāmi šādi traucējumi, 

lūdzu, palieliniet atstatumu starp iekārtu un mobilo tālruni.

ŠĪ IEKĀRTA IR PAREDZĒTA LIETOJUMAM MĒRENA 

KLIMATA APSTĀKĻOS.

Klientu apkalpošanas centrs

•  Klientiem Apvienotajā Karalistē: 0844 844 3852

•  Klientiem Īrijas Republikā: 01 289 8333

•  Lai iegūtu plašāku informāciju par izstrādājumiem, 

   apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni

•  E-pasts: customer.care@panasonic.co.uk
Tiešā tirdzniecība Panasonic UK

•  Klientiem: 0844 844 3856

•  Piederumus un patēriņa preces izstrādājumam varat 

   vienkārši un droši pasūtīt, zvanot mūsu klientu 

   apkalpošanas centram pirmdienās – ceturtdienās 

   no plkst. 09.00 līdz plkst. 17.30, piektdienās no plkst. 

   09.30 līdz plkst. 17.30 (izņemot svētku dienas),

•  vai tiešsaistē, izmantojot mūsu interneta piederumu 

   pasūtīšanas lietojumprogrammu vietnē www.panasonic.co.uk.

•  Norēķināties var ar gandrīz visām atzītākajām kredīta un debeta kartēm.

•  Visus izziņas darījumu un izplatīšanas pakalpojumus 

   sniedz tieši Panasonic UK Ltd.

•  Vēl vienkāršāk nav iespējams!

•  Mūsu interneta vietnē ir iespējama arī plaša gatavo 

   izstrādājumu klāsta iegāde; lai iegūtu plašāku informāciju, 

   pārlūkojiet mūsu tīmekļa vietni.
Vai jūs interesē pagarinātas garantijas iegāde? 

•  NEPAKĻAUJIET ŠO IERĪCI LIETUS VAI MITRUMA IEDARBĪBAI, 

•  LIETOJIET TIKAI IETEIKTOS PIEDERUMUS;

•  NEŅEMIET NOST IERĪCES PĀRSEGU (VAI AIZMUGURĒJO 

•  NEUZSTĀDIET VAI NELIECIET ŠO IERĪCI GRĀMATPLAUKTĀ, 

•  NEAIZSPROSTOJIET IERĪCES VENTILĀCIJAS ATVERES AR 

•  NELIECIET UZ IERĪCES ATKLĀTU LIESMU AVOTUS, 

•  IZLIETOTOS AKUMULATORUS LIKVIDĒJIET VIDEI NEKAITĪGĀ 

Produkta iekšpuse

marķējums "EB" uz iepakojuma norāda Apvienoto Karalisti.

EU

JA PIERĪKOTĀ VEIDOTĀ KONTAKTDAKŠA NEATBILST 

JŪSU MĀJĀS ESOŠAJAI KONTAKTLIGZDAI, 

DROŠINĀTĀJS IR JĀIZŅEM, UN KONTAKTDAKŠA 

JĀNOGRIEŽ UN JĀLIKVIDĒ DROŠĀ VEIDĀ. PASTĀV 

SMAGA ELEKTRISKĀ TRIECIENA RISKS, JA NOGRIEZTĀ 

KONTAKTDAKŠA TIEK IESPRAUSTA KĀDĀ 13 AMPĒRU 

KONTAKTLIGZDĀ.

Drošinātājs (5 ampēri)

2. Nomainiet drošinātāju un aizveriet vai piestipriniet 

    drošinātāja pārsegu.

Drošinātājs (5 ampēri)

 Ārējās ierīces skaņas ieejas līmeni ir iespējams izvēlēties. 

Ieejas līmeni ir ieteicams iestatīt, kā aprakstīts turpinājumā:
 STANDARTA: pievienošanai TV, VCR, DVD atskaņotājam

 AUGSTS 

: pievienošanai digitālam audio atskaņotājam, 

                         piemēram, MP3 atskaņotājam

 

l

 

AUGSTS

 STANDARTA

•   ja, izvēloties “AUGSTU” līmeni, ir vērojami izteikti skaņas 

kropļojumi, iekārta automātiski pārslēgsies uz 

“STANDARTA” līmeni;

•   skaņas kropļojumu gadījumā “STANDARTA” līmeni 

ir iespējams iestatīt arī manuāli.

 

 Iekārtu var pievienot analogam atskaņotājam ar iebūvētu 

skaņas stabilizatoru.

 Lai izvēlētos “AUX”, piespiediet [AUX]   .

5

•   visus perifēros komponentus un kabeļus pārdod 

atsevišķi;

•   ja jāpievieno kāda cita ierīce, kas nav aprakstīta 

iepriekš, lūdzu, konsultējieties ar audio ierīču izplatītāju;

•   lietojot citu adapteri, nevis komplektā esošo, var 

rasties skaņas kropļojumi.

Produkta aizmugure

Atbilstoši direktīvas 2004/108/EK 9. panta 2. punkta prasībām 
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Vācija

Savas drošības labad, lūdzu, rūpīgi iepazīstieties ar 

turpmāko tekstu.

Šī ierīce jūsu drošības un ērtību nolūkā tiek piegādāta ar 

veidotu trīszaru elektrotīkla kontaktdakšu.

Tajā ir iestrādāts 5 ampēru drošinātājs.

Ja drošinātājs ir jānomaina, lūdzu, nodrošiniet, lai maiņas 

drošinātāja nominālvērtība būtu 5 ampēri un lai tam būtu 

ASTA vai BSI – BS1362 apstiprinājums.

Pārbaudiet, vai uz drošinātāja ir ASTA       vai BSI     

marķējums.

Ja kontaktdakšai ir noņemams drošinātāja pārsegs, pēc 

drošinātāja nomaiņas tas noteikti jāatliek vietā.

Ja drošinātāja pārsegs ir pazaudēts, kontaktdakšu nedrīkst 

lietot, iekams nav sagādāts jauns pārsegs.

Jaunu drošinātāja pārsegu var iegādāties pie vietējā 

izplatītāja.

Šie simboli uz izstrādājumiem, iepakojuma 

un/vai to pavaddokumentācijā nozīmē, ka 

nolietotos elektriskos vai elektroniskos 

izstrādājumus un akumulatorus nedrīkst 

izmest kopā ar citiem mājsaimniecības 

atkritumiem. Lai nolietotos izstrādājumus un 

nederīgos akumulatorus pareizi uzglabātu, 

likvidētu un pārstrādātu, nogādājiet tos 

speciālās savākšanas vietās atbilstoši savas 

valsts likumdošanai un direktīvām 

2002/96/EK un 2006/66/EK. Šo 

izstrādājumu un akumulatoru pareiza 

likvidēšana palīdzēs saglabāt vērtīgos 

resursus un novērst iespējamo negatīvo 

ietekmi uz cilvēku veselību un apkārtējo vidi, 

kas citādi varētu rasties nepareizas 

atkritumu apsaimniekošanas dēļ. Plašāku 

informāciju par veco izstrādājumu un 

akumulatoru savākšanu un pārstrādi lūdziet 

vietējā pašvaldībā, atkritumu 

apsaimniekošanas dienestā vai 

tirdzniecības vietā, kurā izstrādājumus 

iegādājāties. Par šo atkritumu nepareizu 

likvidēšanu var piemērot sodu saskaņā ar 

valsts likumdošanu.

Komerclietotājiem Eiropas Savienībā
Ja vēlaties izmest elektrisku vai elektronisku 

ierīci, plašāku informāciju lūdziet šo ierīču 

izplatītājam vai piegādātājam.
[Informācija par atkritumu likvidēšanu 

sastāvā]
Šie simboli ir spēkā tikai Eiropas Savienības 

valstīs. Ja vēlaties šos izstrādājumus 

izmest, lūdzu, sazinieties ar vietējām varas 

iestādēm vai preču izplatītāju un 

noskaidrojiet pareizo atkritumu likvidēšanas 

metodi.
Piebilde par akumulatora simbolu (divu 

apakšējo simbolu piemēri):
Šādu simbolu var izmantot kopā ar ķīmiskas 

vielas simbolu. Tādā gadījumā tas atbilst 

direktīvā noteiktajām prasībām attiecībā uz 

izstrādājumā izmantoto ķīmisko vielu.

Ja jāpierīko jauna kontaktdakša, lūdzu, ievērojiet aprakstīto 

vadojuma kodu.
Ja šaubāties, lūdzu, konsultējieties ar kvalificētu elektriķi.
SVARĪGI
Vadu apvalku krāsojums šajā elektrotīkla kabelī atbilst šādam 

kodam: zils: neitrāls, brūns: fāze.
Tā kā šīs krāsas var neatbilst spaiļu krāsu marķējumam 

kontaktdakšā, rīkojieties šādi:
vads ar zilo apvalku jāpievieno spailei ar burta N vai melnas 

vai zilas krāsas marķējumu.
Vads ar brūno apvalku jāpievieno spailei ar burta L vai brūnas 

vai sarkanas krāsas marķējumu.

Noņemiet savienotāja pārsegu.
Drošinātāja nomaiņa

Drošinātāja atrašanās vietu nosaka maiņstrāvas elektrotīkla 

kontaktdakšas veids (A un B attēls). Pārbaudiet pierīkoto 

maiņstrāvas elektrotīkla kontaktdakšu un izpildiet turpmākos 

norādījumus. Attēli var atšķirties no faktiskās maiņstrāvas 

elektrotīkla kontaktdakšas.
1. Atveriet drošinātāja pārsegu ar skrūvgriezi.

Drošinātājs (5 ampēri)

Novietojiet iekārtu uz līdzenas virsmas, nepakļaujot to 

tiešas saules gaismas, augstas temperatūras, liela 

mitruma un pārmērīgas vibrācijas iedarbībai. Šādi 

apstākļi var sabojāt iekārtas korpusu un pārējos 

komponentus, attiecīgi saīsinot iekārtas kalpošanas 

ilgumu.
Novietojiet to vismaz 15 cm attālumā no sienu virsmām, 

lai izvairītos no skaņas kropļojumiem un nevēlamiem 

akustiskiem efektiem.
Nelieciet uz iekārtas smagus priekšmetus.

Nelietojiet augstsprieguma barošanas avotus. Tas var 

pārslogot iekārtu un izraisīt ugunsgrēku.

Nelietojiet līdzstrāvas barošanas avotu. Lietojot iekārtu 

uz kuģa vai citās vietās, kur izmanto līdzstrāvu, rūpīgi 

pŗbaudiet barošanas avotu.

Nodrošiniet, lai maiņstrāvas elektrotīkla kabelis būtu 

pievienots pareizi un nebūtu bojāts. Slikts savienojums un 

kabeļa defects var izraisīt ugunsgrēku vai elektrisko 

triecienu. Neraujiet un nelokiet kabeli; nelieciet uz tā 

smagus priekšmetus.
Atvienojot kabeli no kontaktligzdas, stingri satveriet tā 

kontaktdakšu. Paša maiņstrāvas elektrotīkla kabeļa 

raušana var izraisīt elektrisko triecienu.
Nerīkojieties ar kontaktdakšu ar slapjām rokām. Tas var 

izraisīt elektrisko triecienu.

Neļaujiet iekārtā iekrist metāla objektiem. Tas var izraisīt 

elektrisko triecienu vai nepareizu darbību.

Neļaujiet iekārtā iekļūt šķidrumiem. Tas var izraisīt 

elektrisko triecienu vai nepareizu darbību. Ja tā tomēr 

notiek, nekavējoties atvienojiet iekārtu no barošanas avota 

un sazinieties ar izplatītāju.

Nesmidziniet insekticīdus uz iekārtas vai iekārtas iekšpusē. 

Tie satur uzliesmojošas gāzes, kas, iesmidzinātas iekārtā, 

var uzliesmot.

Nemēģiniet labot iekārtu saviem spēkiem. Ja skaņa tiek 

pārtraukta, indikatorlampiņas neiedegas, parādās dūmi vai 

rodas kāda cita problēma, kas nav aprakstīta šajos 

norādījumos, atvienojiet maiņstrāvas elektrotīkla kabeli un 

sazinieties ar izplatītāju vai licencētu apkalpes centru. Ja 

iekārtu labo, izjauc vai pārveido nekvalificētas personas, 

tas var izraisīt elektrisko triecienu vai sabojāt iekārtu.

Ja iekārta ilgstoši netiks lietota, paildziniet tās 

ekspluatācijas laiku, atvienojot iekārtu no barošanas avota.

Skaļruņu konstrukcija ir identiska, tādēļ nav nepieciešama kreisās vai labās puses kanāla 

orientēšana. 
Skaļruņiem nedrīkst noņemt priekšējo tīklu.
Lietojiet tikai komplektā esošos skaļruņus.

Labāko skaņu sniedz pamatiekārtas un skaļruņu apvienojums. Citu skaļruņu lietošana var 

sabojāt iekārtu un negatīvi ietekmēt skaņas kvalitāti.
Ievērojiet:

• lai ventilācija būtu pareiza, turiet skaļruņus vismaz 10 mm atstatumā no sistēmas;

• šiem skaļruņiem nav magnētiskā ekranējuma. Nelieciet tos televizoru, datoru vai citu ierīču 

  tuvumā, uz kurām bez grūtībām iedarbojas magnētisms;

• skaļruņus var sabojāt un saīsināt to lietderīgo kalpošanas laiku, ilgstoši atskaņot skaļu mūziku;

• lai izvairītos no skaļruņu sabojāšanas, samaziniet skaļumu šādos gadījumos:

- atskaņojot izkropļotu skaņu,

- regulējot skaņas kvalitāti.

Lietojiet sārmu vai mangāna baterijas.
Ievietojiet baterijas tā, lai poli (+ un -) atbilstu tālvadības 

pultī norādītajiem poliem.
Vērsiet pulti pret tālvadības signāla sensoru 9, 

izvairoties no šķēršļiem, augstākais, 7 m attālumā, tieši 

iekārtas priekšā.

• Neizmantojiet vecās baterijas kopā ar jaunām.

• Vienlaikus nelietojiet dažādu veidu baterijas.

• Neizjauciet baterijas un nesavienojiet tās īsslēgumā.

• Nemēģiniet atkārtoti uzlādēt sārmu vai mangāna 

baterijas.

• Nelietojiet baterijas, ja to pārklājums ir nolobījies.

• Nekarsējiet un nepakļaujiet liesmu iedarbībai.

• Neatstājiet akumulatoru (-us) automašīnā ar aizvērtām 

durvīm un logiem, ilgstoši pakļaujot tiešas saules 

gaismas iedarbībai.

• Nepareiza rīkošanās ar tālvadības pults baterijām var 

izraisīt elektrolīta noplūdi, kas savukārt var būt 

ugunsgrēka cēlonis.

• Ja tālvadības pults ilgstoši netiks lietota, izņemiet no tās 

baterijas. Glabājiet vēsā, tumšā vietā.

DualDisc digitālā audio satura puse neatbilst 

kompaktdiski digitālā audio /Compact Disc Digital Audio – 

CD-DA/ formāta tehniskajām specifikācijām, tādēļ 

atskaņošana var nebūt iespējama.

• Faili uzskatāmi par skaņu celiņiem un mapes – par 

albumiem.

• Šī iekārta var piekļūt līdz pat 999 skaņu celiņiem, 255 

albumiem un 20 sesijām.

• Diskam jāatbilst ISO9660 1. vai 2. līmenim (izņemot 

paplašinātos formātus).

• Lai atskaņošana notiktu noteiktā secībā, mapju un failu 

nosaukumus papildiniet ar trīsciparu skaitļu prefiksiem 

atbilstoši secībai, kādā vēlaties tos atskaņot.

MP3 atskaņošanas ierobežojumi
• Ja MP3 ir ierakstīts tajā pašā diskā, kurā ierakstīts arī 

CD-DA, ir iespējams atskaņot tikai to formātu, kas 

ierakstīts pirmajā sesijā.

• Dažus MP3, iespējams, nevarēs atskaņot diska vai 

ieraksta stāvokļa dēļ.

• Ieraksti, iespējams, netiks atskaņoti ierakstīšanas 

secībā.

• Šī iekārta var piekļūt līdz pat 99 skaņu celiņiem.

• Šī iekārta var atskaņot MP3 failus un galīgi noformētus 

CD-DA formāta audio CD-R/RW.

• Dažus CD-R/RW, iespējams, nevarēs atskaņot ieraksta 

stāvokļa dēļ.

• Nelietojiet neregulāras formas diskus.

• Nelietojiet diskus ar etiķetēm un uzlīmēm, kas atdalās no 

diska vai arī kuru līme izplūst no etiķetes vai uzlīmes 

apakšas.

• Nelīmējiet uz diskiem papildu etiķetes vai uzlīmes.

• Nerakstiet nekā uz diskiem.

Ierīces, kas ir iedalītas USB lielapjoma atmiņas kategorijā:

• USB ierīces, kas atbalsta tikai lielapjoma datu 

pārsūtīšanu.

• USB ierīces, kas atbalsta USB 2.0 pilnu ātrumu.

• Mapes ir uzskatāmas par albumiem.

• Faili ir uzskatāmi par skaņu celiņiem.

• Skaņu celiņam jābūt ar paplašinājumu ".mp3" vai ".MP3".

• CBI (Control/Bulk/Interrupt – 

kontrole/lielapjoms/pārtraukšana) netiek atbalstīta.

• Ierīces, kas lieto NTFS failu sistēmu, netiek atbalstītas. 

[Tiek atbalstīta tikai FAT 12/16/32 (File Allocation Table 

12/16/32 – failu iedalīšanas tabula) failu sistēma.]

• Atkarībā no sektora lieluma daži faili var nedarboties.

• Maksimālais albumu skaits: 255 albumi

• Maksimālais skaņu celiņu skaits: 2500 skaņu celiņi

• Maksimālais celiņu skaits vienā albumā: 999 skaņu celiņi

Darbinot šo iekārtu ar komplektā esošo tālvadības pulti, 

jūs varat netīši iedarbināt citas Panasonic audio vai video 

iekārtas.
Jūs varat darbināt šo iekārtu citā režīmā, iestatot 

tālvadības pults darbības režīmu uz "REMOTE 2".
Pamatiekārta un tālvadības pults jāiestata vienā 

kabelis (nav komplektā)