Panasonic DMREX795 작동 가이드
11
Návod pro
rychlé uvedení
do
činnosti
HDD a disky, které jsou vhodné pro nahrávání a přehrávání
(: Možné, –: Nemožné)
Druh disku
Standardní symbol
Logo
Data, která
se dají nahrát
a přehrávat.
Přepisovatelný
Přehrávání
na jiných
přehrávačích
※1
Nahrání obrazu
s poměrem stran
16:9
※
2
Nahrání obou
M 1 a M 2 pro
bilingvální
vysílání
※
2
Záznam
s jedním
kopírováním
(CPRM)
Pevný disk (HDD)
–
Video Statický
obrázek Hudba
–
DVD-RAM
Video Statický
obrázek
Pouze CPRM
( 89)
kompatibilní
disk.
DVD-R
před uzavřením
po uzavření
(pouze video)
Video
※5
nebo Statický
obrázek
※5
–
–
※3
(Jakýkoliv)
–
DVD-R DL
※4
před uzavřením
po uzavření
Video
–
–
※3
(Jakýkoliv)
–
DVD-RW
před uzavřením
po uzavření
Video
–
※3
(Jakýkoliv)
–
+R
před uzavřením
po uzavření
–
Video
–
–
(poměr stran 4:3)
–
※3
(Jakýkoliv)
–
+R DL
※4
před uzavřením
po uzavření
–
Video
–
–
(poměr stran 4:3)
–
※3
(Jakýkoliv)
–
+RW
–
Video
–
(poměr stran 4:3)
–
※3
(Jakýkoliv)
–
Informace o HDD a disku
※1
Uzavření je nezbytné pro přehrávání na jiném zařízení ( 64).
může být přehráván na DVD rekordérech Panasonic a na
DVD přehrávačích kompatibilních s DVD-RAM.
,
nebo
může být přehráván pouze na zařízení
kompatibilním s těmito disky.
※2
Další informace ( 23, Poznámky pro nahrávání)
※3
Audio zvolené ve „Voľba dvojjazyčného zvuku (Volba
dvojjazyčného zvuku)“ ( 70) se nahrává.
dvojjazyčného zvuku)“ ( 70) se nahrává.
※4
Na tyto disky nemůžete zaznamenávat přímo
( vpravo).
※5
Na jeden disk nelze nahrát videa a fotografi e naráz.
Pokud používáte nový disk, je
naformátování nezbytné ( 63).
Pokud se disk nepřehrává na jiném zařízení, doporučujeme
vám vytvoření hlavního menu ( 64).
Doporučujeme používat disky Panasonic.
Jednotlivé
časy nahrávání pro různé disky při různých režimech
nahrávání jsou uvedeny v „Nahrávací režimy a přibližné časy
nahrávání“ ( 24).
nahrávání“ ( 24).
Formátovací a/nebo nahrávací/inicializační omezení vám můžou
zabránit přehrávat, nebo nahrávat některé disky.
Podívejte se na vlastnosti ( 88) kompatibilních verzí disků
a nahrávací rychlosti.
Nahrávací formát
Tento přístroj nahrává video v následujících formátech.
DVD Video nahrávací formát
Toto je způsob nahrávání, který vám umožní nahrávat a editovat
televizní vysílání apod.
televizní vysílání apod.
Můžete smazat nepotřebné části záznamu, vytvářet seznamy titulů
atd.
Vysílání, které povoluje „Pouze jednorázové nahrávání“, lze nahrát
na CPRM kompatibilní disk.
DVD Video formát
Tento způsob nahrávání je stejný pro komerčně dostupné DVD-Video.
Vysílání, které povoluje „Pouze jednorázové nahrávání“, nelze
nahrát ani s použitím CPRM kompatibilního disku.
Po uzavření disku můžete disk přehrávat na DVD přehrávačích
nebo jiných zařízeních.
+VR (+R/+RW Video nahrávání) formát
Toto je způsob nahrávání dynamických obrazů na disky +R/+RW.
Disky nahrané tímto způsobem můžete přehrávat podobně jako obsah
zaznamenaný v DVD-Video formátu.
Disky nahrané tímto způsobem můžete přehrávat podobně jako obsah
zaznamenaný v DVD-Video formátu.
Vysílání, které povoluje „Pouze jednorázové nahrávání“, nemůže
být nahráno.
Po uzavření disku nebo vytvoření hlavního menu můžete disk
přehrávat na DVD přehrávačích nebo jiných zařízeních.
Poznámka
Pokud se „Nahrávka s vysokorýchl. kopír. (Nahrávka s vysokorychl.
kopír.)“ nastaví na „Zap.“, omezení pro nahrávání sekundárního
zvuku se použijí také pro DVD-RAM. Přepněte toto nastavení na
„Vyp.“, pokud vysokorychlostní kopírování na
zvuku se použijí také pro DVD-RAM. Přepněte toto nastavení na
„Vyp.“, pokud vysokorychlostní kopírování na
není potřebné (Základní nastavení je „Zap.“. 69).
Disky +R nahrané na tomto přístroji a disky +R nahrané na jiném
DVD rekordéru Panasonic nemusí být kompatibilní. Nicméně disky,
které jsou uzavřené, jsou kompatibilní a lze je přehrávat.
které jsou uzavřené, jsou kompatibilní a lze je přehrávat.
Tento přístroj nedokáže nahrávat NTSC signály na disky, které
již mají nastavení signálu PAL. (Nicméně oba typy programů lze
zaznamenat na HDD.)
zaznamenat na HDD.)
Nemusí se vám podařit nahrávání v závislosti od stavu disků
a nemusí se vám podařit přehrávání kvůli stavu nahrávání.
Na tomto přístroji nemůžete přímo nahrávat na disk
DVD-R DL a +R DL.
DVD-R DL a +R DL.
Nahrajte nejdříve na HDD a poté vytvořte kopii na disk.
Přehrávání DVD-R DL (Dual Layer, single-sided) a +R DL
(Double Layer, single-sided)
(Double Layer, single-sided)
Disky DVD-R DL (Dual Layer, single-sided) a +R DL (Double Layer,
single-sided) mají dvě zapisovací vrstvy na jedné straně.
Pokud na první vrstvě není dostatek místa pro nahrání programu,
zbytek se uloží na druhou vrstvu. Při přehrávání záznamu
uloženého na obou vrstvách přístroj automaticky přepíná mezi
vrstvami a přehrává záznam stejným způsobem jako běžný
program. Může však dojít ke chvilkovému přerušení zvuku a obrazu,
když přístroj přepíná mezi vrstvami.
single-sided) mají dvě zapisovací vrstvy na jedné straně.
Pokud na první vrstvě není dostatek místa pro nahrání programu,
zbytek se uloží na druhou vrstvu. Při přehrávání záznamu
uloženého na obou vrstvách přístroj automaticky přepíná mezi
vrstvami a přehrává záznam stejným způsobem jako běžný
program. Může však dojít ke chvilkovému přerušení zvuku a obrazu,
když přístroj přepíná mezi vrstvami.
Při přepínání vrstev:
Může dojít ke chvilkovému přerušení
obrazu a zvuku
Může dojít ke chvilkovému přerušení
obrazu a zvuku
Druhá nahrávací vrstva
První nahrávací vrstva
Zbývající prostor
Titul 1
Titul 2
Směr přehrávání
(Vnitřní část disku)
(Vnější část disku)