Panasonic MW-10 작동 가이드

24

RQT9527

No card.

Не вставлена карта памяти SD.

ˆ Вставьте карту памяти SD.

This card cannot be played.

Эту карту памяти SD невозможно воспроизводить на данном аппарате.

ˆ Вставьте пригодную для воспроизведения карту памяти SD. (¼стр. 5)

This card cannot be read.

The write protection switch of the 
SD card is set to “LOCK.”

На карте памяти SD установлена защита от записи.

ˆ Измените положение переключателя защиты от записи. (¼стр. 4)

No disc.

Не вставлен диск CD.

This disc cannot be played. 

Этот диск CD невозможно воспроизводить на данном аппарате.

ˆ Вставьте пригодный для воспроизведения диск CD.

This disc cannot be read.

No compatible device is 
connected.

Устройство iPod не подсоединено.

ˆ Правильно подсоедините устройство iPod. (¼стр. 11)

Подсоединено устройство iPod, несовместимое с этим аппаратом.

ˆ Используйте устройство iPod, совместимое с данным аппаратом. (¼стр. 5)

A communication error occurred. 

Устройство iPod не подсоединено.

ˆ Правильно подсоедините устройство iPod. (¼стр. 11)

No photo fi les.

На выбранном носителе нет файлов фотоснимков.

ˆ Выберите носитель, на котором есть фотоснимки. (¼стр. 14)

This photo cannot be played.

Этот фотоснимок невозможно воспроизводить на данном аппарате.

Playback cannot continue 
because there was a photo fi le 
error. 

Во время воспроизведения файлов фотоснимков происходит ненормально.

ˆ Удалите носитель и проверьте, совместимы ли файлы фотоснимков с этим 

аппаратом (¼стр. 5). Затем снова вставьте носитель.

The clock and calendar cannot be 
used because the time has not 
been set.

Для использования часов/календаря необходимо установить часы.

ˆ Нажмите [e, r] для выбора опции “Set time” и установите часы. (¼стр. 9)

Timer audio playback could not be 
started.

Невозможно запустить таймер на этом экране.

ˆ Восстановите стандартный экран до времени начала таймера.

Set the mode on your remote 
control to “Mode 1” (or “Mode 2”).

Установки режима дистанционного управления не соответствуют установкам 
основного аппарата.
Нажимайте отображаемую цифровую кнопку и  [OK] более 2 секунд и переключите 
режим дистанционного управления пульта ДУ.

Фотоснимки не отображаются 
на экране миниатюр.

Фотоснимки, отредактированные на компьютере и т.п., могут не отображаться.

Дата, отображаемая при 
использовании поиска по дате, 
может отличаться от даты 
съемки.

Для фотоснимков, отредактированных на компьютере и т.п., может отображаться 
дата, когда файл был модифицирован.

Редактирование (копирование и 
т.п.) занимает много времени.

Если имеется много файлов или папок, редактирование может потребовать 
длительного времени.

Нет реакции на дистанционное 
управление.

ˆ Правильно вставьте полюса (+, –) батарейки. (¼стр. 7)

ˆ Замените батарейки новыми. (¼стр. 7)

ˆ Если режим дистанционного управления на основном аппарате не соответствует 

режиму на пульте ДУ, установите режим на пульте ДУ, соответствующий режиму 
на основном аппарате. (¼стр. 19)

ˆ Если дисплей открыт, закройте его.

Другое устройство работает 
неправильно при использовании 
пульта ДУ этого аппарата.
Аппарат работает неправильно 
при использовании пульта ДУ 
другого устройства.

ˆ Измените режим дистанционного управления этого аппарата таким образом, 

чтобы не другое устройство не оказывало влияния на работу этого аппарата. 
(¼стр. 19)

RQT9527-R_MW-10_.indb   24

RQT9527-R_MW-10_.indb   24

2009/10/01   15:35:35

2009/10/01   15:35:35