Panasonic PV-D4763S 작동 가이드

AUD I O :

3  ESP

3  ESP

D o l b y     D i g i t a l     3 / 2 . 1 c h

Hola

SELECT

SELECT :
END         

END         : AUDIO

AUDIO

AUD I O :

1  ENG

1  ENG

D o l b y     D i g i t a l     3 / 2 . 1 c h

Hello

SELECT

SELECT :
END         

END         : AUDIO

AUDIO

You can select a different subtitle language (if offered) than
the one set at the Settings for DVD Operation.
(See p. 53.)

Press 
to select a language.
Press   
to select “ON” or “OFF.”

• Display disappears after

5 seconds.

• When no subtitles are offered,

“-” will be displayed instead of
the language number.

in Play mode to display
the subtitle selection
on-screen.

Please read “Basic DVD Operation”
on page 22.

You can change the audio soundtrack language, selected
at the Settings for DVD Operation, to a different language
if available. (See p. 53.)
(This operation works only with discs on which multiple
audio soundtrack languages are recorded.)

in Play mode to display the
audio selection on-screen.

Subtitle language being played back (see chart, right).

Press 
to select desired language.

Audio soundtrack language being played back (see chart,
above right).

• Display disappears after

5 seconds.

Audio attribute 1 type, sampling
frequency, bit No. of the disc or
number of speaker channel.

• If after several presses of the button the language does not

change, language selection is not offered on the disc.

• When disc is removed, subtitles revert to initial setting

language. If the initial language is not recorded on the disc,
the disc’s priority language will appear.

• With DVD-RAM, the subtitle can only be set to ON/OFF.

The subtitle language cannot be selected.

• Change the No. by pressing 

,

and press 

SET.

[Audio attribute 1 type, sampling
frequency, bit No. of the disc 

(see p. 54.)

• If, after several presses of the AUDIO

button the language does not change,
language selection is not offered on the
disc.

• When disc is removed, language

reverts to initial setting. If this language
is not recorded on the disc, the
language recorded will be heard.

• With DVD-RAM, Audio Soundtrack

Language cannot be set. Audio stream
and Audio mode (LR/L/R) setting can
be made. Audio stream operation
method is the same as Audio
Soundtrack Language. Press   to
move the cursor to Audio mode, then
press 

 to select LR/ L/ R.

AUD I O : 1

  LR

D o l b y     D i g i t a l     3 / 2 . 1 c h

SELECT

SELECT :
END         

END         : AUDIO

AUDIO

English
French
German
Italian
Spanish
Dutch

Swedish
Norwegian
Danish
Portuguese
Russian
Japanese

  ∗

Chinese
Korean
Malay
Vietnamese
Thai
Other

2 D4763S P36-60 (030512 –§”Ô•Ï•X2nd).p65

2003/05/14, 13:47

36