Panasonic nvvp33 작동 가이드

DUBBING

Page

VCR: Video Cassette Recorder
       = Magnétoscope

Reportez-vous aux pages
indiquées pour davantage 
d’informations.

Ecran d’affichage DVD

Ecran d’affichage VCR

EJECT

OPEN / CLOSE

Ejection des cassettes.

Ouverture et fermeture du tiroir de chargement des disques.

Optimisation automatique des réglages de l’image et du son en 
fonction du disque chargé dans l’appareil. 
Lorsque cette fonction est activée, les menus DVD-Fonctions 
Menu Image et Menu Audio sont verrouillés.

Permet de copier un DVD-RAM sur cassette VHS.

32

32

Enregistrement vidéo. 

Permet de commuter le VCR en mode d’attente d’enregistrement.

Touche permettant la sélection des programmes.

Avance et recul rapides à partir de l’arrêt. 
Lecture avant ou arrière accélérée durant la lecture normale.

Appuyez sur la touche 

PLAY    pour lancer la lecture.

Témoin de présence d’un disque dans le lecteur. Ce témoin 
s’anime dès lors qu’une fonction de lecture ou recherche est 
activée.

Témoin de présence d’une cassette vidéo dans l’appareil. Ce 
témoin s’anime dès lors qu’une fonction de lecture ou bobinage 
est activée.

Signal d

’image actif. 

Ce témoin apparaît sur l’écran VCR ou DVD à côté du témoin de 
présence de cassette ou de disque.
La commutation du signal d’image s’effectue à l’aide des touches 
de commutation 

VHS / DVD. 

VCR : arrête l’enregistrement, la lecture ou le bobinage.

DVD : 2 pressions successives arrêtent la lecture.