Panasonic nvvp33 작동 가이드

REPEAT

DVD-RAM
DUBBING

D

Des problèmes d’image peuvent 
apparaître lors de l’enregistrement 
de musiques ou films au format 
NTSC ou si les disques sont 
protégés contre la copie.

VHS

DVD

VHS

DVD

!

Commutez la télécommande sur DVD. 

!

Choisissez le passage du disque où vous souhaitez commencer l’enregistrement à l’aide 
des touches PLAY    et  

   

. 

!

Faites alors un arrêt sur image en appuyant sur la touche  

.

!

Commutez maintenant la télécommande sur VCR.

 

!

Choisissez le canal dc à l’aide de la touche INPUT.

!

A l’aide des touches  

   

, et PLAY    positionnez la bande à l’endroit où vous souhaitez 

que l’enregistrement débute.

!

Appuyez sur la touche  

 pour interrompre la lecture au magnétoscope (VCR). 

!

Commutez l’appareil en attente d’enregistrement en pressant la touche REC

.

!

Lancez alors l’enregistrement simultané sur le magnétoscope et la lecture du DVD en 
appuyant sur la touche  

.

Copie d’un disque sans protection contre la copie sur une cassette VHS.

La touche DVD RAM DUBBING permet de copier un DVD-RAM sur une cassette VHS. Si le 
DVD-RAM comporte plusieurs programmes à copier, vous pourrez y accéder directement sur 
la cassette en utilisant la touche INDEX  

  

.

!

Après avoir introduit le DVD-RAM dans le lecteur et une cassette VHS dans le 
magnétoscope, appuyez lorsque l’appareil est sur STOP, sur la touche DVD RAM 
DUBBING durant au moins 3 secondes.
L’appareil enregistre alors le contenu du DVD-RAM sur la cassette VHS.

!

Une fois la copie achevée, le VCR arrête automatiquement l’enregistrement.

!

Si vous souhaitez arrêter prématurément l’enregistrement, appuyez dans ce cas sur la 
touche STOP   . 

REC

D

Le DVD RAM DUBBING ne fonctionne pas avec des disques protégés contre la copie.