Panasonic DMR-E75V 작동 가이드

p

Stlačte tlačidlo [TIME SLIP].
• Opätovným stlačením tlačidla [TIME SLIP] obnovíte

zobrazenie obrazu v obraze.

Pre vašu informáciu
• V závislosti od zaznamenávanej scény môže byť

počas zobrazenia obrazu v obraze menší obraz
skreslený alebo sa môže triasť. Nemá to však vplyv
na kvalitu zaznamenávaného obrazu.

p

1

Stlačte tlačidlo [p, STOP]. Prehrávanie sa zastaví.
(Počkajte aspoň 2 sekundy.)

2

Stlačte tlačidlo [p, STOP]. Záznam sa zastaví.
• Časovaný záznam sa nedá zastaviť pomocou

tlačidla [p, STOP]. Zastavíte ho stlačením
tlačidla [t, TIMER].

 

• Na disk môžete zaznamenať až 99 titulov.
• Možnosti záznamu na DVD-RAM/DVD-R disky sú

obmedzené.

• Záznam sa uskutoční na voľné miesto na disku.

Zaznamenané údaje sa neprepíšu.

• Ak na médium pre záznam nie je žiadne voľné

miesto, budete musieť vymazať niektoré programy
alebo použiť nový disk.

• Počas záznamu dvojjazyčného TV vysielania na

DVD-R disk sa zaznamená iba jeden zo zvukových
kanálov "M1" alebo "M2". Potrebné nastavenie zvoľte
v položke "Bilingual Audio Selection" (voľba kanála pri
dvojjazyčnom vysielaní).

•

 Počas záznamu môžete pomocou tlačidla

[AUDIO] meniť zvukový kanál. (Zaznamenaný zvuk
to neovplyvní.)

Príprava
• Zrušte ochranu proti zápisu. 
• Stlačte tlačidlo [DVD].

1

Stlačením tlačidla [u, DVD/VHS] zapnite DVD/
VHS videorekordér.

2

Vložte disk.
• Pred prvým použitím DVD-RAM disku v tomto

DVD/VHS videorekordéri disk naformátujte.
Zabezpečíte tak správne uskutočnenie záznamu
(pozri  časť "Formátovanie disku").

3

∧∧∧∧∧

∨∨∨∨∨

Voľba pomocou číselných tlačidiel:
Napr.: "5": [0] n [5]

"15": [1]  n [5]

4

           Zostávajúci čas na disku

5

Stlačením tlačidla [r, DVD REC] spustite
záznam.

• Počas záznamu nemôžete zmeniť kanál ani režim

záznamu. Môžete ich zmeniť po pozastavení
záznamu, ale záznam bude uložený ako
samostatný program.

p

Stlačte tlačidlo [P, PAUSE]. (Po opätovnom stlačení
tohto tlačidla bude záznam pokračovať.)
• Titul nemôžete rozdeliť.

p

Stlačte tlačidlo [p, STOP].
• Program sa až do miesta ukončenia záznamu

zaznamená ako 1 titul.

• Po ukončení záznamu na DVD-R disk bude asi 30

sekúnd prebiehať vytváranie informácií pre správu
záznamov.

p

Počas záznamu
Pomocou tlačidla [r, REC] na DVD videorekordéri
nastavte trvanie záznamu.
Displej DVD/VHS videorekordéra
Každým stlačením tlačidla sa trvanie záznamu bude
meniť nasledovne:
Zrušenie nastavenia n 30 (min.) n 60 (min.) n 90

(min.)  n 240 (min.) n 180 (min.) n  120 (min.)

Pre vašu informáciu
• Trvanie záznamu nemôžete nastaviť počas

časovaného alebo flexibilného záznamu.

• Po stlačení tlačidla [p, STOP] sa záznam zastaví a

nastavený  čas sa vymaže.

• Ak po pozastavení záznamu zmeníte režim záznamu

alebo kanál, nastavený čas sa vymaže.

• Ak ste nastavili čas trvania záznamu, po zastavení

záznamu sa DVD/VHS videorekordér automaticky
nevypne.

Ak TV stanica vysiela teletext
Ak je správne nastavená položka "Title page"
(teletextová strana s názvami programov), DVD/VHS
videorekordér automaticky zaznamená názov programu
a TV stanice.

Poznámka:
• Vyhľadávanie titulov môže trvať istý čas (niekedy až

30 minút) a niekedy nemusí prebehnúť úspešne.