Panasonic DMR-E75V 지침 매뉴얼

[MP3]
Cet appareil prend en charge les fichiers MP3 enregistrés sur les 
CD-R/RW conçus pour les enregistrements sonores finalisés (

l 63) 

à l’ordinateur. Les fichiers sont traités à la manière de plages tandis 
que les dossiers sont considérés comme étant des groupes de 
plages.

[1]

≥La liste de fichiers apparaît.

[2]

3, 4] pour choisir la plage, puis 

La lecture se poursuit jusqu’à la dernière plage du dernier 
groupe.
≥“

” indique la plage en cours.

≥Il est également possible de sélectionner directement les 

plages avec les touches numériques.
ex. :  La plage “006.mp3” du groupe “002” de l’illustration de 

droite,

“6”:

[0] 

 )[0]  )[6]

La plage “010.mp3” du groupe “003” de l’illustration de 
droite,

“10”:

[0] 

 )[1]  )[0]

∫ Pour afficher d’autres pages

Choisir “

2 Préc.” ou “Suiv. 1” à l’aide de [3, 4, 2, 1] puis 

appuyer sur [ENTER].
≥Après l’affichage de toutes les plages d’un groupe, la liste du 

groupe suivant s’affiche.

∫Pour quitter la liste des fichiers

Appuyer sur [TOP MENU] ou sur [RETURN].

[1]

1] alors qu’une plage est en 

≥Le dossier sans plages MP3 est indiqué en noir. On ne peut 

pas sélectionner de groupes ne contenant aucun fichier MP3.

[2]

3, 4] pour choisir un groupe, 

≥La liste de menus du groupe s’affiche.

Pour référence
≥Appuyer sur [2, 1] pour changer de couche dans la liste 

arborescente.

∫Pour revenir à la liste des fichiers

Appuyer sur [RETURN].

∫Conseils pour faire des disques MP3

≥Les disques doivent satisfaire aux normes ISO9660 de niveau 1 ou 

2 (sauf dans le cas des formats étendus).

≥Taux de compression compatible : de 32 kbps à 320 kbps
≥Fréquences d’échantillonnage compatibles :16 kHz, 22,05 kHz, 

24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz et 48 kHz

≥Nombre maximum de plages et de groupes pouvant être pris en 

charge : 999 plages et 99 groupes

≥Cet appareil est compatible avec les enregistrements multi-

session.

≥Cet appareil n’est pas compatible avec les étiquettes ID3 ou 

l’écriture par paquets.

≥Selon l’enregistrement, il est possible que certaines plages ne 

puissent pas être lues.

≥La lecture du disque peut s’effectuer lentement s’il y a beaucoup 

d’images fixes ou de sessions.

≥L’ordre de l’affichage peut être différent de celui qui s’affiche à 

l’ordinateur.

∫Appellation des dossiers et des fichiers

Au moment de l’enregistrement, attribuer un préfixe ordinal (à trois 
chiffres) au nom des dossiers et des fichiers en fonction de l’ordre 
dans lequel leur lecture doit se faire (peut ne pas fonctionner).

≥Le nom des fichiers MP3 doit comporter l’extension “.MP3” ou 

“.mp3”.

≥L’alphabet latin et les chiffres arabes sont indiqués correctement. 

Les autres caractères peuvent ne pas être indiqués correctement.

Préparatifs
≥Appuyer sur [DVD].

1 

∫

3, 4, 2, 1

W, X

SKIP/INDEX

SLOW/

SEARCH

REW

FF

PLAY

PROG/CHECK

DVD REC

VHS REC REC MODE

ADD/DLT

POWER

TIME SLIP

FUNCTIONS

DIRECT NAVIGATOR

TOP MENU

VHS MENU

RETURN

CM SKIP

CANCEL/RESET

VOLUME

CH

INPUT SELECT

STATUS

DISPLAY

AUDIO

TV/VIDEO

DVD/VHS

TRACKING/V-LOCK

SUB MENU

VCR Plus+

G: 
Le numéro du groupe
T: 
Le numéro de la plage 
dans le groupe
TOTAL: 
Numéro de la plage 
sélectionnée/Nombre total 
de plages

N° et nom du groupe sélectionné

∫  Repérage d’un groupe sur une liste 

3

3

Numéro du groupe 
sélectionné/Nombre total de 
groupes
≥Si le groupe ne contient 

aucune plage, “– –” est affiché 
comme nombre de groupe.

002

001

001

008.mp3
009.mp3
010.mp3

003

001.mp3
002.mp3
003.mp3

004.mp3
005.mp3
006.mp3
007.mp3

Dossier = Groupe

Total de plages = Total

Fichier = Plage

PP-Sample.book  24 ページ  ２００４年４月８日　木曜日　午後３時４６分