Panasonic DMR-E75V 지침 매뉴얼

Underlined items are the factory presets.

ª Display

Choose whether to show status messages automatically or not.

[Automatic]

[Off]

Choose the language for these menus and the on-screen messages.

[English]

[Español]

[Français]

Select whether to show the blue background, normally shown when 
TV reception is poor.

[On]

[Off]

Changes the brightness of the unit’s display.

[Bright]

[Dim]

[Automatic]

∫TV Screen
TV Type 

(

Choose the setting to suit your TV and preference.

[Aspect 4:3 & 480I]

[Aspect 4:3 & 480P]

[Aspect 16:9 & 480I]

[Aspect 16:9 & 480P]

You can select how to display the image on the TV when you watch 
16:9 images (DVD-Video) on a 4:3 standard aspect TV.

[Pan & Scan]

[Letterbox]

You can select how to display the image on the TV when you watch 
16:9 images (DVD-RAM) on a 4:3 standard aspect TV.

[4:3]

[Pan & Scan]

[Letterbox]

The display turns dark during play, and reappears 
momentarily if a button is pressed. When the unit is 
turned off all displays disappear. While using this 
mode the standby power consumption can be 
reduced.

Video recorded for a widescreen is played with 
the sides cut off if Pan & Scan was specified by 
the producer of the disc. If 16:9 software 
prohibits Pan & Scan, the image will appear in 
the letterbox style (with black bands above and 
below the picture) despite the setting here.

Video recorded for a widescreen is played in 
the letterbox style.

Titles played as recorded.

Video recorded for a widescreen is played with the 
sides cut off if the Pan & Scan format is specified at 
the time of recording. 

Video recorded for a widescreen is played in the 
letterbox style.

Abkhazian:

6566

Afar:

6565

Afrikaans:

6570

Albanian:

8381

Ameharic:

6577

Arabic:

6582

Armenian:

7289

Assamese:

6583

Aymara:

6588

Azerbaijani:

6590

Bashkir:

6665

Basque:

6985

Bengali, Bangla:

6678

Bhutani:

6890

Bihari:

6672

Breton:

6682

Bulgarian:

6671

Burmese:

7789

Byelorussian:

6669

Cambodian:

7577

Catalan:

6765

Chinese:

9072

Corsican:

6779

Croatian:

7282

Czech:

6783

Danish:

6865

Dutch:

7876

English:

6978

Esperanto:

6979

Estonian:

6984

Faroese:

7079

Fiji:

7074

Finnish:

7073

French:

7082

Frisian:

7089

Galician:

7176

Georgian:

7565

German:

6869

Greek:

6976

Greenlandic:

7576

Guarani:

7178

Gujarati:

7185

Hausa:

7265

Hebrew:

7387

Hindi:

7273

Hungarian:

7285

Icelandic:

7383

Indonesian:

7378

Interlingua:

7365

Irish:

7165

Italian:

7384

Japanese:

7465

Javanese:

7487

Kannada:

7578

Kashmiri:

7583

Kazakh:

7575

Kirghiz:

7589

Korean:

7579

Kurdish:

7585

Laotian:

7679

Latin:

7665

Latvian, Lettish:

7686

Lingala:

7678

Lithuanian:

7684

Macedonian:

7775

Malagasy:

7771

Malay:

7783

Malayalam:

7776

Maltese:

7784

Maori:

7773

Marathi:

7782

Moldavian:

7779

Mongolian:

7778

Nauru:

7865

Nepali:

7869

Norwegian:

7879

Oriya:

7982

Pashto, Pushto:

8083

Persian:

7065

Polish:

8076

Portuguese:

8084

Punjabi:

8065

Quechua:

8185

Rhaeto-Romance: 8277

Romanian:

8279

Russian:

8285

Samoan:

8377

Sanskrit:

8365

Scots Gaelic:

7168

Serbian:

8382

Serbo-Croatian:

8372

Shona:

8378

Sindhi:

8368

Singhalese:

8373

Slovak:

8375

Slovenian:

8376

Somali:

8379

Spanish:

6983

Sundanese:

8385

Swahili:

8387

Swedish:

8386

Tagalog:

8476

Tajik:

8471

Tamil:

8465

Tatar:

8484

Telugu:

8469

Thai:

8472

Tibetan:

6679

Tigrinya:

8473

Tonga:

8479

Turkish:

8482

Turkmen:

8475

Twi:

8487

Ukrainian:

8575

Urdu:

8582

Uzbek:

8590

Vietnamese:

8673

Volapük:

8679

Welsh:

6789

Wolof:

8779

Xhosa:

8872

Yiddish:

7473

Yoruba:

8979

Zulu:

9085

PP-Sample.book  45 ページ  ２００４年４月８日　木曜日　午後３時４５分