Panasonic DMRE60EG 지침 매뉴얼
35
Utilisation du DIRECT NAVIGATOR (continue)
Effacement des programmes
[RAM] [DVD-R]
Le programme s’efface complètement lorsque vous utilisez cette
procédure et ne peut pas être récupéré. Avant d’effacer, vérifiez
attentivement le programme pour ne pas en annuler un que vous
désirez conserver.
procédure et ne peut pas être récupéré. Avant d’effacer, vérifiez
attentivement le programme pour ne pas en annuler un que vous
désirez conserver.
Préparatifs
≥Réglez [DVD, TV] (19) sur “DVD”.
≥Insérez un disque sur lequel vous avez déjà enregistré.
≥Réglez [DVD, TV] (19) sur “DVD”.
≥Insérez un disque sur lequel vous avez déjà enregistré.
1
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR]
(9).
2
Utilisez [
3, 4] (10) pour sélectionner le
programme désiré.
3
Utilisez [
1] (10) de manière à ce que le sous-menu
apparaisse.
4
Utilisez [
3, 4] (10) pour sélectionner “Effacer” et
appuyez sur [ENTER]
(10).
5
Utilisez [
2] (10) pour sélectionner “Effacer”.
6
Appuyez sur [ENTER]
(10).
ªPour arrêter à mi-course
Sélectionnez “Annuler” à l’opération 5 et appuyez sur [ENTER]
(10).
Ou
Appuyez sur [RETURN]
(10).
Ou
Appuyez sur [RETURN]
(28).
Pour votre information
≥Le temps d’enregistrement disponible sur le disque peut ne pas
≥Le temps d’enregistrement disponible sur le disque peut ne pas
augmenter après avoir effacé des programmes courts.
≥Les données de l’ordinateur ne sont pas effacées.
≥Le temps d’enregistrement disponible sur DVD-R n’augmente
≥Le temps d’enregistrement disponible sur DVD-R n’augmente
pas lorsque vous effacez les programmes.
Entrer et éditer des titres de programme
[RAM] [DVD-R]
Préparatifs
≥Réglez [DVD, TV] (19) sur “DVD”.
≥Insérez un disque sur lequel vous avez déjà enregistré.
≥Réglez [DVD, TV] (19) sur “DVD”.
≥Insérez un disque sur lequel vous avez déjà enregistré.
Après avoir effectué les opérations de 1 à 3 de “Effacement des programmes”, effectuez les opérations suivantes:
4
Utilisez [
3, 4] (10) pour sélectionner “Entrer le
titre” et appuyez sur [ENTER]
(10).
5
Entrer ou monter le titre.
≥“Entrer les titres” (page 31)
Pour votre information
≥Vous pouvez donner des titres de 64 caractères maximum au
≥Vous pouvez donner des titres de 64 caractères maximum au
DVD-RAM
- un maximum de 44 caractères est possible lorsque vous entrez
un titre à partir du menu pour l’enregistrement programmé.
≥Vous pouvez donner des titres de 44 caractères maximum au
DVD-R.
≥Le titre est indiqué en entier dans l’écran “Propriétés”, mais si
vous entrez un titre long, seule une partie de celui-ci est indiquée
dans la liste des programmes.
dans la liste des programmes.
Vérifier le contenu du programme
[RAM] [DVD-R]
Vous pouvez vérifier le contenu d’un programme sélectionné.
Préparatifs
≥Réglez [DVD, TV] (19) sur “DVD”.
≥Insérez un disque sur lequel vous avez déjà enregistré.
≥Réglez [DVD, TV] (19) sur “DVD”.
≥Insérez un disque sur lequel vous avez déjà enregistré.
Après avoir effectué les opérations de 1 à 3 de “Effacement des programmes”, effectuez les opérations suivantes:
4
Utilisez [
3, 4] (10) pour sélectionner “Propriétés”
et appuyez sur [ENTER]
(10).
≥Le contenu du programme est affiché.
ªPour revenir à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN]
(28).
Entrer le titre
Propriétés
Protection
Effacer partiel
Effacer
Diviser
Effacer programme
0 : 58 SP
Effacer
Annuler
PLAY LIST correspondante sera effacée.
Restant
RETURN
ENTER
SELECT
_
Entrer le titre
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
-/--
VALID.
0
-/--
–
EFFACER
1
2
3
4
5
A
B
C
a
D
E
F
d
G
H
I
N
O
g
J
K
L
j
M
m
6
7
8
9
0
b
c
i j £
e
f
/
l %
h
i
fl $ &
k
l
O N @
n
]
_
o
[
ESPACE
P
Q
R
S
p
T
U
V
t
W
X
Y
Z
w
q
r
s
(
)
u
v
{
}
-
x
y
z
^
~
!
?
\
.
,
"
'
:
;
|
RETURN
ENTER
SELECT
Propriétés
N
o
Date
Nom
Nom
3
15/ 7/2003 Mar
12
15/ 7/2003 Mar
12
Marche 1:02
ENTER
Football
Heure 0:01
SP
RETURN
DVD(PAL).book 35 ページ ２００３年５月７日 水曜日 午前９時４７分