Panasonic DMR-ES30V 작동 가이드

57

VQT0S97

(

l справа)

Для автоматического отображения на телеэкране информации 
о телевизионной станции, типа звуковой системы 
просматриваемой программы и режима воспроизведения 
звука.

[4:3]

[ШИРОК.]

[ВЫКЛ.]

[4:3]:

Указания могут отображаться на телеэкране.

[ШИРОК.]: Указания могут отображаться на телеэкране при 

использовании широкого телеэкрана и выборе 
широкоэкранного режима в настройках 
телевизора.

[ВЫКЛ.]:

Указания не отображаются.

Содержимое кассеты можно удалить сразу полностью.

[1] Вставьте кассету, содержимое которой 

[2]

[3] Нажмите [

3, 4], чтобы выбрать вариант 

[4] Нажмите [ENTER] на 5 секунд или более, 

≥Функция QUICK ERASE 

занимает примерно 
30 минут. (для 
кассеты E-180)

∫ Для прерывания операции

Нажмите [

∫, STOP].

Лента перематывается на начало и быстро перематывается 
вперед со стиранием ленты.
Когда лента заканчивается, аппарат автоматически 
перематывает ее в начало.

Примечание
≥Если вставлена видеокассета с язычком защиты от 

ненамеренного стирания, эта функция не активизируется.

Для вывода на экран этих индикаторов установите пункт 
“OSD” в VHS FUNCTIONS на значение “4:3” или “ШИРОК.” (

l 

слева).

Появится следующий экран.

Примечание
≥Эти дисплеи не появляются во время особого 

воспроизведения.

≥В зависимости от воспроизводимой ленты или входного 

сигнала дисплей функций на экране может быть искажен.

Звук изменяется следующим образом:

L R (Stereo) 

> L – > – R > – – (Нормальная звуковая дорожка)

^---------------------------------------------------------------}

 

1

2

3

Тип звука
Показать выбранный тип звука

4

Индикаторы звука
Индикаторы “Левый” (L) и “Правый” (R) показывают 
выбранный звуковой режим следующим образом:

L R (Stereo):

Появляются оба индикатора: L и R.

L –:

Появляется индикатор L.

– R:

Появляется индикатор R.

– – (Нормал.): Не появляется ни индикатор L, ни

индикатор R.

5

6

Дисплей использования ленты
При однократном нажатии [STATUS] появляется 
дисплей функций на экране. После этого повторно 
нажмите кнопку, чтобы изменять дисплей следующим 
образом:

Текущее время

>Рабочее состояние и счетчик ленты

^------------ Оставшееся время ленты ,------------}

Во время индексного поиска: 

Отображается от “01” до “20”. (

l 56)

Во время ускоренной обратной перемотки: 

Отображается “

6 JET REW”. (

l 51)

≥Нажмите [¢, RESET], чтобы сбросить счетчик ленты 

(продолжительность работы) в “0:00.00”.
При установке видеокассеты счетчик ленты 
автоматически сбрасывается в “0:00.00”.

≥Значение остатка времени на диске приблизительно. 

Если установить в пункте “Длина ленты” меню VHS 
FUNCTIONS неправильное время ленты, и если лента 
плохого качества, это значение будет неправильным.

M7620(EE_ru)-p6-76.fm  Page 57  Friday, September 2, 2005  6:54 PM