Panasonic DMR-ES30V 작동 가이드

9

VQT0S97

∫ Как держать диск

Не прикасайтесь к записанной поверхности.

∫ Информация о дисках не кассетного типа

Будьте осторожны, чтобы не поцарапать и не испачкать диск.

∫ Если на диске есть грязь или конденсация

Протрите его влажной тканью, а затем сухой.

∫ Меры предосторожности при обращении

≥Не наносите на диск этикеток или наклеек. (Это может 

привести к короблению диска и несбалансированному 
вращению, что выведет его из строя.)

≥Наносите надписи на сторону этикетки диска мягким 

фломастером на масляной основе. Не пользуйтесь 
шариковыми ручками или другими жесткими письменными 
принадлежностями.

≥Не пользуйтесь аэрозолями для устранения надписей, 

бензином, растворителем, жидкостями для устранения 
статического электричества или какими-либо другими 
растворителями.

≥Не пользуйтесь средствами для защиты от царапин или 

крышками.

≥Не роняйте, не укладывайте в стопку и не допускайте ударов 

по дискам. Не ставьте на них никакие предметы.

≥Не используйте следующие диски: 

- Диски, на которых остался клей от удаленных наклеек или 

этикеток (диски из проката и т.д.).

- Сильно покоробленные или поломанные диски.
- Диски неправильной формы, например, в форме сердца.

≥Не кладите его в следующих местах:

- Под прямым солнечным светом.
- В очень пыльных или влажных местах.
- Поблизости обогревателя.
- В местах, подверженных значительным изменениям 

температуры (может происходить конденсация).

- В местах, где присутствует статическое электричество или 

электромагнитные волны.

≥Чтобы защитить диски от царапин и грязи, кладите их в 

коробку или кассету, когда не пользуетесь ими.

Чтобы очистить аппарат, пользуйтесь мягкой сухой 
тканью.
≥Ни в коем случае не пользуйтесь спиртом, растворителем 

краски или бензином, чтобы очистить аппарат.

≥Прежде чем использовать химически обработанную ткань, 

внимательно прочтите инструкцию, полученную вместе с этой 
тканью.

Чтобы обеспечить длительное наслаждение от 
прослушивания и просмотра записей, придерживайтесь 
следующих советов.
На линзу аппарата со временем могут оседать пыль и грязь, что 
делает невозможным запись и воспроизведение дисков.
Примерно раз в год, в зависимости от частоты использования и 
рабочей среды, пользуйтесь очистителем линзы DVD.
Перед применением внимательно прочтите инструкцию к 
очистителю линзы.

∫  Обращение с диском

Очиститель линзы DVD: RP-CL720E

M7620(EE_ru)_Russian.book  Page 9  Friday, September 2, 2005  6:29 PM