Panasonic DMR-ES30V 작동 가이드
41
Kopírovanie
VHS
DVD
DUBBUNG
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
DIRECT TV REC
SUB MENU
DVD/VHS
CANCEL/RESET
PROG/CHECK
REC
VHS
REC MODE
SKIP/INDEX
STOP
S
EUR7720KS0
SLOW/
SEARCH
SEARCH
EXT LINK
TIME SLIP
FUNCTIONS
RETURN
VOLUME
CH
TV
AV
STATUS
DISPLAY
DVD/TV
TRACKING/V-LOCK
AUDIO
FF
REW
DVD ERASE
PAUSE
DVD
INPUT SELECT
C
JET REW
ShowView
PLAY
CREATE
CHAPTER
OPERATION
SELECT
DUBBING
VHS
DVD
A
B
Pri kopírovaní záznamu z DVD disku na VHS
videokazetu sa s každým titulom automaticky
zaznamená aj indexový signál.
Pri kopírovaní záznamu z VHS videokazety na DVD disk
sa pri každom indexovom signále automaticky vytvorí
nový titul.
Táto funkcia umožňuje priame kopírovanie záznamov z VHS videokazety na DVD disk, resp. z DVD disku na VHS
videokazetu.
RAM -R
( )
-RW V +R
Záznamy na videokazetách môžete kopírovať na DVD-RAM disky alebo nefinalizované DVD-R/-
RW disky. Zariadenie umožňuje kopírovanie záznamov na DVD-Video diskoch alebo finalizovaných DVD-R/-RW
diskoch na VHS videokazety. V prípade materiálu chráneného proti kopírovaniu sa záznam automaticky zruší.
Do zariadenia vložte videokazetu aj disk.
• Pomocou tlačidla
REC MODE zvoľte režim záznamu.
• Na VHS videokazete vyhľadajte želanú pozíciu, od ktorej chcete spustiť prehrávanie/záznam.
Aby ste mohli zvoliť pozíciu, od ktorej sa má spustiť prehrávanie DVD disku, stlačte tlačidlo
Aby ste mohli zvoliť pozíciu, od ktorej sa má spustiť prehrávanie DVD disku, stlačte tlačidlo
DIRECT NAVIGATOR.
• Pomocou tlačidiel kurzora zvoľte želaný titul a voľbu potvrďte stlačením tlačidla
ENTER.
• Stlačením tlačidla
STOP pripravte titul na kopírovanie.
• Stlačením tlačidla
RETURN opustite menu.
• DVD videorekordér aj VHS videorekordér uveďte do režimu zastaveného prehrávania/záznamu.
• Stlačte tlačidlo
VHS alebo DVD DUBBING. Na displeji zariadenia začne blikať indikátor START.
• Stlačte a asi 3 sekundy podržte tlačidlo
VHS alebo DVD DUBBING. Indikátor START zhasne a spustí sa
kopírovanie.
• Kopírovanie zastavíte stlačením tlačidla
STOP .
Ak je na DVD videorekordéri alebo VHS videorekordéri aktivovaný pohotovostný režim časovaného záznamu,
kopírovanie nebudete môcť spustiť. Zrušte pohotovostný režim časovaného záznamu.
RAM
Ak kopírujete signál s dvojkanálovým zvukovým záznamom z DVD disku na VHS videokazetu, zvoľte pomocou
tlačidla AUDIO želaný zvukový kanál.
DC kanál (vstupný kanál pre kopírovaný signál)
Voľbou DC kanála umožníte VHS videorekordéru prijímať a zaznamenávať video/audiosignál z prehrávaného DVD
disku.
• Stlačte tlačidlo
VHS a stláčaním tlačidiel CH ∧, ∨ zvoľte DC kanál.
TP kanál (vstupný kanál pre kopírovaný signál)
Voľbou TP kanála umožníte DVD videorekordéru prijímať a zaznamenávať video/audiosignál z prehrávanej VHS
videokazety.
• Stlačte tlačidlo
DVD a stláčaním tlačidiel CH ∧, ∨ zvoľte TP kanál.
Súčasná voľba DC aj TP kanála nie je možná.