Panasonic DMR-ES30V 작동 가이드
51
Menu FUNCTIONS (funkcie)
FUNCTIONS
DVD
DUBBING
FUNCTIONS
DUBBING
Dubbing Direction
DVD
VHS
1
Dubbing Mode
VIDEO
SP
2
Create List
0
Start Dubbing
Cancel All
Select the dubbing direction.
Source
Destination
DVD
VHS
3
04
Create List
DVD-RAM
B
A
Video
PLAYLISTS
02
ARD 23.9. THU
Vorherige
Previous
Next
Page
01/01
Dubbing Direction
DVD
VHS
1
Dubbing Mode
VIDEO
SP
2
Cancel All
Destination Remaining: 4:01
3
Size: 0:00(---%)
No.
Size
Name of item
Page 01/01
Start Dubbing
Create dubbing list.
01 0:12 SP (---%)
TERRALUNA
02 0:11 SP (---%)
AUTOMARKT
AUTOMARKT
RETURN
ENTER
S
SUB MENU
Select
Other View
New item (Total = 4)
01 0:12 SP (---%)
Haie-Gefahr
01 0:12 SP (---%)
Welt der Tiere
Dubbing Direction
DVD
VHS
1
Dubbing Mode
2
Create List
0
Start Dubbing
Cancel All
Recording Mode
Format
VIDEO
SP
3
01
ARD 12.9 THU
TERRALUNA
0:12 (SP)
03
ZDF 1.10 FR
Create List
Erase All
Add
Erase
Move
Erase
Move
Press ENTER to change settings.
Kopírovanie záznamu z DVD disku
RAM
na VHS videokazetu
• Stlačte tlačidlo
FUNCTIONS.
• Pomocou tlačidiel kurzora zvoľte menu DUBBING a voľbu potvrďte stlačením tlačidla
ENTER.
Dubbing Direction (smer kopírovania)
• Pomocou tlačidla kurzora zvoľte možnosť [Source] (zdroj) a voľbu potvrďte stlačením tlačidla
ENTER.
• Pomocou tlačidiel kurzora zvoľte želané nastavenie a voľbu potvrďte stlačením tlačidla
ENTER.
• Pomocou tlačidla sa vráťte k položke [Dubbing Direction] a pomocou tlačidla zvoľte položku [Dubbing
Mode] (režim kopírovania).
Dubbing Mode (režim kopírovania)
• Pomocou tlačidla kurzora zvoľte možnosť [Recording Mode] (režim záznamu) a voľbu potvrďte stlačením
ENTER.
• Pomocou tlačidiel kurzora zvoľte želané nastavenie a voľbu potvrďte stlačením tlačidla
ENTER.
• Pomocou tlačidla sa vráťte k položke [Dubbing Mode] a pomocou tlačidla zvoľte položku [Create List]
(zoznam na kopírovanie).
Create List (zoznam na kopírovanie)
Zoznam na kopírovanie môžete vytvoriť z existujúcich záznamov na disku a zostrihov scén.
• Pomocou tlačidla kurzora zvoľte možnosť [New item] (nová položka) a voľbu potvrďte stlačením tlačidla
ENTER.
• V menu Create List zvoľte pomocou tlačidiel kurzora želaný titul a voľbu potvrďte stlačením tlačidla
ENTER. Titul sa pridá do zoznamu na kopírovanie.
• Pomocou tlačidla
SUB MENU vyvolajte ďalšie podmenu.
• Pomocou tlačidiel kurzora zvoľte želanú možnosť a voľbu potvrďte stlačením tlačidla
ENTER. Pokračujte
podľa informácií v menu.
• Pomocou tlačidla sa vráťte k položke [Create List] a pomocou tlačidla zvoľte možnosť [Start Dubbing]
(spustiť kopírovanie).
• Stlačením tlačidla
ENTER spustite kopírovanie.
• Pomocou tlačidla kurzora zvoľte možnosť [Yes] (áno) a voľbu potvrďte stlačením tlačidla
ENTER.
• Ak chcete priebeh kopírovania zrušiť, stlačte a 3 sekundy podržte tlačidlo
RETURN.
Ak chcete upraviť viacero položiek, pomocou tlačidiel kurzora zvoľte želanú položku a stlačte tlačidlo
PAUSE .
Other View (zmena zobrazenia)
• V menu Create List (zoznam na kopírovanie) stlačte tlačidlo
SUB MENU.
• Stlačením tlačidla
ENTER potvrďte funkciu [Other View].
• V ďalšom menu potvrďte stlačením tlačidla
ENTER možnosť PLAYLIST (zostrih scén).
Menu sa zobrazí v štýle PLAYLISTS (zostrihy scén).
• Ak chcete obnoviť štýl menu Video (videozáznamy), znova stlačte tlačidlo
SUB MENU.
• Stlačením tlačidla
ENTER potvrďte možnosť [Video] (videozáznamy).