Panasonic DMR-ES30V 작동 가이드
3
Inserción de las pilas
Vida útil de las pilas en función de la frecuencia de empleo,
aproximadamente 1 año.
aproximadamente 1 año.
!
No utilice pilas nuevas mezcladas con pilas usadas ni
mezcle tampoco pilas de diferentes tipos.
mezcle tampoco pilas de diferentes tipos.
!
No utilice baterías recargables.
!
Retire las pilas de la unidad de mando a distancia cuando
ésta no vaya a ser utilizada
prolongadamente.
ésta no vaya a ser utilizada
prolongadamente.
!
No caliente ni cortocircuite las pilas.
!
Cambie inmediatamente las pilas usadas y sustitúyalas
por pilas tipo AA, UM3 o R6.
por pilas tipo AA, UM3 o R6.
!
Atención a la polaridad y observe los polos + y - cuando
introduzca nuevas pilas.
introduzca nuevas pilas.
!
Utilice solamente pilas sin sustancias contaminantes
(tales como plomo, cadmio, mercurio).
(tales como plomo, cadmio, mercurio).
Eliminar
pilas, materiales de
embalaje y el aparato viejo en
conformidad con las disposiciones
vigentes. No incorporar estos
materiales a la basura doméstica.
conformidad con las disposiciones
vigentes. No incorporar estos
materiales a la basura doméstica.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
http://www.panasonic.co.jp/global/
http://www.panasonic.co.jp/global/
Apreciado cliente
Le agradecemos la confianza demostrada al adquirir este
aparato de alta calidad. Panasonic es una de las empresas
líderes en electrónica para ocio. Estamos seguros de que
quedará satisfecho con este aparato
en todos los aspectos.
Le agradecemos la confianza demostrada al adquirir este
aparato de alta calidad. Panasonic es una de las empresas
líderes en electrónica para ocio. Estamos seguros de que
quedará satisfecho con este aparato
en todos los aspectos.
Cable de red
RJA0043-1C
Cable coaxial RF
Instrucciones
de funcionamiento
Tarjeta de garantía
EUR7720KS0
Mando a distancia
K2KA6CA00001
Pilas
AA, UM3
ó
R6
Cable de Audio/Video
A
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
DIRECT TV REC
SUB MENU
DVD/VHS
CANCEL/RESET
PROG/CHECK
REC
VHS
REC MODE
SKIP/INDEX
STOP
S
EUR7720KS0
SLOW/
SEARCH
EXT LINK
TIME SLIP
FUNCTIONS
RETURN
VOLUME
CH
TV
AV
STATUS
DISPLAY
DVD/TV
TRACKING/V-LOCK
AUDIO
FF
REW
DVD ERASE
PAUSE
DVD
INPUT SELECT
C
JET REW
ShowView
PLAY
CREATE
CHAPTER
OPERATION
SELECT
DUBBING
VHS
DVD
A
B
ccesorios
incluidos
13 - 15
16
57 - 65
16
Los ajustes de emisoras de todas las cadenas estaciones que se reciben son
transfereidas automáticamente de los datos de teletexto al Grabador de DVD
transfereidas automáticamente de los datos de teletexto al Grabador de DVD
.
Antes de ponerlo en servicio
1.
.
Lea detenidamente estas Instrucciones de servicio, las indicaciones e instrucciones de
seguridad que figuran en las páginas 4-5 destinadas al emplazamiento del aparato, antes
de poner el aparato en funcionamiento o realizar ajustes
seguridad que figuran en las páginas 4-5 destinadas al emplazamiento del aparato, antes
de poner el aparato en funcionamiento o realizar ajustes
2. .
Introduzca las pilas en el mando a distancia
3.
.
Conecte el aparato a su televisor
4.
.
Después de conectar los ajustes se inician automáticamente
5.
.
Los ajustes básicos del aparato han finalizado.
Puede modificar los ajustes básicos en el menú SETUP.
Con función Q Link-y toma Scart de 21 polos:
En [Descarga desde TV] son transferidos los ajustes de emisora de todas las
estaciones de TV de recepción automáticamente desde su televisor
al Grabador de DVD.
En [Descarga desde TV] son transferidos los ajustes de emisora de todas las
estaciones de TV de recepción automáticamente desde su televisor
al Grabador de DVD.
Con un cable Scart de 21 polos, cable de Audio/Video o bien cable S VIDEO
El ajuste de emisora para DVD es transferida automáticamente a VHS.