Panasonic DMR-ES30V 작동 가이드
18
VIDEO IN
L/MONO - AUDIO IN - R
VHS
EXT LINK EXT LINK
DVD
AV3
S VIDEO IN
DMR-ES30V
Panasonic
/
/
A
B
C
S VIDEO IN
A
B
C
B
C
Amarillo (Video)
Blanco (L)
Blanco (L)
Rojo (R)
Cable de Audio/Video
Cable de S Video
40
Grabación desde un aparato
externo como p. ej.
una cámara
Conecte el aparato a una toma de entrada AV3 en el lado frontal del aparato.
VHS
-R
Canal TP (Canal de entrada de copia)
Seleccionando el canal TPl, el elemento
DVD puede recibir señales de Video/Audio
del VHS asi como copiarlos en DVD.
Seleccionando el canal TPl, el elemento
DVD puede recibir señales de Video/Audio
del VHS asi como copiarlos en DVD.
Seleccionando el canal DC, el elemento
VHS puede recibir señales de Video/Audio
del DVD así como grabarlos.
VHS puede recibir señales de Video/Audio
del DVD así como grabarlos.
Canal
(canal de entrada de copia)
DC
El canal DC y el canal TP no pueden
seleccionarse simultáneamente.
seleccionarse simultáneamente.
Con este aparato no se pueden grabar
señales procedentes de PCs.
señales procedentes de PCs.
RAM -R
( )
-RW V +R
Si selecciona en el aparato conectado
[M1] y [M2], puede seleccionar el modo de
audio durante la reproducción.
audio durante la reproducción.
Seleccione en el aparato
conectado [M1] o bien [M2]. Durante la
reproducción no puede seleccionar el
modo de audio.
Si la señal de salida del aparato externo es
una señal NTSC, ajuste en el menú SETUP
el sistema TV en [NTSC].
conectado [M1] o bien [M2]. Durante la
reproducción no puede seleccionar el
modo de audio.
Si la señal de salida del aparato externo es
una señal NTSC, ajuste en el menú SETUP
el sistema TV en [NTSC].
RAM
Si ha activado la protección contra
escritura, deberá anularla.
!
lse REC MODE, para seleccionar
el modo de grabación.
!
Seleccione en modo Stop con INPUT SELECT
el canal de entrada AV3.
el canal de entrada AV3.
!
Inicie la reproducción en el aparato externo.
!
Pulse
REC en el punto en el cual desea
comenzar con la gra
!
Con STOP finaliza la grabación.
Pu
bación.
Grabación en DVD
!
Pulse REC MODE, para seleccionar el modo
de grabación.
de grabación.
!
Seleccione en el cantal de entrada AV3 el
modo Stop con INPUT SELECT.
modo Stop con INPUT SELECT.
!
Pulse PLAY . En el punto en el cual
comenzar con la grabación,
pulse PAUSE .
comenzar con la grabación,
pulse PAUSE .
!
Pulse
REC.
!
Inicie la reproducción en un aparato externo.
!
Pulse PAUSE , para iniciar la grabación.
!
Con STOP finaliza la grabación.
RAM
Inserte un videocasete con pestaña de
protección intacta
protección intacta
Grabación en VHS
DVD
Pulse PAUSE , para interrumpir la grabación.
Pulse la tecla de nuevo para continuar con la
grabación.
Pulse la tecla de nuevo para continuar con la
grabación.
Grabación de programas en dos idiomas
!
Para seleccionar el canal DC, pulse varias
veces CH , ó INPUT SELECT.
veces CH , ó INPUT SELECT.
!
Para seleccionar el canal TP, pulse varias
veces CH , ó INPUT SELECT.
veces CH , ó INPUT SELECT.
VHS
DVD
( )
-RW V +R