Panasonic DMR-ES30V 작동 가이드

Cerrar

Es necesario finalizar para

lograr una reproducción compatible.

Durará aproximadamente 15 minutos.

¿ Finalizar el disco ?

Cerrar

La finalización sólo hará

reproducir este disco.

¿ Iniciar a finalizar ?

GESTIÓN

DISCO

DVD-R

Espacio 0:59(XP)

Top Menu

Nombre del disco

N° título 1

Usado 0:01

Selección Auto-Play

Top Menu

Título 1

Sí

Iniciar

Cancelar

Cerrar

RETURN

SELECT

ENTER

DVD

Selección Auto-Play

[Top Menu] o bien [Título 1] y confirme con ENTER.

Si está seleccionado [Top Menu] aparece primero el menú del disco.

Si se encuentra seleccionado [Título 1] comien

Antes de finalizar deberá seleccionar el menú de inicio que se ha de mostrar
al principio del DVD-V.

Seleccione con

za la reproducción al principio del disco

Cerrar

ENTER.

Los DVD-R se convierten al finalizar con los formatos de video DVD compatibles
DVD-Videos. Estos DVD-R finalizados pueden reproducirse sobre reproductores
DVD compatibles.

Seleccione con [Sí], y confirme con ENTER.

Seleccione con [Iniciar], y pulse ENTER. El proceso de finalización comienza y
dura unos 15 minutos aprox Después de finalizar se muestra un aviso

Pulse

No tire de la clavija de red mientras que se este finalizando el disco. Sólo puede finalizar
DVD que hayan sido grabados en este aparato. Sobre los DVD ya finalizados, no puede
crear más grabaciones.
Con un formateado nuevo se puede volver a grabar un DVD-RW finalizado.

Indicación de disco sobre este aparato

Grabación/Edición/Entrada de nombres

Reproducción sobre otros aparatos de reproducción

Antes de finalizar

Después de finalizar

DVD-V

Posible

Pulse FUNCTIONS.

Seleccione con

[A otras] y confirme con ENTER.

Seleccione con

GESTIÓN DISCO y confirme con ENTER.

Seleccione con

el menú elegido y confirme con ENTER.

Con FUNCTIONS regresa al menú FUNCTIONS

FUNCTIONS

A otras

Menú de selección FUNCTIONS

DVD-R / -RW / +R

GESTIÓN DISCO

-R

( )

-RW V +R

-R

( )

-RW V +R