Panasonic DMR-ES30V 작동 가이드
PROTECT
74
Reproduzca
sólo discos
redondos.
sólo discos
redondos.
Limpieza de Videos DVD, CDs de video y CDs
Si está el CD sucio, limpielo
con un paño húmedo y
sequelo a continuación
con un paño seco.
con un paño húmedo y
sequelo a continuación
con un paño seco.
Manipulación de discos
No toque con los dedos
la superficie de grabación
del CD.
la superficie de grabación
del CD.
Código regional (Sólo DVD-Video)
Los DVD-Videos con código regional 2 o bien ALL pueden reproducirse
con este aparato. El código está indicado en la parte posterior del
aparato. Inglaterra y el continente europeo: 2.
Los DVD-Videos con código regional 2 o bien ALL pueden reproducirse
con este aparato. El código está indicado en la parte posterior del
aparato. Inglaterra y el continente europeo: 2.
Manipulación de discos
Si la superficie de un CD que no dispone de un Cartridge o que ha sido
retirado no esta bien, puede influenciar negativamente la función de
grabación, reproducción y edición debido a suciedad, polvo y huellas de
los dedos. Este tipo de mermas se puede producir también al insertar
de nuevo el CD en el Cartridge.
Si la superficie de un CD que no dispone de un Cartridge o que ha sido
retirado no esta bien, puede influenciar negativamente la función de
grabación, reproducción y edición debido a suciedad, polvo y huellas de
los dedos. Este tipo de mermas se puede producir también al insertar
de nuevo el CD en el Cartridge.
Limpieza del DVD-RAM
Limpie el disco con un limpiador especial (opcional) para DVD-RAM y lea las
instrucciones del limpiador antes de utilizarlo detenidamente.
Las rayas y la suciedad persistente incluso no se pueden eliminar eventualmente, de
modo que continua con anomalía el modo de grabación, edición o reproducción. En tal
caso no deberá continuar usando el disco. No utilice gasolina, alcohol, aguna ni
aerosoles de limpieza, limpiadores domésticos o cualquier otro producto disolvente.
Limpie el disco con un limpiador especial (opcional) para DVD-RAM y lea las
instrucciones del limpiador antes de utilizarlo detenidamente.
Las rayas y la suciedad persistente incluso no se pueden eliminar eventualmente, de
modo que continua con anomalía el modo de grabación, edición o reproducción. En tal
caso no deberá continuar usando el disco. No utilice gasolina, alcohol, aguna ni
aerosoles de limpieza, limpiadores domésticos o cualquier otro producto disolvente.
Nota: Sólo el lado de etiquetado del disco puede rotularse. Use para ello un rotulador
con punta de fieltro blanda en base de aceite. No utilice ningún boligrafo o demás
utensilios de escritura de punta dura.
No coloque pegatinas o etiquetas en el Disco. Con ellas podrían
doblarse los discos e inutilizarlos.
En caso de no usar el disco guardelos en su funda o cartucho,
así previene de que se arañen o se ensucien .
No deje caer los discos, no los apile ni los someta a impactos
No coloque nada encima del disco.
Proteja el disco contra la suciedad, polvo, calor, humedad,
radiación directa del sol u oscilaciones de temepratura elevadas
(ya que se podría formar agua de condensación)
con punta de fieltro blanda en base de aceite. No utilice ningún boligrafo o demás
utensilios de escritura de punta dura.
No coloque pegatinas o etiquetas en el Disco. Con ellas podrían
doblarse los discos e inutilizarlos.
En caso de no usar el disco guardelos en su funda o cartucho,
así previene de que se arañen o se ensucien .
No deje caer los discos, no los apile ni los someta a impactos
No coloque nada encima del disco.
Proteja el disco contra la suciedad, polvo, calor, humedad,
radiación directa del sol u oscilaciones de temepratura elevadas
(ya que se podría formar agua de condensación)
.
Cartucho
Insertarlo de modo que la etiqueta quede
hacia arriba. En caso de discos de doble
cara, inserte el lado que desea
reproducir y siempre, con la rotulación
hacia arriba.
hacia arriba. En caso de discos de doble
cara, inserte el lado que desea
reproducir y siempre, con la rotulación
hacia arriba.