Panasonic DMR-ES30V 작동 가이드
Amplificateur (exemple)
OPTICAL
Câble optique
audio numérique
audio numérique
Introduisez la fiche dans
la prise jusqu’à la butée,
en respectant le sens
(haut/bas) indiqué par
l’illustration ci-contre.
la prise jusqu’à la butée,
en respectant le sens
(haut/bas) indiqué par
l’illustration ci-contre.
OPTICAL
AUDIO IN
L
R
Câble Audio
AUDIO OUT (L/R)
Rouge/R
Blanc/L
Amplificateur (exemple)
S
S
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
L
R
P
B
P
R
Y
DVD OUT
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
L
R
P
B
P
R
Y
DVD OUT
S
VIDEO IN
L/MONO - AUDIO IN - R
VHS
EXT LINK EXT LINK
DVD
AV3
S VIDEO IN
DMR-ES30V
Panasonic
/
/
A
B
C
A
B
C
B
C
Jaune (
)
vidéo
Blanc (L)
Rouge (R)
Câble Audio/Vidéo
S VIDEO IN
S
Câble S VIDEO
62
18
Raccordement d’un amplificateur numérique ou d’un élément de votre système numérique
!
Branchez un amplificateur à votre décodeur Dolby Digital, DTS ou MPEG.
!
Utilisez un câble audio-numérique à fibre optique.
!
Au menu CONFIGUR. Audio, réglez l’option [Sortie audio numérique] en fonction
de l’amplificateur numérique que vous avez raccordé.
de l’amplificateur numérique que vous avez raccordé.
Pour profiter pleinement d’un son stéréo ou Dolby Pro Logic, raccordez un amplificateur adéquat ou
un élément audio analogique.
un élément audio analogique.
!
Branchez la sortie analogique (L/R) par ex. sur un amplificateur Dolby Pro Logic.
!
Raccordez le câble audio comme décrit, en respectant les couleurs des connecteurs
(blanc/L, rouge/R).
(blanc/L, rouge/R).
Appareils externes
Raccordement d’un amplificateur analogique ou d’un élément de votre système analogique
Avant de procéder au divers branchements, assurez-vous que les deux appareils ne sont plus reliés au
secteur. Après avoir raccordé les deux appareils, allumez-les.
Si la sortie audio du second appareil est en mono, raccordez-le à la prise L/MONO. Si le raccordement
s’effectue via la prise L/MONO, les deux canaux (droit et gauche) seront enregistrés.
secteur. Après avoir raccordé les deux appareils, allumez-les.
Si la sortie audio du second appareil est en mono, raccordez-le à la prise L/MONO. Si le raccordement
s’effectue via la prise L/MONO, les deux canaux (droit et gauche) seront enregistrés.
Raccordement aux prises d’entrée AV3
(caméscope par ex.)
Branchez cet appareil à un système
équipé d’un décodeur DTS pour
pouvoir lire les DVD portant ce logo.
équipé d’un décodeur DTS pour
pouvoir lire les DVD portant ce logo.
Cet appareil est capable de
reproduire les sons stéréo en
reproduire les sons stéréo en
Dolby Digital (2 canaux). Branchez un amplificateur
avec décodeur Dolby Digital intégré pour pouvoir
profiter d’un son ambiophonique (Surround).
avec décodeur Dolby Digital intégré pour pouvoir
profiter d’un son ambiophonique (Surround).
=
Accessoire spécial pour les raccordements indiqués
Vous ne pouvez pas utiliser de décodeur DTS Digital Surround non compatible DVD.