Panasonic DMR-ES30V 작동 가이드
FUNCTIONS
Autres
DVD
Menu de sélection FUNCTIONS
52
!
Appuyez sur FUNCTIONS.
!
Avec
, sélectionnez [COPIE] et confirmez avec ENTER.
Sens de copie
!
Avec , sélectionnez [Unité source] et confirmez avec ENTER.
!
Avec
, sélectionnez DVD ou VHS et confirmez avec ENTER.
Le lecteur cible est automatiquement identifié.
!
Avec , revenez à [Sens de copie] et choisissez [Mode copie] avec .
Mode copie
!
Avec , choisissez [Mode d'enreg.] et confirmez avec ENTER.
!
Avec
, sélectionnez le Mode d'enreg. souhaité [XP, SP, LP, EP ou FR]
et confirmez avec ENTER. Le format est automatiquement identifié.
!
Avec , revenez à [Mode copie] et sélectionnez [Durée copie] avec .
Il est possible de copier des cassettes vidéo sur des disques non finalisés.
Copie de VHS sur DVD ou DVD finalisés sur VHS
RAM
-R
+R
-R
+R
Annuler tout: tous les réglages effectués
et les listes de copies sont supprimés
et les listes de copies sont supprimés
Après démarrage du DUBBING, tous les
contenus d’image (par ex. affichages de
menus du DVD-V) sont enregistrés.
contenus d’image (par ex. affichages de
menus du DVD-V) sont enregistrés.
Durée copie
!
Avec , choisissez [Réglage Heure] et confirmez avec ENTER.
!
Avec
, choisissez [Oui] et confirmez avec ENTER.
Mode d’enreg. FR - Réglage Heure [Non]: après le rembobinage, DUBBING démarre en
début de cassette. Un titre est automatiquement créé pour chaque index.
Réglage Heure [Oui]: DUBBING démarre à la position de départ souhaitée. Aucun titre
n’est créé.
début de cassette. Un titre est automatiquement créé pour chaque index.
Réglage Heure [Oui]: DUBBING démarre à la position de départ souhaitée. Aucun titre
n’est créé.
!
Avec
, choisissez [Temps de copie] et confirmez avec ENTER.
!
Avec
, modifiez Réglage Heure puis validez avec ENTER.
!
Avec , revenez à [Durée copie] et sélectionnez avec [Débuter copie].
!
Appuyez sur ENTER pour lancer la copie.
!
Sélectionnez [Oui] avec et confirmez avec ENTER.
La COPIE s’arrêtera dès que la durée paramétrée sera écoulée.
La COPIE s’arrêtera dès que la durée paramétrée sera écoulée.
!
Pour arrêter prématurément la COPIE, appuyez sur RETURN pendant 3 secondes.
( )
-RW V
( )
-RW V
Sens de copie
VHS
DVD
1
Mode copie
Vidéo-VHS SP
2
Durée copie Non
Débuter copie
Annuler tout
Sélectionner le sens de copie.
Unité source
Unité destin.
VHS
DVD
3
Sens de copie
VHS
DVD
1
Mode copie
2
Durée copie
Non
Débuter copie
Annuler tout
Mode d'enreg.
Format
Vidéo-VHS
SP
3
Sens de copie
VHS
DVD
1
Mode copie
Vidéo-VHS SP
2
Durée copie
Débuter copie
Annuler tout
Réglage Heure
Non
3
Oui
Non
Si vous sélectionnez "Oui",
la copie finira au temps
défini.
COPIE
Appuyez sur ENTER pour changer
les réglages.