Panasonic DMR-ES30V 작동 가이드

Puede introducir hasta 16 programas con un adelanto de un mes.
Operaciones preliminares
≥Quite la protección [RAM].
≥Inserte un disco (

l 78) y asegúrese de que haya bastante espacio 

vacío para grabarle encima.

≥Controle que el reloj esté ajustado a la hora correcta.
≥Pulse [DVD].

El introducir los números PlusCode

®

 es una manera sencilla de 

grabación temporizada. Puede encontrar estos códigos en las guías 
TV de los periódicos y revistas. 
≥Cuando conecte una caja TV de cable o un receptor de satélite, el 

sistema VCR Plus

i

 no funciona. Programe la grabación 

temporizada manualmente (

l abajo).

[1]

_].

[2]

≥Pulse [2] para volver a la cifra correcta.

[3]

≥Cerciórese del programa y, si lo necesita, corrija usando [3, 

4, 2, 1]. (

l abajo, paso 2)

[4]

≥“

” se enciende en el visualizador de la unidad.

≥Repita los pasos 1–4 para programar otras grabaciones.

[5]

≥Cuando se conecte una caja TV de cable o un receptor de satélite, 

seleccione el canal en la caja TV de cable o receptor de satélite 
antes de que comience la grabación temporizada.

[1]

≥Cerciórese de que esté seleccionado “Nueva grabación 

programada”.

[2]

3, 4, 2, 1].

≥Pueden usarse las teclas numéricas para introducir “Canal”, 

“Fecha”, “Act.” y “Des.”.

≥Canal (Posición del programa/Nombre de la estación de TV)
≥Fecha

Puede crear usted un programa diario o semanal.
Todos los programas diarios o semanales se cuentan como un 
solo programa.

≥Act. (hora de encendido)/Des. (hora final)

Si mantiene pulsado el botón, el tiempo aumentará o 
disminuirá en incrementos de 30 minutos.

≥Modo (Modo de grabación)

Para cambiar el modo de grabación, puede pulsar también 
[REC MODE].
XP

,.SP,.LP,.EP,.FR,.XP... (l 80)

≥Nombre tít.

Pulse [

2, 1] para seleccionar “Nombre tít.” luego pulse 

[ENTER].

[3]

≥“

” se enciende en el visualizador de la unidad.

≥Para continuar programando:

Seleccione “Nueva grabación programada” y repita los pasos 
2–3.

[4]

∫ Para detener la grabación mientras un programa está 

∫, STOP], luego [ENTER] dentro de 5 segundos.

≥Puede también mantener pulsado [∫] en el DVD de la unidad 

principal durante 3 o más segundos para detener la grabación.

Aun cuando la unidad está apagada, puede visualizar la lista de la 
grabación temporizada pulsando [SCHEDULE].

[1]

[2]

3, 4] para seleccionar el programa.

[3]

¢] para eliminar,

No es posible eliminar programas en fase de grabación.

o pulse [ENTER] para cambiar.

Se visualiza la pantalla de ajuste de la grabación temporizada.

[4]

3, 4, 2, 1] para cambiar luego pulse 

[5]

Referencia
≥Los programas cuya grabación no tuvo éxito no se borran 

inmediatamente de la lista (destacados en gris), pero se borran 
automáticamente a las 4 de la mañana dos día después.

≥Durante la grabación temporizada puede cambiar el tiempo final 

mientras el modo de grabación no es “FR”.

∫  Uso del sistema VCR Plus+

∫  Programación manual

∫  Controle, cambie o borre el programa

∫Precauciones al usar la grabación temporizada en 

La grabación temporizada inicia automáticamente a la hora 
establecida.
≥La grabación temporizada puede iniciar mientras la unidad está 

tanto apagada como encendida. Cuando la unidad está 
apagada, el sonido y el vídeo no salen en el televisor.

La grabación temporizada de programas TV no puede 
ejecutarse en DVD y VHS conjuntamente.
Verifique si el tiempo inicial de la grabación temporizada no se 
superpone en la pantalla de programación temporizada tanto del 
DVD (

l arriba) como del VHS (l 83).

Cuando se superponen los ajustes de la grabación temporizada:
≥Cuando el tiempo inicial de las dos grabaciones temporizadas 

es el mismo, la del DVD tiene la prioridad.

≥Cuando están especificados los mismos canales del 

sintonizador en las grabaciones temporizadas tanto en el DVD 
como en el VHS, sólo puede iniciar una grabación temporizada.

≥Cuando el intervalo entre la primera grabación temporizada y la 

segunda en el DVD es de 1 minuto o menos como señalado a 
continuación, la segunda grabación temporizada en el DVD 
tiene la prioridad sobre la en el VHS aunque su tiempo inicial 
sea posterior a la grabación temporizada del VHS.

Cuando los ajustes de la grabación temporizada de DVD y 
VHS se superponen, el del DVD tiene la prioridad.
≥“

” se enciende en la visualización de la unidad por los dos 

lados en el modo de espera. Cuando inicia la grabación, “

” 

por el lado de la grabación (lado DVD) queda encendido en 
tanto que el “

” del otro lado (lado VHS) inicia a destellar.

Canal 4

Canal 10

Canal 2

1 minuto

ES30VP&PC.book  81 ページ  ２００５年２月２１日　月曜日　午後２時３２分