Panasonic DMR-ES30V 작동 가이드

Manuelles Kopieren / DUBBING

Legen Sie eine Videokassette und eine Disc ein.

VHS

DVD

DUBBUNG

Wählen Sie mit REC MODE den Aufnahmemodus.

Wählen Sie für VHS die gewünschten Startpositionen.

Das Kopieren von Videokassetten ist

auf DVD-RAM und nicht finalisierten DVD-R/-RW möglich. Das Kopieren
von DVD-Video oder finalisierter DVD-R/-RW auf VHS ist möglich
Bei kopiergeschützten Medien wird die Aufnahme abgebrochen.

Mit dieser Funktion können Sie direkt von VHS auf DVD
oder von DVD auf VHS kopieren.

Schalten Sie DVD und VHS in den Stopp-Modus.

Drücken Sie VHS- oder DVD DUBBING. Auf dem Display des
Gerätes blinkt START.

Halten Sie für ca. 3 Sekunden VHS- oder DVD DUBBING gedrückt.
Die Anzeige START erlischt, und der Kopiervorgang startet.

Zum Abbrechen des Kopiervorgangs drücken Sie STOP oder
3 Sekunden RETURN.

RAM -R

( )

-RW V +R

Wählen Sie mit

den gewünschten Titel und bestätigen diesen

mit ENTER.

Drücken Sie STOP , um den Titel für das Dubbing zu aktivieren.

Mit RETURN verlassen Sie das Menü.

Die Startposition für DVD können Sie im DIRECT NAVIGATOR oder in
PLAYLISTS auswählen

Drücken Sie FUNCTIONS, bestätigen DIRECT NAVIGATOR mit ENTER,
oder mit

Weit. Funktionen ENTER PLAYLISTS ENTER.

RAM

Sie können den Kopiervorgang nicht ausführen, während sich
das DVD- oder VHS-Gerät im Standby-Modus für TIMER-
gesteuerte Aufnahmen befindet. Brechen Sie den Standby-
Modus ab.

Beim Kopieren von DVD auf VHS oder VHS auf DVD wählen Sie
bei Zweikanal-Ton mit AUDIO den gewünschten Audiokanal.

(

)

-RW VR

(

)

-RW VR

RAM -R

( )

-RW V +R

Manuelles Kopieren auf DVD

Manuelles Kopieren auf VHS

Starten Sie die Wiedergabe.

An dem Punkt, an dem Sie mit der Aufnahme
beginnen möchten, drücken Sie PAUSE .

Wählen Sie mit REC MODE den Aufnahmemodus.

Wählen Sie mit INPUT SELECT den TP-Kanal.

Drücken Sie REC, um die Aufnahme zu starten

Mit STOP beenden Sie die Aufnahme.

Starten Sie den gewünschten Titel.

An dem Punkt, an dem Sie mit der Aufnahme
beginnen möchten, drücken Sie PAUSE .

Wählen Sie mit REC MODE den Aufnahmemodus.

Wählen Sie mit INPUT SELECT den DC-Kanal.

Drücken Sie PLAY . An dem Punkt, an dem Sie
mit der Aufzeichnung beginnen möchten, drücken
Sie PAUSE .

Drücken Sie REC.

Drücken Sie anschließend

PAUSE , um die

Aufnahme zu starten.

Mit STOP beenden Sie die Aufnahme.

Während des Kopiervorgangs sind keine anderen Funktionen möglich. Beim
Kopieren von DVD auf VHS beginnt die Aufnahme am Anfang des Titels.

DVD

VHS

Beim Kopieren von DVD auf VHS wird das Indexsignal
automatisch für jeden Titel aufgezeichnet. Beim Kopieren
von VHS auf DVD wird der Titel automatisch für jedes
Indexsignal erstellt.

VHS