Panasonic DMRE50EF 지침 매뉴얼

(1) Touche marche/arrêt DVD (

Í, DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . 14

≥Pour passer l’appareil du mode de veille ou vice versa. En 

mode de veille, l’appareil est toujours raccordé au cordon 
d’alimentation.

≥En mode de veille, le lecteur consommera une petite 

quantité d’énergie.

(2) Touche S

(3) Sélecteur de mode entrée télévision (AV) . . . . . . . . . . . . 8(4) Touches numériques (0–9, – /– –) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

≥Lorsque vous sélectionnez un titre, chapitre, piste, 

programme ou liste de lecture
Exemple: “5”:

[0] 

 )[5]

Exemple: “15”:

[1] 

 )[5]

≥Lorsque vous sélectionnez la page d’une scène de la liste 

de lecture et un élément de MP3
Exemple: “5”:

[0] 

 )[0]  )[5]

Exemple: “15”:

[0] 

 )[1]  )[5]

≥Lorsque vous sélectionnez une chaîne de télévision

Exemple: “5”:

[5]

Exemple: “15”:

[

] 

 )[1]  )[5]

(5) Touche d’annulation (CANCEL)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19(6) Touches de saut (

:, 9, SKIP). . . . . . . . . . . . . . . . . 17

(7) Touche d’arrêt (

∫, STOP)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

(8) Touche de pause (

;, PAUSE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

(9) Touche Top menu et Navigateur Direct

(TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR). . . . . . . . . . . . . .  15, 36

(10)Touches du curseur (

3, 4, 2, 1)/

(11)Touches de fonction (FUNCTIONS)  . . . . . . . . . . . . . . . . 25(12)Touche d’enregistrement programmé (

(13)Programmation manuelle et touche de contrôle

(14)Touche marche/arrêt TV (

Í, TV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

(15)Interrupteur DVD/TV (DVD, TV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7(16)Touche d’enregistrement (

¥, REC). . . . . . . . . . . . . . . . . 21

(17)Touche directe d’enregistrement TV 

¥, DIRECT TV REC)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

(18)Touche sélection des canaux haut/bas (

W, X, CH) . . . . 21

(19)Touches des volumes TV (

r, s, VOLUME)  . . . . . . . . . . . 8

(20)Touches de recherche/ralenti 

6, 5, SLOW/SEARCH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

(21)Touche de Lecture/

t1.3 (1, PLAY/t1.3) . . . . . . . . . . . . 15

(22)Touche de liste de lecture et menu 

(MENU, PLAY LIST)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15, 40

(23)Touche de retour (RETURN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14(24)Touche de saut manuel (MANUAL SKIP) . . . . . . . . . . . . 17(25)Touche défilement de l’heure (TIME SLIP). . . . . . . . . . . 25(26)Touche mode d’enregistrement (REC MODE) . . . . . . . . 21(27)Touche d’enregistrement flexible (F Rec)  . . . . . . . . . . . 22(28)Touche d’affichage d’état (STATUS) . . . . . . . . . . . . . . . . 63(29)Touche de sélection d’entrée (INPUT SELECT). . . . . . . 31(30)Touche d’effacement (ERASE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 42(31)Touche Audio (AUDIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18(32)Touches défilement image vers l’avant et vers 

2;, ;1, FRAME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

(33)Touche Lien AV (AV LINK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51(34)Touche d’affichage (DISPLAY)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46(35)Touche de signet (MARKER). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19(36)Touche mémoire position (POSITION MEMORY)  . . . . . 16

(37)Capteur des signaux de la télécommande . . . . . . . . . . .  7(38)Tiroir de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15(39)Touche ouverture/fermeture du tiroir du disque 

<, OPEN/CLOSE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15

(40)Touche de lien extérieur (EXT LINK) . . . . . . . . . . . . . . .  23(41)Indicateur de mise en veille

≥Lorsque le lecteur enregistreur est raccordé par le cordon 

d’alimentation secteur, cet indicateur clignote en mode de veille 
et s’éteint lorsque le lecteur enregistreur est mis hors tension.

(42)Bornes d’entrée AV3 (AV3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  52(43)Afficheur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5(44)Indicateur de défilement de l’heure (TIME SLIP)

≥Lorsque l’enregistrement et la lecture sont activés, cet 

indicateur s’allume. 

(45)Bouton de Saut/Ralenti/Recherche 

:/6, 5/9)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16

Les touches telles que 

1

 fonctionnent de la même manière que 

les commandes figurant sur la télécommande.

ª Entrer les titres

(page 32)≥Pour entrer les caractères

Utilisez [

3, 4, 2, 1] (10) pour sélectionner le caractère 

que vous désirez entrer et appuyez sur [ENTER] 

(10).

≥Pour effacer les caractères

Appuyez sur [

;] (8). (Vous pouvez également effacer les 

caractères en utilisant [

3, 4, 2, 1] (10) pour sélectionner 

“EFFACER” et en appuyant sur [ENTER]

(10).)

≥Pour finir d’entrer le titre

Appuyez sur [

∫] (7). (Vous pouvez également terminer 

l’entrée du titre en utilisant [

3, 4, 2, 1] (10) pour 

sélectionner “VALID.” et en appuyant sur [ENTER] 

(10).)

≥Pour entrer un espace

Vous pouvez entrer un espace en appuyant sur [-/--] 

(4) et 

puis sur [ENTER] 

(10).

ENTER

PAUSE

ENTER

STOP

ENTER

ENTER

E50(French).book  4 ページ  ２００３年７月１１日 金曜日 午後５時４７分